HERODOT - übersetzung ins Spanisch

• herodoto
• heródoto
• hérodote

Beispiele für die verwendung von Herodot auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

die bekannteste, weil Herodot sie in seinen Historien ausführlich beschreibt.
hasta Persépolis, porque Heródoto lo describe minuciosamente en su Historia.

Herodot,"der Vater der Geschichte",
Herodot,"el padre de la historia",

Also, wie sie in der Arbeit von Herodot"Geschichte" sagenDie Religion der alten Ägypter umfasste Rituale,
Entonces, como dicen en el trabajo de Herodoto"Historia"la religión de los antiguos egipcios incluía rituales dedicados a diferentes estaciones,

Versichert ihre Satres-Berge, Wenn Herodot selbst besucht
Asegurados sus montañas Satres, Cuando Herodoto visitó el templo de Baco

Herr Präsident, für den Iran entstand das Konzept'Europa' in Abgrenzung zum Begriff'Asien' das erste Mal im historischen Werk von Herodot, als vom persischen Angriff gegen Europa die Rede war,
Señor Presidente, para el Irán el concepto de Europa se formuló primero, a diferencia de Asia, en la obra histórica de Heródoto, cuando este escribió sobre el ataque de los persas a Europa,

Ägypten ist das Geschenk des Militärs und nicht ein Geschenk des Nils, wie Herodot behauptete und überraschte viele Wort War College Regisseur
no un don del Nilo, como Herodoto afirmó y sorprendió a muchos el director de la universidad de guerra palabra y me pregunté,¿Es esta

welche eher Anemixan oder interpretiert von Herodot und die Anhänger des.
que probablemente se mezclan o interpretada por Heródoto y sucesores.

Ähnlich, wieder in Herodot, der Tyrann von Milet Histiaios erworben viel von seinem Reichtum -eiche sogar schneiden und Goldmünzen- von Goldfeldern
Del mismo modo, otra vez en Herodoto, el tirano de Mileto Istiaios adquirió gran parte de sus riquezas- de hecho tenía monedas de oro

Nach Herodot, drei Söhne Timenou,
Según Herodoto, tres hijos Timenou,

Das Hotel liegt in Herodot und insbesondere der Beschreibung der militärischen Vorbereitung auf die Schlacht von Plataea(479 BC),
Situado en Herodoto y, en particular, la descripción de la preparación militar para la batalla de Platea(479 por ejemplo),

nach dem griechischen Historiker Herodot, der Ägypten im vierten Jahrhundert v. Chr.
según el historiador griego Herodoto, quien visitó Egipto en el siglo IV aC, después de más de 2000 años de la construcción de la pirámide y escuchado estas historias.

für alle diejenigen, die uns erzählen er Herodot, Wer bestieg als Pilger in die großen
en cuanto a todos aquellos que nos dice que Herodoto, que ascendió como un peregrino en los grandes

die mythischen Gründer des makedonischen Königreichs nach Herodot, seit der Antike gab es den Verdacht, dass sie aus dem Peloponnesischen Argos nicht gekommen waren,,
los fundadores míticos de la macedonia Unido Según Heródoto, desde la antigüedad existía la sospecha de que no habían venido desde el Peloponeso Argos,

der griechische Historiker Herodot sagte, wo er war
el historiador griego Herodoto, dijo, en el que era

der griechische Verhältnisse Erfindung geschrieben worden war Herodot phönizische Cadmus.
en Siria, de Heródoto, los griegos ratios invención Herodoto fenicio Cadmo.

gehorteten Reichtum und, wie geringschätzig von Herodot beschrieben, ihre Führer lebten in Luxus getaucht,
se describe con desprecio por Herodoto, sus líderes vivían inmersos en el lujo,

Herodot, Ihr Freund.
Herodoto, su amigo.

Herodot: Neun Bücher der Geschichte.
Heródoto: Los nueve libros de la Historia.

Herodot und Strabon nannten diese Volksgruppe abwertend Troglodyten.
Herodoto y Estrabón llamaban peyorativamente trogloditas a los miembros de esta etnia.

Abschn. l Herodot: Neun Bücher zur Geschichte.
Heródoto, Los nueve libros de la Historia.