HENNING - übersetzung ins Spanisch

• henning

Beispiele für die verwendung von Henning auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Henning Jensen(SPE/DK), AdR-Berichterstatter zu den Vorschlägen der Europäischen Kommission zur Anpassung an den Klimawandel, begrüßte die Verabschiedung seiner Stellungnahme durch das AdR-Plenum
Henning Jensen(PSE/DK), ponente del CDR sobre las propuestas de la Comisión Europea en torno a la adaptación al cambio climático,

John Vassallo von GE, Henning Schoppmann vom Europäischen Verband Öffentlicher Banken.
John Vassallo, de GE, y Henning Schoppmann, de la Asociación Europea de Bancos Públicos.

werden eine Einführung in die beiden Diskussionsrunden unter der Leitung von Henning Jensen(Bürgermeister von Næstved
presentarán los dos debates presididos por Henning Jensen alcalde de Næstved

dem damaligen Präsidenten der Europäischen Kommission, und Henning Christophersen, dem damaligen Vizepräsidenten,
a propuesta de Jacques Delors y Henning Christophersen, entonces Presidente

Nach der Eröffnung des Forums durch den neuen Präsidenten wird Henning Jensen, Bürgermeister von Næstved(Dänemark)
Tras la inauguración del Foro a cargo del nuevo Presidente, se celebrará un debate sobre"El impacto social, territorial y educativo de la organización de acontecimientos deportivos internacionales", coordinado por Henning Jensen, alcalde de Naestved,

Zu dieser Mitteilung erklärte Vizepräsident Henning Christophersen, die Anzeichen für eventuelle Finanzierungsprobleme bei den transeuropäischen Netzen seien so alarmierend,
Al presentar esta comunicación, el vicepresidente Henning Christophersen declaró que los indicios de posibles problemas de financiación para las RTE son suficientemente alarmantes

Gerade haben Henning Larsen Architects zusammen mit Studenten und Doktoranden der Technical University of Denmark(DTU)
Henning Larsen Architects, junto con estudiantes pasantes y graduados de la Universidad Técnica de Dinamarca(DTU),

1987 endgültig festgestellt hatte('), brachte der für Haushalt zuständige Vizepräsident der Kommission Henning Christophersen am 5. März mit einem Schreiben an die Präsidenten des Europäischen Parlaments und des Rates die Arbeiten zur Ausgabeneinstufung.
Comisión responsable del presupuesto, Sr. Henning Christophersen, tomó la iniciativa en carta del 5 de marzo dirigida al presidente del Parlamento Europeo y al presidente del Consejo de relanzar los trabajos sobre la clasificación de los gastos con el fin de crear, en la medida de lo.

Sir Brian Unwin, und unter dem Vorsitz des damaligen Vizepräsidenten der Europäischen Kommission, Henning Christophersen, Vorschläge für die in einem ersten Schritt vorrangig voranzutreibenden Projekte zu erarbeiten.
encargó a un grupo de representantes personales diri­gido por el Sr. Henning Christophersen, entonces Vicepresidente de la Comisión Europea, junto con el Presidente del Banco Europeo de Inversiones, que le presentara propuestas en torno a los proyectos que la Unión debía promover prioritariamente.

Besondere Hervorhebung verdient das Exposé, das Henning Christophersen, Vizepräsident der Kommission, am Mittwoch,
Esta sesión se distinguió por la presencia, el miércoles 24 de febrero de 1993, del Sr. Henning Christophersen, Vicepresidente de la Comisión,

Dirk Lehmann und Henning Kuhlmann bekommen, von den Lastkähnen
Dirk Lehmann y Henning Kuhlmann, pusieron de relieve que

Leopold von Henning, Heinrich Gustav Hotho,
Leopold von Henning, Heinrich Gustav Hotho,

Taucht das nicht in Hennings Notizen auf?
Henning lo mencionó en sus papeles?

Henning Ritter.
Henning Protzmann.

Danke, Henning.
Gracias, Henning.

Nein, Mr. Henning.
No, señor Henning.

Dies ist Chad Henning.
Este es Chad Henning.

Gut gesehen, Henning.
Bien hecho, Henning.

Geleitwort von Herrn Henning Jensen.
Introducción: Sr. Henning Jensen.

Henning Jørgensen hat sich umgebracht.
Henning Jørgensen se ha suicidado.