HEARING - übersetzung ins Spanisch

• hearing
• audiencia
• audición
• auditivo

Beispiele für die verwendung von Hearing auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Als Chefredakteur leitet er das Portal"Otoacoustic Emissions" und als Redakteur die audiologische Sparte in der Zeitschrift"Journal of Hearing Science".
Es redactor jefe del portal"Otoacoustic Emissions", y también es redactor de la sección audiológica de la revista"Journal of Hearing Science".

Cochlear Implant and Hearing Preservation, Karger.
Cochlear Implant and Hearing Preservation, Karger.

Die Apple Hearing Study sammelt Daten, um zu verstehen, wie Geräusche im Lauf der Zeit das Gehör beeinflussen.
El estudio de Apple sobre audición recogerá datos para comprender cómo la exposición a los ruidos puede terminar afectando a la audición..

Digital Hearing Amplifier mit 2-Kanal-Digital-Hörgeräten und Amazon Hörgerät Batterien
Amplificador de audición digital con audífonos digitales de 2 canales

Apple Hearing Study: Gemeinsam mit der University of Michigan untersucht Apple Faktoren,
Estudio de Apple sobre audición: Junto con la Organización Mundial de la Salud y la Universidad de Michigan, Apple investigará factores

Carole Rogin, Leiterin des Verbandes der Hörindustrie"Hearing Industries Association,
Carole Rogin, directora ejecutiva de la Asociación Hearing Industries Association(HIA),

die in der Zeitschrift Ear and Hearing veröffentlicht wurde, gingen die Daten
publicado en la revista Ear and Hearing, se comparaban los datos recopilados de 317 niños,

Im Hearing zum Thema"Biomasse" im Ausschuß für Landwirtschaft
En la audiencia sobre el tema de la«biomasa»

Die beiden Studien bestätigen die Ergebnisse der französischen Studie" Self-Reported Hearing Loss, Hearing Aids and Cognitive Decline in Elderly Adults:
Los dos estudios respaldan otros estudios como el francés"Self-Reported Hearing Loss, Hearing Aids and Cognitive Decline in Elderly Adults:

weil auch beim Hearing deutlich wurde, dass embryonale Stammzellen noch nirgendwo auf der Welt auf irgendeinen Patienten übertragen wurden.
a mi modo de ver, pues en la audiencia también quedó claro que todavía no se han transplantado células madre embrionarias a ningún paciente, en ningún lugar del mundo.

Gießen Sie Miike, Ich fing an, seine Filme aus Hearing folgen, das ist nicht mein echter Favorit meines seinem Wahnsinn hat mich gestört, die Vision von Ichi The Killer
Vierta Miike, Empecé a seguir sus películas a partir de la audición, este no es mi verdadero favorito de mi su locura me ha molestado la visión de Ichi the Killer

Der Hörgeräte-Hersteller Adhound Hearing Aid kann es sich leisten, zu einem niedrigeren Preis als der stationäre Händler zu verkaufen,
El fabricante de audífonos, como Adsound Hearing aid, puede darse el lujo de vender a un precio menor que los minoristas de ladrillo

Deshalb bin ich sehr froh, Herr Kommissar, dass Sie beim Hearing der EVP-Fraktion mit dabei waren, und dass sich die Zusammenarbeit zwischen dem Umweltbereich und Ihrem Ressort in
Por ello, Comisario, me complace enormemente que estuviera presente en la audiencia del grupo del Partido Popular Europeo

so eine Studie des US-amerikanischen Better Hearing Institute(BHI).
instituto de audición norteamericano, el Better Hearing Institute.

Language and Hearing Sciences.
lenguaje y audición de la Universidad de Purdue.

legte ich in Eigeninitiative einen Bericht vor, der einen Verhaltenskodex für Niedrigstandard-Tanker enthielt zu dem in Paris ein von meinem damaligen Kollegen Prescott organisiertes Hearing statt fand.
se hallaban por debajo de los estándares apropiados; a raíz de dicho informe tuvo lugar una audiencia en París, organizada por mi colega de entonces, el Sr. Prescott.

irreparabel ist. Dies gab Australian Hearing, die zuständige staatliche Agentur, bekannt.
según un informe publicado por la organización federal del gobierno, Australian Hearing.

Mehr als 31,5 Millionen Amerikaner haben Schwierigkeiten, ohne Hörgeräte zu hören, laut einer Studie des"Better Hearing Institute(BHI)", die im Juli 2005 veröffentlicht wurde.
Más de 31,5 millones de norteamericanos tienen dificultades para oír sin audífonos según un estudio del Better Hearing Institute(BHI), publicado en 2005.

Die Apple Hearing Health Study ist die erste ihrer Art, die im Laufe der Zeit Daten sammelt, um zu verstehen, wie sich die tägliche Lärmbelastung auf das Hören auswirken kann.
El Estudio de salud auditiva de Apple es el primero en su tipo en recopilar datos a lo largo del tiempo para comprender cómo la exposición diaria a sonidos puede impactar en la audición.

Die Liste wurde von der Gesellschaft für Sehen und Hören"Sight& Hearing Association", mit Sitz in St. Paul,
Esta lista, publicada por la asociación norteamericana Sight & Hearing Association situada en St. Paul,