HINTER - übersetzung ins Spanisch

• detrás de
• atrás
• más allá de
• tras de
• después de
• allá de
• detras de
• por debajo de

Beispiele für die verwendung von Hinter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie sieht hinter die Maske und sie wendet sich nicht ab.
Me está viendo trás la máscara, y no se aleja.

Steckt er hinter dem ganzen Garzading, dass sie Dir anhängen wollen?
¿Está él detras de todo lo de Garza que están intentando ponerte encima?

Da starb eine Ratte hinter der Wand oder so.
Una rata murió dentro de esa pared o algo así.

Hinter uns.
A por nosotros.

Hinter uns, Feuer frei!
A nuestras espaldas. Fuego!

Sie sind hinter Montgomerys Akten her.
Fueron a por los archivos de Montgomery.

Als du auf der Wiese aufgetaucht bist, hinter meinem Elternhaus.
Te apareciste en el campo atrás de la casa de mis papás.

Er verliert immer Dinge hinter dem Sofa, nicht wahr, Schatz?
Siempre pierde cosas bajo el sofá,¿verdad, querido?

Hinter den Bäumen.
A través de los árboles.

Hinter den Spiegeln.
A través del espejo.

Hinter den Spiegeln." Wow.
A través del espejo". Vaya.

Bin in der Gasse hinter John R
¡Estoy en el callejón de detrás de John R

Zuerst war er hinter meinem Bruder her und jetzt sind sie hinter mir her.
Primero fue a por mi hermano y ahora van a por mí.

Hinter der Tür Dies ist nicht das, was ich sagte.
Desde detrás de la puerta No me estaba refiriendo a eso.

Dieser ließ sie alle hinter sich.
Este dejó a todos atrás.

Also gingen Sie hinter die Mauern.
Así que saliste fuera de los muros.

Nur hinter Murphy.
Solo a por Murphy.

Ich weiß, dass er hinter dem Heilmittel her ist.
Sé que él está tras la cura.

Wo ist bloß Alice hinter den Spiegeln?
¿Dónde está Alicia a través del espejo?

Er liegt hinter dem Hügel.
Está al otro lado de la colina.