HEMMER - übersetzung ins Spanisch

• inhibidor
• inhibidores
• hemmer

Beispiele für die verwendung von Hemmer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

die während einer LDL-Apherese mit Dextransulfat ACE- Hemmer erhielten, lebensbedrohliche anaphylaktoide Reaktionen auf.
los pacientes que reciben inhibidores de la ECA durante la aféresis de lipoproteínas de baja densidad(LDL) con sulfato de dextrano han experimentado reacciones anafilactoides que han puesto en peligro su vida.

MPA ist ein hoch wirksamer, selektiver, nicht kompetitiver und reversibler Hemmer der Inosinmonophosphat-Dehydrogenase und hemmt daher den De-novo-Weg der Guanosin-Nucleotidsynthese,
El MPA es un inhibidor potente, selectivo, no competitivo

Zeigten, dass Hemmer der Fettsäureamidhydrolase, die zu einer Zunahme der Konzentration von Endocannabinoiden führen,
Mostraron que los inhibidores de la amido-hidrolasa de ácidos grasos, la cual aumenta la concentración de endocannabinoides,

MPA ist ein hoch wirksamer, selektiver, nicht kompetitiver und reversibler Hemmer der Inosinmonophosphat-Dehydrogenase und hemmt daher den De-novo-Weg der Guanosin-Nucleotidsynthese,
El MPA es un inhibidor potente, selectivo, no competitivo

darunter auch Substrate, Hemmer oder Induktoren von CYP3A4,
incluyendo ejemplos de sustratos, inhibidores o inductores de la CYP3A4,

Wissenschaft: Hemmer des Endocannabinoidabbaus Tierexperimentelle Forschung an der Virginia Commonwealth Universität in Richmond(USA)
Ciencia: Inhibidor de la FAAH Investigaciones llevadas a cabo con animales en la Universidad Virginia Commonwealth en Richmond,

das zu der Arzneimittelklasse der Calciumkanalblocker gehört, und Lisinopril, das zur Arzneimittelklasse der Angiotensin Converting Enzyme(ACE-) Hemmer gehört.
que pertenece al grupo de medicamentos llamados inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina ECA.

MRP2 und auch kein Hemmer von OATP1B3, OAT1 oder MRP2 ist.
BCRP o MRP2, ni un inhibidor de OATP1B3, OAT1 o MRP2.

die ACE Hemmer oder Diuretika erhalten.
aquellos que reciben diuréticos o inhibidores de la ECA.

In den klinischen Prüfungen zu Lomitapid entwickelte ein Patient mit HoFH innerhalb weniger Tage nach Beginn der Behandlung mit dem starken CYP3A4- Hemmer Clarithromycin deutlich erhöhte Aminotransferasespiegel ALT 24x ULN, AST 13x ULN.
En los ensayos clínicos con lomitapida, un paciente con HoFH desarrolló una notable elevación de las aminotransferasas(ALT 24x LSN, AST 13x LSN) días después de iniciar la administración del inhibidor potente del CYP3A4, claritromicina.

darunter auch Isolate, die gegen Hemmer der Reversen Transkriptase
entre ellos aislados resistentes a inhibidores de la transcriptasa inversa

legen zudem nahe, dass metabolische Hemmer von AEA die berauschenden Wirkungen von Marihuana bei Menschen potenzieren könnten.".
también sugiere que los inhibidores del metabolismo de la AEA pueden potenciar el efecto embriagador de la marihuana en humanos".

Die gleichzeitige Einnahme von Prograf mit neurotoxischen oder nephrotoxischen Mitteln kann deren Giftigkeit erhöhen(Aminoglycoside, Hemmer der DANN-Gyrase, Vancomycin,
El uso concomitante de Prograf con medicación neoroxicas nefrotoxicas puede aumentar la toxicidad(aminoglycosides, los inhibidores del ADN gyrase,

Diclofenac reduzieren synergistisch neuropathische Schmerzen Nichtsteroidale Entzündungshemmer wie Diclofenac und Hemmer von MAGL(Monoacylgycerollipase), die den Abbau von Endocannabinoiden hemmen,
el diclofenaco juntos reducen el dolor neuropático Los anti-inflamatorios no esteroides como el diclofenaco y los inhibidores de la MAGL(monoacilglicerol lipasa), que inhiben la degradación de los endocannabinoides,

Nitrate, Alphablocker und starke CYP450-3A4- Hemmer.
alfa-bloqueantes e inhibidores potentes del CYP450 3A4.

kein Induktor oder Hemmer von Cytochrom-P450- Isoenzymen 1A2,
ni inductor, ni inhibidor clínicamente relevante,

Medikamente wie MAO Hemmer, Antidepressiva, Aspirin,
no limitado a inhibidores de la MAO, antidepresivos,

einschließlich selektiver COX-2- Hemmer, Acetylsalicylsäure(> 3 g/Tag)
incluyendo inhibidores selectivos COX-2,

kaliumsparende Diuretika, ACE- Hemmer, Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten, nichtsteroidale entzündungshemmende Arzneimittel(NSAR einschließlich selektive COX-2-Inhibitoren),
diuréticos ahorradores de potasio, inhibidores de la ECA, antagonistas de los receptores de la angiotensina II,

Alle Patienten hatten zuvor eine Behandlung mit 1 VEGF- Hemmer erhalten, davon 65% mit Sunitinib,
Todos los pacientes habían recibido un tratamiento previo con un inhibidor de VEGF; el 65% con sunitinib,