HASHIM - übersetzung ins Spanisch

• hashim

Beispiele für die verwendung von Hashim auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Abu Hashim Madani, skizziert hatte.
Abu Hashim Madani, le había enviado.

Kosovos Ivica Dačić und Hashim Thaci starteten am 19. Oktober eine Reihe von Treffen in Brüssel, womit der Dialog vom technischen auf das höchste politische Niveau gehoben wurde, und deren Ziel die Normalisierung der
Ivica Dacic y Hashim Thaci comenzaron el 19 de octubre una serie de encuentros en Bruselas en los que el diálogo se transfirió del nivel técnico al máximo nivel político,

Aus diesem Grund muss die Erklärung des Kosovo-Premiers Hashim Thaci, Priština werde seine Zuständigkeiten mithilfe der internationalen Gemeinschaft auf Nordkosovo erweitern,
Por eso la declaración del primer ministro kosovar Hashim Thaci que, en caso de que Serbia rechace el acuerdo ofrecido, el que como dijo, apoyan EE.UU.

Nur zwei Tage nach den allgemeinen Wahlen am 12. Dez. im Kosovo wurde Hashim Thaci, der scheidende Ministerpräsident, dessen Demokratische Partei bei den Wahlen am Sonntag die meisten Stimmen gewann, von Dick Marty, dem Ermittler der
Apenas dos días después de las elecciones generales en Kosovo, realizadas el 12 de diciembre, Hashim Thaci, el saliente Primer Ministro cuyo Partido Democrático de Kosovo obtuvo la mayoría de los votos en las elecciones del domingo,

die Gewährung des Kandidatenstatus für die EU, die Treffen des Premiers Ivica Dačić mit Hashim Thaci, die Befreiung der kroatischen Generäle Ante Gotovina
el encuentro del primer ministro de Serbia Ivica Dacic con Hashim Thaci, la liberación de Gotovina y Haradinaj, el arrestó de

äußerst hartnäckigem Standpunkt bezüglich der Kosovo-Unabhängigkeit, und dass Fatmir Limaj einer der engsten Zusammenarbeiter des kosovarischen Premierministers, Hashim Thaci, und Vizepräsident seiner Demokratischen Partei Kosovos ist,
de que Fatmir Ljimaj sea uno de los colaboradores más cercanos del primer ministro de Kosovo, Hashim Thaci, y presidente de su Partido Democrático de Kosovo,

Eman Hashim schreibt.
Eman Hashim escribe.

Ich bin Lieutenant Hashim.
Soy el teniente Hashim.

Sie sind sicher Lieutenant Hashim.
Usted debe ser el Teniente Hashim.

Der derzeitige Präsident ist Hashim Thaçi?
¿Quién es Hashim Thaçi?

Am 19. Juli 1971 organisierte Hashim al-Atta einen Putsch und stürzte Numairi.
El 19 de julio de 1971 el comandante comunista Hashim al-Atta dirigió un golpe de estado.

Und was ist mit Hashim Thaci, dem jungen Führer der Kosovo-Befreiungsarmee(UCK)?
¿Y qué de Hashim Thaci, el joven líder del Ejército de Liberación de Kosovo?

Alles was Sie schon immer über Faris Al-Farik wissen wollten, oder Hashim Abd Al-Aziz.
Todo lo que siempre quisiste saber sobre Faris Al-Farik o Hashim Abd Al-Aziz.

Hashim Thaci wies alle Vorwürfe zurück
Hashim Thaci rechazó todas las acusaciones

Mohd Hashim nähert sich dem Ball.
Mohd Hashim se acerca al balón.

Hashim akzeptierte ihre Bedingungen
Hashim aceptó sus condiciones

Es war ein glückliches, erfolgreiches Anordnung und Hashim häufig nach Yathrib mit Salma bleiben.
Era una disposición acertada feliz y Hashim hizo frecuentes viajes a Yathrib para quedarse con Salma.

Hashim hatte zwei Blutsbrüder namens Abdu Shams und Muttalib und einen Halbbruder namens Nawfal.
Hashim tenía dos hermanos de sangre con nombre Abdu Shams y Muttalib, y un medio hermano llamado Nawfal.

der Enkel von Hashim war.
que era el nieto de Hashim.

Der Häuptling des Stammes der Hashim war Abu Talib,
El cacique de la tribu de Hashim era Abu Talib,