HUMANITY - übersetzung ins Spanisch

• humanity
• humanidad

Beispiele für die verwendung von Humanity auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Voices for Humanity- sind kurze Dokumentationen in der Wegbereiter aller Glaubensrichtungen,
Voces para la Humanidad, documentales cortos que presentan a los realizadores de cambios de todas las religiones,

Rotary-Mitglieder versammeln sich in einem Vorort von Atlanta und erhalten ihre Arbeitsanweisungen für ein Hausbauprojekt mit Habitat for Humanity, einem der neuesten Service-Partner von Rotary.
Rotarios se congregan en una localidad cercana a Atlanta para escuchar las tareas que se les asignarán en el proyecto de construcción de una vivienda junto a Habitat for Humanity, una de las más recientes entidades colaboradores de Rotary.

Die Entwicklung von vorausschauender Intelligenz und die Mobilisierung der Zivilgesellschaft sind zentrale Ziele der Millennium Alliance for Humanity and the Biosphere(MAHB)
Desarrollar inteligencia operativa y movilizar a la sociedad civil en pos de la sustentabilidad son objetivos centrales de la Alianza del Milenio para la Humanidad y la Biósfera(MAHB, por su sigla en inglés),

Habitat for Humanity und Mehta Charities zusammen, um für heimatlose Familien Häuser zu bauen.
Habitat for Humanity y Mehta Charities para construir casas para las familias desplazadas.

von einer Gruppe namens"Robots for Humanity" optimiert und personalisiert, ihm hilft, sein Leben zu leben.
modificada por un grupo llamado Robots para la Humanidad, le ayuda a vivir su vida.

ein großes Opfer für humanity.
un gran sacrificio para humanity.

eine Sonderdokumentation bei NOVA/ National Geographic mit dem Titel"Dawn of Humanity".
en un documental especial de NOVA/ National Geographic titulado"El amanecer de la humanidad".

Global CEO von Habitat for Humanity, vorzustellen und auch um sich der Unterstützung von Firmen im Hinblick auf Spenden,
CEO Internacional de Habitat for Humanity, y además para obtener el apoyo de corporaciones en fondos,

Be a Kickass Boss without Losing your Humanity, um mehr darüber zu erfahren,
Be a Kickass Boss without Losing your Humanity,(Candor radical:

Vorsitzende von Habitat for Humanity Indien im Rahmen einer Veranstaltung, die unter der Schirmherrschaft von FICCI Arditya Birla CSR Centre of Excellence in Mumbai stattfand.
Presidente de Habitat for Humanity India, en un evento organizado con el auspicio de FICCI-Aditya Birla CSR Centro de Excelencia, en Mumbai.

die Nachwelt als einer der bedeutendsten Künstler des Paraná for Humanity produziert.
uno de los artistas más importantes del Paraná producida para la Humanidad.

Ich arbeite ehrenamtlich für die Habitat for Humanity Organisation.
Soy voluntaria de Habitat para la Humanidad.

Der Kerl hat für Habitat for Humanity in Costa Rica gearbeitet.
Este tipo trabajó para"Hábitat para la humanidad" en Costa Rica.

Habitat for Humanity, die Oper und das Radio.
Hábitat para la Humanidad y con la ópera y con la radio pública.

Dann die Infrastruktur der Datenbank, die ich mir für"Habitat for Humanity" auslieh?
¿Entonces es sobre la infraestructura de bases de datos que le presté a Habitat para la Humanidad?

Ich habe gelernt wie man baut, als ich für"Habitat for Humanity" gearbeitet habe.
Aprendí a construir cuando fui voluntaria en Habitat para la Humanidad.

zusammengeschlossen in diesem Projekt, mit"Architecture for Humanity" dt.
con Arquitectura para la Humanidad y también con el ganador del TED Prize, Cameron Sinclair.

Warum nutzt man nicht sechs Stunden seiner Zeit, um Häuser für"Habitat for Humanity" zu bauen?
¿Por qué no pasar 6 horas construyendo casas para"Hábitat para la Humanidad"?

Humanity läuft ein großes Risiko.
La humanidad tiene un gran riesgo.

Das Habitat for Humanity ist eine weltberühmte Organisation.
Habitat for Humanity es una organización reconocida a nivel internacional.