HYPERRAUM - übersetzung ins Spanisch

• hiperespacio
• hyperraum

Beispiele für die verwendung von Hyperraum auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Nicht ganz Hyperraum.
Pese a no alcanzar el hiperespacio.

Wir verlassen den Hyperraum.
Hemos salido del hiperespacio.

Es verlässt soeben den Hyperraum.
Acaba de salir del hiperespacio.

Wir fliegen in den Hyperraum.
Estamos yendo al hiperespacio.

Sir, wir verlassen den Hyperraum.
Señor, estamos saliendo del hiperespacio.

Zahlreiche Schiffe kommen aus dem Hyperraum.
Numerosas naves están saliendo del hiperespacio.

Ich bringe uns in den Hyperraum.
Llévanos al hiperespacio.

Bringen Sie uns in den Hyperraum.
Llévanos al hiperespacio.

Hat er den Hyperraum erreicht?
¿Ya llego al hiperespacio?

Der Hyperraum existiert neben dem normalen Raum.
El hiperespacio existe debajo del espacio normal.

Bereitmachen zum Sprung in den Hyperraum.
Prepárense para entrar al hiperespacio.

Springen wir in den Hyperraum?
¿Volvemos al hiperespacio?

Wir verlassen den Hyperraum in zehn Sekunden.
Saliendo del hiperespacio en 10 segundos.

Hive-Schiff kommt gerade aus dem Hyperraum.
La nave Colmena acaba de salir del hiperespacio.

Verlassen wir den Hyperraum. Maximale Schutzschilde.
Sácanos del hiperespacio, escudos al máximo.

Sowie wir den Hyperraum verlassen haben.
Intentaré obstruirlos en cuanto salgamos del hiperespacio.

Vom Hyperraum in einen Meteoritenregen.
Nos hemos metido de lleno en una lluvia de meteoritos.

Wie bekämpfe ich ein Schiff im Hyperraum?
¿Cómo lucho contra una nave en el Hiperespacio?

Sir, da kommen etliche Schiffe aus dem Hyperraum.
¿Señor? Muchas naves están saliendo del hiperespacio.

Drei Schiffe tauchten aus dem Hyperraum auf.
Tres naves más acaban de emerger del hiperespacio.