HAUSER - übersetzung ins Spanisch

• hauser
• casas

Beispiele für die verwendung von Hauser auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Nun, es sieht so aus, als ob Ms. Nuñez von derselben Person getötet wurde, die auch Donald Hauser umgebracht hat.
Bueno, parece que la Sra. Nuñez fue asesinado por la misma persona que asesinó a Donald Hauser.

Das Sekretariat der EWSA-Beobachtungsstelle für nachhaltige Entwicklung(Rayka Hauser und Nuno Quental) leistete fortwährende Unterstützung bei
La secretaría del Observatorio del Desarrollo Sostenible del CESE(Rayka Hauser y Nuno Quental)

Die Mehrheit der Wahlerschaft blieb Hauser, wahrend sich die Regierungsangestellten,
La mayoría del electorado se quedo casas, mientras que los empleados gubernamentales,

Hauser& Wirth, die führende Schweizer Galerie
Hauser & Wirth, una galería suiza de vanguardia con presencia en Londres

Wenn dem so ist, wird Hauser einem Strafantrag gegenüberstehen, der ihn für den Rest seines Lebens hinter Gitter bringen könnte,
Si es así, Hauser se busca a cargos criminales que le podría poner tras las rejas para el resto de su vida,

Keyboarder Michael Hauser, Bassist Erwin Schmidt
Michael Hauser con el teclado, Erwin Schmidt

würden die Anwärter dann die Fragen beantworten, die von Hauser gestellt wurden,
los candidatos entonces contestarían a las preguntas planteadas por Hauser, después se preguntarían que las preguntas,

warum die Stiftung Hydropolis entstanden ist, wie der deutsche Architekt Joachim Hauser berichtet, an der Spitze des Planungsbüros, Urheber des Projekts.
reporta el arquitecto alemán Joachim Hauser, al frente del estudio de arquitectura autor del proyecto.

die Temperaturen sind richtig, verfügt unser Hausberg, der Hauser Kaibling, über eine der modernsten Schneeanlagen Europas.
tiene nuestra montaña local, el Hauser Kaibling, a través de una de las más modernas instalaciones de nieve artificial en Europa.

Lass uns das noch mal klarstellen: Wir haben jetzt einen Namen, den wir dem Gesicht des Mannes zuordnen können, von dem wir glauben, dass er Donald Hauser und Rosalie Nuñez brutal ermordete, aber können das nicht den Behörden mitteilen?
Vamos a asegurarnos de Yo te entiendo- ahora tenemos un nombre poner a la cara del hombre que creemos brutalmente asesinado Donald Hauser y Rosalie Nuñez, pero no podemos compartirla con las autoridades?

denselben Typ Seil, das genutzt wurde, um Donald Hauser und Rosalie Nuñez festzubinden.
lo mismo tipo de cable utilizado para encuadernar Donald Hauser y Rosalie Nuñez.

Zivilisten Job berechtigt ist, Hauser und Wirth in der zeitgenössischen Kunstgalerie London füllten den Posten des Direktors.
de la familia real, tiene un estado civil, es el director de la galería de arte contemporáneo de Hauser y Wirth en Londres.

renommierten Gitarrenbauer Gitarrenbauer Höhe Torres und Hauser, sowie Manuel Rodriguez, sagte Herr,
reconocidos luthieres guitarreros de la altura de Torres y Hauser, como bien lo afirmó Manuel Rodríguez Sr.,

Kleine, Farbe gewaschene Hauser mit oberen holzernen Stocken,
Las casas pequeños, color-lavados con los cuentos de madera superiores,

Nein. Mr. Hausers Waffe war draußen, bevor der Mörder die Wohnung betrat.
No. arma del Sr. Hauser estaba fuera antes entró el asesino.

Bei dem Besuch handelt es sich um Paul Hausers Onkel aus Westberlin.
Estaba de visita el tío de Paul Hauser, de Berlín Oeste.

Ich schreibe dir, sollte ich Mr. Hausers Mörder ganz alleine identifizieren.
Voy a texto que si me identifico Asesino del señor Hauser todo por mi solo.

Der Gerichtsmediziner schätzt den vorläufigen Todeszeitpunkt auf wenige Stunden nach Hausers Tod.
Puso tentativo momento de la muerte sólo unas pocas horas después de Hauser.

Sie muss etwas über Maddox herausgefunden haben, als sie über Hausers Schneeballsystem recherchierte.
Ella debe haber encontrado algo en Maddox cuando ella investigó Estafa piramidal de Hauser.

Herr Hansgeorg HAUSER Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen.
Hansgeorg HAUSER Secretario de Estado Parlamentario adjunto al Ministro Federal de Hacienda.