HEARST - übersetzung ins Spanisch

• hearst

Beispiele für die verwendung von Hearst auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

konzentrierte sich auf das Dilemma Hearst.
se concentró en el dilema de Hearst.

um für die Université de Hearst als Transferstudent in Frage zu kommen.
su equivalente para ser elegible para la Université de Hearst como estudiante transferido.

besser bekannt unter seinem Ringnamen Triple H(Kürzel für Hunter Hearst Helmsley), ist ein US-amerikanischer Wrestler,
Estados Unidos), más conocido como Hunter Hearst Helmsley o Triple H(y llamado HHH por los fanáticos),

Ab 1891, Phoebe Apperson Hearst machte mehrere große Geschenke Berkeley,
Empezando en 1891, Phoebe Apperson Hearst hizo varios grandes regalos a Berkeley,

Wurde der Traum des Zeitungstycoons William Randolph Hearst wahr, als Julia Morgan,
En 1947, el sueño del magnate de la prensa William Randolph Hearst se hizo realidad

Hunter Hearst Helmsley und Crush bei Survivor Series,
Hunter Hearst Helmsley y aplastamiento en Survivor Series,

Ab 1891, Phoebe Apperson Hearst machte mehrere große Geschenke Berkeley,
Desde 1891, Phoebe Apperson Hearst le otorgó varios regalos grandes a Berkeley,

die Hanf Industrie zu zerschlagen, da sie den Zellulosepapierherstellern, wie dem Industriellen Hearst und einem synthetischen Faserhersteller namens Dupont, Probleme verursachte.
causaba problemas al fabricante de papel, Hearst, y al de la fibra, Dupont.

William Randolph Hearst Zeitungen, die alle über Morde,
periódicos de William Randolph Hearst, que eran todo sobre asesinatos,

Sie werden 2-3 Stunden in der Hearst Castle Mansion verbringen(eine einstündige geführte Tour durch das Schloss, ein 40-minütiger Rundtrip vom Besucherzentrum zum Schloss und einen 40-minütigen Film über das Leben von William Randolph Hearst,"Building the Dream", im IMAX Theater).
Usted pasará 2 a 3 horas en el interior de la mansión del castillo de Hearst(una hora de tour guiado dentro del castillo, un recorrido en autobús de ida y vuelta de 40 minutos desde el centro de visitantes al castillo y unos 40 minutos en el teatro IMAX para ver la fantástica película biográfica de William Randolph Hearst titulado"Construyendo el sueño").

Hearst vom Staatsgefängnis.
Es Hearst, del centro estatal.

Das ist Patricia Hearst.
Soy Patricia Hearst.

Natürlich William Randolph Hearst.
Por supuesto que es William Randolph Hearst.

Nein, Alvin Leroy Hearst.
No, Alvin Leroy Hearst.

Mr. Hearst.
Sr. Hearst.

Mr. Hearst ist ein Harvard-Absolvent.
El Sr. Hearst es un hombre adinerado que fue a la universidad de Harvard.

Nicht nach Mr. William Randolph Hearst.
No de acuerdo con el Sr. William Randolph Hearst.

Patricia Hearst soll sich nicht schuldig fühlen.
Patricia Hearst no debería sentirse culpable.

Das hat etwas von"Citizen Hearst.
Recuerda a Citizen Hearst.

Sie sind die britische Patty Hearst!
Es la Patty Hearst de la diplomacia británica!