Beispiele für die verwendung von Harmonischer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Harmonischer Oszillatorstart, der Ertrag 1,5|
Rolle der Massenmedien bei der Überwindung rassischer Vorurteile und der Förderung harmonischer Beziehungen zwischen in Europa lebenden Gemeinschaften.
El papel de los medios de comunicación de masas en la eliminación de los prejuicios raciales y la promoción de las relaciones armoniosas entre las distintas colectividades que residen en Europa.die Gesellschaft nur dann harmonischer und freundlich werden kann, wenn die Menschen ein gutes Herz haben.“.
werden Eure Gedanken harmonischer und weniger kritisch
werden Sie den Raum harmonischer machen, das Badezimmer wird den Eindruck eng"penala" nicht machen.
Erhielt er den EMS-Preis für seine grundlegenden Resultate in additiver Kombinatorik und harmonischer Analysis.
Stein recibió el premio Stefan Bergman en reconocimiento a sus contribuciones en el análisis real, complejo y armónico.geistlichen Eigenschaften entwickeln können, die für das Zustandekommen einträchtiger, harmonischer Ehepaare nötig sind.
desarrollar las cualidades humanas y espirituales necesarias para la formación de parejas unidas y armoniosas.werden Eure Gedanken harmonischer und weniger kritisch
sus pensamientos se vuelven más armoniosos y menos críticosIch würde mir manchmal wünschen, daß diese eine Stimme etwas harmonischer und etwas lauter wäre.
Verwenden Sie importierte Hochgeschwindigkeits-Laufketten, um Ihre Arbeitsumgebung harmonischer zu gestalten.
Utilice cadenas de arrastre silenciosas de alta velocidad importadas para que su entorno de trabajo sea más armonioso.Doch die Unendlichkeitsschleifen um Euch herum in Eurem persönlichen Schöpferrad sollte die Gedankenformen harmonischer Frequenzen enthalten, um Eure Vision zu unterstützen.
No obstante los Lazos Infinitos a su alrededor en la rueda de su Creador personal deben contener las formas pensamiento de frecuencias armoniosas para sostener su visión.Die Verwässerung der Farben und ihr harmonischer Einklang verleihen der Tapisserie eine Tonalität,die das Gefühl von Einheit, Ausgewogenheit und Solidarität verstärkt.
Ladilución de los colores y sus acordes armoniosos dotan al tapiz de una tonalidad general que refuerza la impresión de unidad, equilibrio y solidaridad.Harnacksches Prinzip: Satz von Axel Harnack über das Konvergenzverhalten monoton wachsender Folgen harmonischer Funktionen.
La desigualdad de Harnack se utiliza para demostrar el principio de Harnack sobre la convergencia de sucesiones de funciones armónicas.
Eine solche Konsequenz wird verursachen, dass das Bad ein noch mehr harmonischer und ausgezeichneter Raum sein wird.
Tal consecuencia hará que el baño sea un espacio aún más armonioso y distinguido.Verluste“harmonischer” machen soll.
para hacer las pérdidas"armónica".zum Verständnis Kunden damit die Gespräche harmonischer und vertraut.
las negociaciones más armoniosas y íntimas.Atrium ist ein einfacher und harmonischer Raum, der gotische Renaissance-
es un espacio simple y armonioso que mezcla elementos góticos,Die Förderung harmonischer und gedeihlicher wirtschaftlicher und politischer Beziehungen ist eine Vorstellung, die die Europäische Union mit den neuen unabhängigen Staaten teilt.
La Unión Europea y los NEI comparten una óptica común de fomento de relaciones económicas y políticas armoniosas y positivas.Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Klangübertragung auf hohem Niveau und ein harmonischer Fluss von Musik und Sprache herrschen.
Para resumir, transmisión de sonido de alto nivel, flujo armonioso de música y habla.Damit die Teilung des Zimmers in zwei Zonen harmonischer aussah, empfehlen wir damit die erste Hälfte mit zweiter etwas kontrastierte.
Para que la división de la habitación en dos zonas se vea más armonioso, recomendamos que la primera mitad contraste poco con segundo.
