HELLSEHER - übersetzung ins Spanisch

• psíquico
• vidente
• clarividente
• médium
• adivino
• psíquicos
• clarividentes
• videntes
• mentalista

Beispiele für die verwendung von Hellseher auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Du bist kein Hellseher.
No eres psíquico.

Ich bin Hellseher.
Soy vidente.

Miss Rivers, ich bin ein Ex-FBI-Mann, kein Hellseher.
Srta. Rivers, soy un agente retirado del FBI, no un médium.

Sie nennen sich Hellseher, Marabouts oder auch Heiler.
Se hacen llamar videntes, morabitos e, incluso, curanteros.

Hellseher wurden immer als sehr zuverlässige Berater
Psíquicos siempre han sido considerados

Hellseher arbeiten sich durch die Aura, um die Mitteilungen von Geistern aufzunehmen.
Los clarividentes trabajan con el aura para recibir impresiones de comunicadores de espíritus.

Ich bin kein Hellseher.
No soy un psíquico.

Darüber nachgedacht. Ich bin kein Hellseher.
Lo he pensado, pero no soy clarividente.

Ich brauche mehr, Hellseher.
Necesito más, vidente.

Wylie, Sie wissen, dass Gabriel kein wirklicher Hellseher ist.
Wylie, sabes que Gabriel no es un médium de verdad.

Nun, Hellseher sind... Trickbetrüger, richtig?
Bueno, los clarividentes son... estafadores,¿no?

Sie nennen sich Hellseher oder Begabte, was ihnen einfällt.
Afirman ser psíquicos, o sensitivos, o lo que se les ocurra.

Zwei Hellseher sagten Ihnen, dass Ihre Tochter lebe.- Stimmt das?
Dijo que dos videntes le dijeron que su hija se había reencarnado?

Luntz, ich bin Hellseher.
Luntz, soy psíquico.

Das ist genau das, was unser Hellseher sagte.
Esto es lo que nuestra vidente ha dicho.

Ich bin ein besseres Trüffelschwein, kein Hellseher.
Soy un sabueso, no un clarividente.

Ich bin kein Hellseher.
Mira, no soy un médium.

Können wir vermelden, dass wir keine Hellseher brauchen?
¿Podemos poner un cartel aclarando"No se requieren psíquicos"?

Die Verkäufer bei Barneys sind schon fast Hellseher.
Los vendedores de Barneys son casi videntes.

Shawn Spencer, Hellseher Detective.
Shawn Spencer, detective psíquico.