HEN - übersetzung ins Spanisch

• señor
• hen
• sr
• gallina
• uando

Beispiele für die verwendung von Hen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ein zusätzlicher Anreiz in Form eines Rabatts von 10 £Stg sollte Redfearn veranlassen, alle Spitzenmengen von ICI zu beziehen. hen.
Además, se estimuló la compra del tramo superior a ICI mediante un descuento de 10 libras por rondada.

der Entschließung 814 ist eine Frist bis 31. Dezember 1992 als angemessen anzusehen. hen.
parece oportuno prever una duración hasta d 31 de diciembre de 1992.

Colombo Svevo(PPE), Berichterstatterin.-(IT) Hen Präsident, der vorliegende Bericht ist Ergebnis einer Zu sammenarbeit von vielen Personen, die mich bei der Erstellung dieses Berichts unterstützt haben, auch ohne dies zu wissen.
Colombo Svevo(PPE), ponente.-(IT) Señor Presidente, el informe que afrontamos hoy es fruto de la colaboración de muchas personas que me han ayudado a redactar el presente informe aun sin saberlo.

Amadeo(NI).-(IT) Frau Präsidentin, Hen Kommissar, der Fußballspieler Bosman hat mit seinem Verein eine wirtschaftliche Auseinandersetzung wegen der Geldsumme gehabt, die dieser für seinen Transfer zu einem anderen Verein gefordert hat.
Amadeo(NI).-(IT) Señora Presidenta, señor Comisario, el jugador Bosman ha tenido un litigio económico con su club en relación con el parámetro que dicho club pedía por su traspaso a otro club.

später bekannt als Morgan Hen(Morgan der Alte),
más tarde conocido como Morgan Hen(Morgan, el Viejo),

Und wie denkt der Kommissar das zu beantworten, was Hen Johannessen als Präsident der UEFA sagte, daß er es nämlich mit 48 oder 42 Mitgliedern zu tun habe,
¿Cómo piensa responder el Comisario a lo que ha dicho el presidente de la UEFA, el Sr. Johannessen, de que tiene 48

Van der Waal(NI).-(NL) Hen Präsident, im Juni 1982 fielen bei einem Panzerangriff im Libanon,
VAN DER WAAL(NI).-(NL) Señor Presidente, en junio de 1982, durante un ataque

Spielbeschreibung: Speckled Hen immer wieder begeistern Fans der Filme malt die Dynamik
Descripción del juego: Speckled Hen y otra vez hara las delicias de los fans de las peliculas de pinta la dinamica

Bertens(ELDR).-(NL) Hen Präsident, die internationale Gemeinschaft hat all ihre Grundsätze über Bord geworfen, um im ehemaligen Jugoslawien Frieden zu schaffen,
Bertens(ELDR).-(NL) Señor Presidente, la comunidad internacional ha tirado todos sus principios por la borda para lograr la paz en la antigua Yugoslavia,

Aber w Hen Sie erhalten eine neue Wifi smart Kamera,
Pero w gallina obtienes una nueva cámara smart Wi-Fi,

Nachdem Präsident Attali im Juni ausgeschieden war, wurde Hen de Larosière, Gouverneur der Bank von Frankreich
Tras la dimisión del Presidente Aitali en junio, se eligió un nuevo Presidente, el Sr. de Larosiére, gobernador del Banco de Francia

Dateien, die mit Savings Hen verbunden sind,
archivos relacionados con Savings Hen, quitarlo de la lista de inicio

Langer(V).-(IT) Hen Präsident, aus den vorangegangenen Reden läßt sich klar erkennen, daß die heutigen Beziehungen zwischen Griechenland
Langer(V).-(IT) Señor Presidente, de las intervenciones precedentes se desprende claramente que hay tensión entre Grecia

im Protokoll ist nicht erwähnt, daß sich Hen Bernard Antony in der Aussprache über den Menschenhandel zu Wort meldete.
en el acta no se menciona que el Sr. Bernard Antony intervino en el debate sobre la trata de personas.

Van den Broek, Mitglied der Kommission.-(NL) Hen Präsident, es handelt sich hier um eine Regelung, die von den Staats- und Regierungschefs auf ihrer Tagung als Europäischer Rat festgelegt wurde.
Van den Broek, miembro de la Comisión.-(NL) Señor Presidente, creo que se trata de un régimen establecido por los Jefes de Gobierno en el Consejo Europeo.

Poisson(EDN), Berichterstatterin.-(FR) Hen Präsident, zunächst einmal möchte ich dem Kollegen Blaise Aldo dan­ken,
Poisson(EDN), ponente.-(FR) Señor Presidente, para la realización de este informe, querría dar las gracias a mi colega el Sr. Blaise Aldo,

Flynn, Mitglied der Kommission.-(EN) Hen Präsident, der Tierschutz ist eine Frage von politischer Bedeutung
Flynn, miembro de la Comisión.-(EN) Señor Presidente, la protección de los animales es una cuestión de relevancia política,

Langer(V).-(IT) Hen Präsident, Kolleginnen
Langer(V).-(IT) Señor Presidente, Señorías,

Taubira-Delannon(ARE).-(FR) Hen Präsident, fest steht, daß es keinen Rechtstext gibt, der sich eindeutig gegen die Unterzeichnung der bilateralen Abkommen zwischen sechs Mitgliedstaaten der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten ausspricht.
Taubira-Delannon(ARE).-(FR) Señor Presidente, es cierto que no existe ningún texto jurídico que se oponga claramente a la firma de acuerdos bilaterales entre seis Estados miembros de la Unión Europea y Estados Unidos.

Van der Waal(EDN).-(NL) Hen Präsident, bei der Behandlung des Vorschlags für eine zusätzliche Finanzhilfe während der Plenartagung im September haben wir bereits auf die positiven Entwicklungen in der Ukraine seit dem Amtsantritt von Präsident Kutschma hingewiesen.
Van der Waal(EDN).-(NL) Señor Presidente, en septiembre, en el debate plenario sobre la propuesta de ayuda macrofinanciera adicional, ya señalamos los cambios positivos en Ucrania desde la llegada del Presidente Kouchma.