HOLMES - übersetzung ins Spanisch

• holmes

Beispiele für die verwendung von Holmes auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Er möchte Mr Holmes sehen.
Su excelencia desea ver al Sr. Holmes.

Ich glaube, dass Mr Holmes' Mitwirken in dem Fall nicht unbedingt nötig ist.
Le repito que no creo que sea precisa la intervención del Sr. Holmes.

Ich habe große Zweifel, was Mr Holmes betrifft.
Sigo teniendo mis dudas sobre el Sr. Holmes.

Meine Mitteilung betrifft nur Herrn Holmes.
Mi información sólo concierne al Sr. Holmes.

Das muss ich sofort Holmes erzählen.
se lo diré a Holmes ahora mismo.

ich bringe Sherlock Holmes ins Bett.
acostaré a Sherlock Holmes.

Es wird der Zeitpunkt kommen, an dem wir Sherlock Holmes brauchen.
Siempre llegará el momento en el que necesitemos a Sherlock Holmes.

Ich möchte zunächst Herrn Holmes zu seinem Bericht herzlich beglückwünschen.
Me gustaría comenzar dando mi más sincera enhorabuena al Sr. Holmes por su informe.

Ist Mr. Holmes' Zimmer bereit?
¿Ha preparado la habitación del Sr. Holmes?

Aber bei der Polizei haben Sie... nicht bestritten, dass Sie Holmes sind.
Pero en la policía no...- no negó Ud. ser Sherlock Holmes.

Eigentlich wollte ich mit Ihnen und Holmes sprechen.
En realidad, esperaba encontrarme contigo y con Holmes.

Ich bin unwiderruflich dagegen, Sherlock Holmes zu Hilfe zu rufen.
Me opongo definitiva e irrevocablemente a llamar a Sherlock Holmes.

Warum verschwenden Sie so Ihre Zeit, Holmes?
¿Por qué pierde el tiempo con eso?

Ihr erster Präsident war Theodore Holmes Bullock.
El primer presidente de la ISN fue Theodore H. Bullock.

Das Apartment Holmes Place II bietet Zimmer für Aufenthalt in New York.
Los huéspedes de Nueva York disfrutarán de su estancia en el apartamento Holmes Place II.

Bist du der neue Sherlock Holmes?
¿Desde cuándo te convertiste en Sherlock Holmes?

Ich habe Holmes nur bei zwei Anlassen weinen sehen.
En toda mi vida, sólo he visto llorar a Sherlock Holmes dos veces.

Lieber Mr. Holmes!
Querido Sr. Sherlock Holmes.

Wieder einmal größte Klasse, würdig eines Sherlock Holmes.
¡Otra vez la máxima categoría!-¡Digna de un Sherlock Holmes!

Sherlock Holmes, die unsterbliche Figur aus der Feder von Arthur Conan Doyle,
SHERLOCK HOLMES, EL INMORTAL PERSONAJE DE FICCIÓN... CREADO POR SIR