HIGGINS - übersetzung ins Spanisch

• higgins
• higgings

Beispiele für die verwendung von Higgins auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Mitglied der Kommission.-(EN) Ich stimme Herrn Higgins zu, diese Frage der Zusatzgebühren
Miembro de la Comisión.- Coincido con el señor Higgins en que esta cuestión de las comisiones adicionales

Higgins' Erfahrung als Wissenschaftler und sein Status als gefeierter Dichter verschaffen ihm unzweifelhaft einen Vorteil gegenüber anderen Staatsoberhäuptern
Es indudable que la experiencia académica de Higgins y el hecho de ser un poeta de renombre le otorgan ventaja sobre otros jefes de Estado:

sie ist, und ich kann Herrn Higgins nicht das Wort erteilen,
no puedo ceder la palabra al señor Higgins, a pesar de haberla pedido,

Zu seinen zahlreichen Rollen zählten auch die Titelrolle in Carl Zuckmayers Des Teufels General, die Rolle des Professor Higgins in George Bernard Shaws Pygmalion
Entre sus numerosos papeles teatrales figuran el personaje principal de la obra de Carl Zuckmayer Des Teufels General, el de Profesor Higgins en la pieza de George Bernard Shaw Pigmalión,

Glenwood, Higgins, Marion, Montford Cove,
Municipio de Higgins, Municipio de Marion,

ich möchte Herrn Higgins danken, dass er mir die Gelegenheit gegeben hat, zu sprechen.
y le doy las gracias al señor Higgins por darme la oportunidad de hablar.

einen 25-Millionen-Dollar-Investmentfonds mit RSE Ventures' Matt Higgins mit Unterstützung des Eigentümers der Miami Dolphins, Stephen Ross.
un fondo de inversión de $25 millones con Matt Higgins de RSE Ventures y respaldado por el propietario de los Miami Dolphins Stephen Ross.

Kerze für seine Darstellung des Henry Higgins in dem Musical My Fair Lady,
vela por su interpretación de Henry Higgins en el musical My Fair Lady,

ich danke Herrn Higgins dafür-, da sie die Debatte durch die Arbeit des Europäischen Parlaments und seiner einzelnen Abgeordneten
señor Higgins, porque estimulan el debate mediante la actividad del Parlamento Europeo

Ich würde gerne Herrn Higgins daran erinnern, dass Sie in Ihrer Arbeit für Solidarność die Arbeiter
de mis colegas irlandeses, el señor Higgins, a quien recordaría que usted, en su trabajo en el movimiento Solidaridad,

Edward Higgins„Ed“ White,
Edward Higgins White II(San Antonio,

andererseits Sinn Féin und Joe Higgins- Extreme der Rechten
al Sinn Féin y al señor Higgins en el otro-los extremos a la izquierda

F. R. Higgins, Thomas MacDonagh(einer der Anführer des Osteraufstandes 1916), T. C. Murray
F. R. Higgins, Thomas MacDonagh(uno de los líderes del Easter Rising en 1916),

2 Arten Microepidendrum Brieger ex W.E. Higgins, eine Art Myrmecophila Rolfe, 10 Arten Nidema Britton& Millsp., 2 Arten Oestlundia W.E. Higgins, 4 Arten Orleanesia Barb.
2 Microepidendrum Brieger ex W.E. Higgins, 1 Myrmecophila Rolfe, 10 Nidema Britton & Millsp., 2 Oestlundia W.E. Higgins, 4 Orleanesia Barb.

und Joe Higgins, meinen Kollegen hier im Rücken,
a mi colega el señor Higgins, por ahí detrás,

Mrs. Higgins in My Fair Lady(1963,
Mrs. Higgins en My Fair Lady(1963,

23. Juni 2000) Edward Higgins(* 1930), Bildhauer Mikki Moore(* 1975),
Edward Higgins(* 1930), escultor Mikki Moore,

Professors Henry Higgins in Pygmalion, der Pastor Manders in den Gespenstern
el Profesor Henry Higgins en Pigmalión(de George Bernard Shaw),

John Michael Higgins, Jane Lynch und Parker Posey.
John Michael Higgins y Jim Piddock.

In einer Rede in Chicago erklärte der irische Präsident Michael D. Higgins kürzlich, wie aus privaten Schulden staatliche Schulden wurden:„Infolge der Notwendigkeit, zur Finanzierung der laufenden Kosten Kredite aufzunehmen, und vor allem aufgrund der in Bezug auf Vermögen
En un discurso reciente en Chicago, el presidente irlandés, Michael D. Higgins, explicó de qué manera la deuda privada se convirtió en deuda soberana:"Como consecuencia de la necesidad de pedir prestado dinero para financiar el gasto actual