HELPDESK - übersetzung ins Spanisch

• helpdesk
• servicio de asistencia
• servicio de ayuda
• mesa de ayuda

Beispiele für die verwendung von Helpdesk auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sichere Transaktionen mit Empfangsbestätigung.- Helpdesk.
con un acuse de recibo.• Servicio de ayuda.

Eine benutzerfreundliche Schnittstelle, Helpdesk alle Ihre Fragen zu beantworten
Una interfaz fácil de usar, servicio de asistencia para responder a todas sus preguntas

Wir haben Artologik HelpDesk gewählt, um die Qualität unseres Services zu verbessern,“ sagt Herr Walter Fili.
Hemos elegido Artologik HelpDesk para mejorar la calidad de nuestros servicios”, dice el Señor Walter Fili.

Ermutigen Sie die Nutzer, einen Testanruf zum Helpdesk oder dem Supportpersonal durchzuführen.
Invite a los usuarios a realizar una llamada de prueba al servicio de asistencia o al personal de asistencia..

Benutzerdefinierte Berichterstellung: Helpdesk bietet maßgeschneiderte Reporting, die Ihre Organisation schnell feststellen, die Stärken
Informes personalizados: Helpdesk proporciona información personalizada que ayuda a su organización a determinar rápidamente las fortalezas

HelpDesk Lebensqualität und Manangement lebender Ressourcen Fax:
HelpDesk de Calidad de la Vida y Gestión de los Recursos Vivos Fax:

Als Ergänzung zum EU Export Helpdesk werden wir eine multilaterale Initiative zur Transparenz im Handel unterstützen, mit der vergleichbare Informationen über alle Märkte bereitgestellt werden sollen.
Como complemento al Export Helpdesk de la UE, se apoyará una iniciativa multilateral sobre transparencia en el comercio para ofrecer información similar sobre todos los mercados.

Der Ausschuss ist entsprechend bereit, als"helpdesk" zu fungieren und relevante Fragen zu beantworten.
El Comité está dispuesto a servir de helpdesk para responder a las preguntas que se planteen.

Machen wir daraus eine Art Helpdesk mit einer Website, wo jeder vierte Europäer mit seiner Familie Hilfe finden kann,
Podría evolucionar en una especie de centro de asistencia, con su propia página Web donde los europeos y sus familias pudieran

Veritek wird einen gesamteuropäischen, multilingualen technischen Helpdesk und vor-Ort-Support, mit branchenführenden NOC Dienstleistungen and lokal ansässigen Veritek Technikern,
Veritek proporcionará servicio de asistencia técnica multilingüe, a nivel paneuropeo y asistencia in situ, con servicios de NOC

Web+Center- Veranstalten Sie eine komplette Web -basierte Helpdesk, Customer Support
Web+Center- Organiza una mesa de ayuda basada en la Web, soporte al cliente

Durch Kapture des integrierte Plattform Helpdesk, Sie können und aggregieren Kunden-Feedback erwerben.
A través de Kapture plataforma de asistencia integrada, se puede adquirir y comentarios de los clientes agregada.

Partnerstädte aus Schweden nuzten Artologik HelpDesk für die Anfragenbearbeitung Ihrer Lohnzentrale.
Dos ciudades gemelas de Suecia han elegido Artologik HelpDesk para la gestión de las incidencias en su oficina.

Mit QNAP Helpdesk erhalten Sie mühelos Hilfe oder weitere Informationen zur Nutzung Ihres QNAP NAS,
Con Soporte técnico de QNAP puede fácilmente obtener ayuda u otra información relacionada

Für alle mit dem Werkzeug verbundenen Komplexität steht der Remo Helpdesk für seine Nutzer rund um die Uhr zur Verfügung.
Para cualquier complicación relacionada con la herramienta, el servicio de asistencia técnica de Remo está disponible para sus usuarios las 24 horas del día.

das erste Online-visuelle Helpdesk und es ist wirklich eine interessante Idee.
la primera línea visual de asistencia y de lo que realmente es una idea interesante.

Das IPR Helpdesk Projekt wird außerdem Online­Lern­programme zu Themen entwickeln, die sich auf IPR­Belange beziehen.
El proyecto de servicio de asistencia al usuario en materia de DPI también se encargará de impartir seminarios en línea sobre te­mas relacionados con los DPI.

Dazu werden folgende Mittel genutzt: EUROPA-Website, Liste häufig gestellter Fragen, Helpdesk, umfangreiche Anleitungen sowie Informationssitzungen mit Empfängern/Auftragnehmern.
Se utilizan los medios siguientes: el sitio web Europa,«Preguntas frecuentes», un servicio de apoyo técnico, amplias notas de orientación y reuniones informativas con los contratistas/beneficiarios.

einschließlich Online-Chat, Helpdesk, Anleitungen und vieles mehr.
el chat online, el centro de asistencia, guías y muchos otros recursos.

Weitere Informationen zum Einstellen neuer Parameter finden Sie beim R Trader Helpdesk.
Se puede encontrar información más detallada sobre cómo configurar nuevos parámetros en el R Trader Servicio de asistencia técnica.