IHRER BROWSER-SOFTWARE - übersetzung ins Spanisch

• de su navegador
• su software de navegación
• de su software de navegador

Beispiele für die verwendung von Ihrer browser-software auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Flash Player" TM diese Informationen und Ihre Entscheidungen über ein anderes Interface als das, das von Ihrer Browser-Software geliefert wird.
gestiona estas informaciones y las opciones que usted elija a través de una interfaz diferente de aquella que ha sido suministrada por su software de navegación.

Zum einen können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern(siehe Ziffer 4).
Por una parte, puede impedir el almacenamiento de cookies mediante la configuración correspondiente de su software de navegador(véase el punto 4).

Ihres Browsers oder"> lesen Sie die Informationen, die Sie mit Ihrer Browser-Software erhalten haben.
de su navegador o"> leer la información que viene con su software de navegación.

Ein"Cookie" ist eine kleine Textdatei, die in Ihrer Browser-Software gespeichert wird, um Ihnen das Surfen auf unserer Webseite zu erleichtern.
Una«cookie» es un pequeño archivo de texto instalado en su software de navegación para facilitar su navegación a través de nuestro Sitio Web.

Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern, unter Umständen wird dadurch jedoch die Funktionsfähigkeit dieser Website eingeschränkt.
Puedes rechazar el uso de cookies al seleccionar los ajustes correspondientes en tu navegador. No obstante, recuerda que si realizas ese cambio, puede limitar la funcionalidad de este sitio web.

Sie können dazu die Speicherung der Cookies durch die Auswahl entsprechender technischer Einstellungen Ihrer Browser-Software verhindern;
Usted puede impedir el almacenamiento de cookies, eligiendo las configuraciones técnicas correspondientes en su navegador de Internet;

Wenn Sie die Speicherung der Cookies nicht wünschen, können Sie dies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern;
Si no desea que se almacenen cookies, puede evitarlo mediante el correspondiente ajuste del software de su navegador;

Nutzer können das Tracking durch die Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software oder per Klick auf den folgendem Link verhindern(Opt-out).
Los usuarios pueden evitar el seguimiento de las cookies mediante una configuración adecuada del software de su navegador o evitando hacer clic en lo siguiente Enlace.

können Sie die Installation von Cookies jederzeit durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern bzw. deaktivieren.
puede inhibir la instalación de cookies o desinstalarlas en cualquier momento desde su navegador, configurando sus preferencias.

Sie können das Speichern dieser Cookies durch die dementsprechenden Einstellungen in Ihrer Browser-Software verhindern.
Es posible evitar que estas Cookies se guarden cambiando la configuración de tu software de navegador adecuadamente.

können Sie die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern;
puede evitar el almacenamiento de cookies configurando el software de su navegador en consecuencia;

(3) Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin,
(3) Puede impedir la instalación de cookies mediante el correspondiente ajuste de su navegador, pero le informamos de que, en ese caso,

Sie die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern(Deaktivierungsmöglichkeit).
impide la instalación de cookies mediante la correspondiente configuración de su software de navegador(posibilidad de desactivación).

Sie können Cookies für Anzeigenvorgaben dauerhaft deaktivieren, indem Sie diese durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern oder das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plug-in herunterladen und installieren.
Puede desactivar permanentemente las cookies con fines publicitarios descartándolas mediante la configuración correspondiente de su navegador o descargando e instalando el plugin para navegador disponible en el siguiente enlace.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; ich weise Sie jedoch darauf hin,
Puede evitar la memorización de cookies efectuado el ajuste correspondiente en el software de su navegador. No obstante, le advertimos de que,

(3) Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin,
Puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en su navegador. Sin embargo,

Sie können Cookies für Anzeigenvorgaben dauerhaft deaktivieren, indem Sie diese durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern oder Sie können das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plug-in herunterladen und installieren.
Puedes desactivar de forma permanente las cookies bloqueándolas configurando el software de tu navegador según corresponda o descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el enlace siguiente.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; ich weise Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.
Puede impedir la instalación de las cookies configurando convenientemente el software de su navegador, pero le advertimos de que si lo hace es posible que no pueda utilizar en toda su amplitud todas las funciones de este sitio web.

Sie können Cookies für Anzeigenvorgaben dauerhaft deaktivieren, indem Sie diese durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern oder Sie können das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plug-in herunterladen und installieren.
Puede desactivar las cookies para los anuncios de manera permanente realizando los ajustes correspondientes en el software de su navegador o descargando e instalando el plugin del navegador que encontrará en el enlace siguiente.

Wenn Sie nicht am Tracking teilnehmen möchten, können Sie dieser Nutzung widersprechen, indem Sie die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern(Deaktivierungsmöglichkeit).
Si no quiere participar en este seguimiento, puede negarse a tal uso evitando la instalación de cookies seleccionando la configuración oportuna en su navegador(opción de desactivación).