HYPERTONIE - übersetzung ins Spanisch

• hipertensión
• hipertonía
• hipertensiã3n
• presión arterial alta

Beispiele für die verwendung von Hypertonie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die unter diesen Dosen am häufigsten beobachteten Nebenwirkungen waren Hypertonie, Übelkeit, Diarrhoe, Müdigkeit, Stomatitis, Proteinurie,
Las reacciones adversas farmacológicas más frecuentes observadas con estas dosis fueron hipertensión arterial, náuseas, diarrea,

Hitzewallung), Hypertonie, Exanthem, Fieber,
urticaria con sensación de sofoco hipertensión, erupción, fiebre,

Erwachsene mit leichter bis mittelschwerer, unkomplizierter essenzieller Hypertonie(mittlerer diastolischer Blutdruck im Sitzen ≥ 95 und< 110 mmHg)
Se incluyeron adultos con hipertensión esencial sin complicaciones de leve a moderada presión arterial diastólica media en sedestación ≥ 95

Die Ätiologien der pulmonalen arteriellen Hypertonie(PAH) waren vorwiegend idiopathische PAH(61,0%)
Las etiologías de la hipertensión arterial pulmonar(HAP) fueron predominantemente HAP idiopática(61,0%)

Bei Patienten mit Hypertonie und Typ-2-Diabetes wird Irbesartan Krka zusätzlich zu anderen Mitteln gegen Hypertonie verabreicht.
En pacientes con hipertension y con diabetes tipo 2, Irbesartan Krka se añade a los demás tratamientos contra la hipertensión.

In keinem Fall bestand eine Korrelation zwischen dem Risiko für eine Avastin bedingte Hypertonie und den demographischen Daten der Patienten,
No existe una correlación entre el riesgo de hipertensión asociada al tratamiento con Avastin

Die Inzidenz einer Grad 3 Hypertonie lag bei 7,6%(KRK) und 27,3% GIST.
La incidencia de hipertensión de grado 3 fue del 7,6%(CCR) y el 27,3% GIST.

PAH(präkapillare pulmonale arterielle Hypertonie, bestätigt durch Katheterisierung der rechten Herzhälfte)
Se han notificado casos de hipertensión pulmonar arterial precapilar(HTPA)

Chronische Änderungen des pul- monalen Gefäßbettes während anhaltender passiver pulmonaler Hypertonie durch Rückstau führen zum Remodeling der Lungengefäße.
Cambios crónicos del lecho vascular pulmonar debidos a la permanencia de una hipertensión pulmonar venosa pasiva por estancamiento lleva al remo- delamiento de los vasos pulmo- nares.

Chronisches Husten ist ein übliches Symptom von pulmonaler Hypertonie, da der Lunge Sauerstoff fehlt.
La tos crónica es un síntoma habitual de la hipertensión arterial pulmonar ya que se produce porque los pulmones carecen de oxígeno.

Extrakorporale Membranoxygenierung für(OMEC) für Säuglinge mit persistierender pulmonaler schwerer Hypertonie des Neugeborenen(HPPRN).
Oxigenación por membrana extracorpórea(OMEC) para bebés con grave hipertensión pulmonar persistente del recién nacido(HPPRN).

Heilung Hypertonie bei Säuglingen wird Wasser helfen,
Curar la hipertonicidad en los bebés ayudará al agua,

Sie müssen erkennen, dass einige Hypertonie Kapseln wie Calcium Netzwerk- Blocker,
Es necesario reconocer que algunas cápsulas de la hipertensión tales como bloqueadores de la red de calcio,

Sie sollten, dass einige Hypertonie Kapseln wie Kalziumkanalblocker, Betablocker, Clonidin erkennen
Usted debe reconocer que algunas cápsulas de la hipertensión tales como bloqueadores de los canales de calcio,

Hypertonie und Proteinurie treten tendenziell zu einem frühen Zeitpunkt der Behandlung mit Lenvatinib auf siehe Abschnitt 4.4 und 4.8„Beschreibung ausgewählter Nebenwirkungen“.
La hipertensión arterial y la proteinuria tienden a ocurrir al principio del tratamiento con lenvatinib ver secciones 4 y 4.8, Descripción de las reacciones adversas seleccionadas.

Hypertonie, supraventrikuläre Arrhythmien, Stauungsinsuffizienz, Schmerzen im Brustkorb
El tratamiento con interferones alfa, Pegasys incluido, se ha asociado con la aparición de hipertensión, arritmias supraventriculares,

Sie müssen erkennen, dass einige Hypertonie Produkte wie Calcium Netzwerk- Blocker,
Debe reconocer que algunos productos de la hipertensión como los bloqueadores de red calcio,

Pulmonale Hypertonie führt dazu, dass sich die Arterien, die das Blut vom Herz zur Lunge transportieren, verengen und sich dadurch die Sauerstoffversorgung der Blutgefäße verschlechtert.
La hipertensión arterial pulmonar hace que las arterias que llevan sangre del corazón a los pulmones se contraigan y se disminuya el flujo de oxígeno a los vasos sanguíneos.

Sie sollten erkennen, dass einige Hypertonie Ergänzungen wie Kalziumkanalblocker,
Usted debe reconocer que algunas pastillas de hipertensión tales como bloqueadores de los canales de calcio,

Sie müssen erkennen, dass einige Hypertonie Ergänzungen wie Kalzium Netzwerk- Blocker,
Es necesario reconocer que algunos suplementos de hipertensión como los bloqueadores de red calcio,