HAYDN - übersetzung ins Spanisch

• haydn

Beispiele für die verwendung von Haydn auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

die sich so entwickelte, wie Haydn aus seiner eigenen Erfahrung und der seiner Kollegen lernte.
que se desarrolló según Haydn fue aprendiendo de su propia experiencia o de otros de sus colegas.

Bartók-Quartette sowie Werke von Haydn, Mozart, Brahms,
Bartók y obras de Haydn, Mozart, Brahms,

In den 1790ern entwickelte Haydn, angeregt durch seine England-Reisen, was Rosen seinen„populären Stil“ nennt,
Estos rasgos continúan en muchos de los cuartetos que Haydn escribió después de los Opus 33.​ En la década de 1790,

Jahren der Kontinentalromantik genähert, scheint Joseph Haydn(meist versteckt zwischen der Strenge Bachs
se acercó en los primeros años del romanticismo continental, Joseph Haydn(generalmente escondido entre la austeridad de Bach

Stammten die Kadenzen in Haydns"Concerto" von Ihnen?
¿Las cadenzas en el"Concerto" de Haydn son suyas?

Willkommen in der Hotel-Pension HAYDN.
Bienvenido al Hotel Pensión Haydn.

Ebenso entsprach Haydns Vertonung des Stoffs ganz den Erwartungen des Publikums.
También la versión musical que Haydn dio a la historia se correspondió con las expectativas de la audiencia.

Struktur der Musik Ein zentrales Charakteristikum von Haydns Musik ist die Entwicklung von größeren Strukturen aus sehr kleinen
Una característica fundamental en la música de Haydn es el desarrollo de estructuras más grandes en lugar de motivos muy cortos

In der Tat gibt es nicht so viele Beispiele(hauptsächlich aus Haydns Zeit), dass Kadenzen vom Komponisten selbst geschrieben wurden.
Claro que, son muy pocos los ejemplos,(sobre todo en la época de Haydn) de cadenzas escritas por el mismo compositor, esta tarea estaba dedicada al interprete.

Gab er in München als Zani in Joseph Haydns Oper Die Welt auf dem Monde sein Bühnendebüt.
En 1930 debutó en el escenario en Múnich con el papel de Zani en la ópera de Joseph Haydn Il mondo della luna.

Es lassen sich große Einflüsse der Kirchenmusik seines Vaters Leopold Mozart sowie Michael Haydns und Johann Ernst Eberlins erkennen.
Se pueden detectar grandes influencias de la música religiosa de su padre, Leopold Mozart, así como de otros compositores, especialmente Michael Haydn y Johann Ernst Eberlin.

Hubert Unverricht: Joseph Haydns„Die Sieben Worte Christi am Kreuze“ in der Bearbeitung des Passauer Hofkapellmeisters Joseph Friebert.
Las siete palabras de Cristo en la Cruz" de Franz Joseph Haydn: Un caso paradigmático de mecenazgo musical de la nobleza».

Dieses Buch der musikalischen Analyse bietet ein gründliches Studium der musikalischen Sprache von HAYDN durch eines seiner bedeutendsten Werke,
Este libro de análisis musical ofrece un estudio exhaustivo del lenguaje musical de HAYDN a través de una de sus obras más importantes,

In: Joseph Haydn.
Joseph Haydn en inglés.

Joseph Haydn: Klavierkonzert D-Dur, Hob.
Joseph Haydn: Sonata para piano en Do menor Hob.

Haydn, Mozart, Schubert und Strauss.
Haydn, Mozart, Schubert y Strauus.

Variationen über ein Thema von Haydn op.
Variaciones sobre un tema de Haydn.

Label drrb Joseph Haydn: Die Schöpfung.
El Mesías Joseph Haydn La creación Uriel.

Joseph Haydn schrieb zahlreiche Stücke für ihn.
Joseph Haydn estrenó aquí algunas de sus obras.

Ist ein Streichquartett von Joseph Haydn.
Es un drama jocoso operístico de Joseph Haydn.