HEUL - übersetzung ins Spanisch

• llores
• llora
• llorar

Beispiele für die verwendung von Heul auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Heul mir nichts vor.
Y no me llores.

Gut, aber heul mir nachher nich rum!
Bien, bien, luego no me llores.

Oh, heul nicht.
Oh, no llores.

Dann geh, spiel Fußball, aber heul nicht.
Entonces vete, pero no llores.

Heul mir nicht die Ohren voll, wenn sie geschwängert wird.
No me vengas llorando cuando la dejen embarazada.

Ich will nur meine E-Mails checken und heul dann leise in einer Ecke.
Solo chequeare mis mails y lloraré despacio en la esquina.

Ich heul den Wolf an.
Le gritare al lobo.

Geh und heul woanders.
Vaya a llorar a otra parte.

Heul so viel du willst.
Lloriquea todo lo que quieras.

Das ist deine Chance. Heul!
Ahora es tu oportunidad.¡Auuu!

Los, heul.
ella decía:"Más vale que llores.

Geh doch nach Hause und heul deinem Mann und deinen Kindern was vor?
¿Por qué no vas a casa a llorar con tu preciosos marido e hijos?

ans Bett gefesselt mit Adams Zunge im Hintern, heul dich nicht bei mir aus.
con la lengua de Adam en el culo, no me vengas a buscar.

Kitty ist ursprünglich eine Figur in der Buchreihe über Joop ter Heul, verfasst von der niederländischen Schriftstellerin Cissy van Marxveldt.
Kitty es originalmente un personaje ficticio de la serie Joop ter Heul, escrito por Cissy y Marxveldt.

leih dir Die große Liebe meines Lebens, heul dir die Augen aus und erstick deine Sorgen mit'ner Familienpackung Eiscreme.
te han roto el corazon, te alquilas"Un asunto para recordar" Te hartas a llorar, y ahogas tu pena en un monton de helado.

Und sie heulte und klagte.
Y ella hizo llorar y ella hizo gemir.

Heule nicht, Kind, du solltest mir danken.
No llores, Elizabeth, deberías agradecérmelo.

Und du wirst heulen... zum dritten Mal... in dieser Nacht.
Y vas a llorar por tercera vez... en esa noche.

Er sollte nicht heulen.
No llores.

Bei Crooklyn heule ich wie ein Schlosshund.
Crooklyn me hace llorar como un bebé.