HERNIEN - übersetzung ins Spanisch

• hernias
• herniarse

Beispiele für die verwendung von Hernien auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Magen-Darm-Fehlbildungen(Hernien hiatal, Ösophagusatresie,
Malformaciones digestivas(hernias hiatal, atresia de esófago,

Gastro-intestinale Komplikationen und Hernien werden mit Chirurgie behandelt möglicherweise.
Las complicaciones y las hernias gastrointestinales se pueden tratar con cirugía.

K45.8- Sonstige näher bezeichnete abdominale Hernien ohne Einklemmung und ohne Gangrän.
K45.8- Otras hernias de la cavidad abdominal especificadas, sin obstruccion ni gangrena.

Wir sorgen uns nur um Hernien, im Augenblick, meine ich.
Solo estamos preocupados por las hernias, ahora mismo, quiero decir.

Ich kenne Ihre Abhandlung über Hernien.
He leído tu artículo sobre las hernias.

Er spezialisiert sich auf die Behandlung von Krampfadern und Hernien.
Se especializa en el tratamiento de las venas varicosas y las hernias.

Stärkt die Abdominal-Muskeln und Hernien werden vermieden.
Se fortalece la musculatura abdominal y se previenen las hernias.

Diese Hernien werden Gleitbrüche genannt.
Estas redes se llaman plexos.

Hernien sind eine der meisten und gewöhnlichsten Prozeduren der Allgemeinchirurgie.
Tratar hernias es uno de los procedimientos de cirugía general más comunes.

Besondere Arten von Hernien Bänder sind für jede Art von heania.
Los tipos especiales de cinturones de hernias están disponibles para cada tipo de heania.

Personen mit Magengeschwür oder Hernien sollten nicht Bogen üben.
No deben practicar el Arco las personas que padezcan de hernia o úlcera péptica.

Rectoanal Krankheiten, wie Hernien des Dammes(der Raum zwischen den Genitalbereich
Enfermedades rectoanal, tales como hernias de la perineo(el espacio entre los genitales

Tausende von Patienten Erfahrung ventrale Hernien(Narbenhernie) jedes Jahr, und die meisten dieser Hernien erfordern hernial Reparatur Chirurgie.
Miles de pacientes experimentan las hernias ventrales(incisionales) cada año, y la mayoría de estas hernias requieren cirugía de reparación hernial.

Behandlungen von Hernien, laparoskopischen Behandlungen
el tratamiento de las hernias, tratamientos laparoscópicos

Da unbehandelte Hernien dazu führen können, dass Darmteile sich einklemmen und absterben,
Las hernias que no se tratan pueden provocar a veces que el intestino quede atrapado

Hernien treten bei etwa 30% der Kinder auf,
Las hernias ocurren en aproximadamente el 30% de los niños,

Hernien können sehr ernst sein,
Las hernias pueden ser muy graves

Colitis ulcerosa), Hernien und Verdrehen des Kolons(Volvulus) beinhalten.
colitis ulcerativa), hernias y retorcimiento del intestino(vólvulo).

Während Sodbrennen nicht durch Hiatushernie verursacht wird, prädisponieren Hernien Einzelpersonen zu Sodbrennen.
Aunque acidez no es causado por hernia hiatal, hernias predisponen a las personas a acidez.

Gallensteine??und Gallenwege, Hernien, Krampfadern der unteren Extremitäten, Schilddrüsentumoren, Notfall.
vías biliares, hernias, varices de miembros inferiores, tiroides, tumores, atención de emergencias.