IKEA - übersetzung ins Spanisch

• ikea

Beispiele für die verwendung von Ikea auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

ähnlich wie Ikea Einkäufe.
al igual que las compras de Ikea.

Doch wie jede Medaille zwei Seiten hat, haben Ikea Kücheneinheiten, leider gibt es auch Nachteile.
Sin embargo, como toda moneda tiene dos lados, tienen muebles de cocina de Ikea, por desgracia, también hay desventajas.

Integrationsfördernde Unternehmen setzen vor allem auf eine enge Zusammenarbeit und Ikea kooperiert in diesem Sinne mit dem World Wide Fund for Nature(WWF), um Tausende von Bauern in Pakistan
Los negocios inclusivos se basan en la colaboración, e Ikea trabaja con el Fondo Mundial para la Naturaleza(WWF: World Wide Fund for Nature)

Ich kaufte a Meter Stoff bei Ikea FIELD KULLA(6.99 €/ m)
Compré un metros de tela en Ikea CAMPO KULLA(6.99€ / m) y ayer por la tarde,

Der schwedische Möbelhersteller Ikea, den Sie wahrscheinlich kennen,
La empresa sueca Ikea, que vende muebles

einen anderen schönen Fliesenboden, Ikea Weißglas fronted Kleiderschrank
otro hermoso embaldosado, Ikea armario caceroleros de vidrio blanco

Auch Carrefour, Tesco und Ikea lockten die zentrale Lage Krakaus, die gute Infrastruktur
Otras empresas como Carrefour, Tesco e IKEA también se han dejado atraer por la ubicación central de Cracovia,

Auch Führungskräfte großer Unternehmen des privaten Sektors, wie Ikea und GlaxoSmithKline, werden beschreiben, wie sie von den enormen Veränderungen profitieren, die die Informationstechnologien in der Arbeitswelt mit sich bringen, und einige ihrer innovativen IT-Maßnahmen vorstellen.
Ejecutivos de grandes empresas privadas como IKEA y GlaxoSmithKline también explicarán cómo han sacado ventaja de los enormes cambios que las TI están propiciando en el mundo del trabajo y resumirán algunas medidas innovadoras en materia informática que han adoptado.

hauptsächlich auf Künstliche Intelligenz(KI) und das Internet of Things(IoT). Im zweiten der beiden Marktbereich sind Xiaomi und Ikea nun Partner.
esta última rama del mercado llamó la atención sobre el anuncio desconcertante de que Xiaomi e IKEA son ahora socios.

Auch wenn Sie Geräte Ikea nicht(das ist die niederländische Firma produziert auch)
Incluso si usted no utiliza aparatos de Ikea(que la compañía holandesa también produce) y sus análogos de

Interessiert die Frage Ikea hauptsächlich den Hafen von Genua,- hat es erklärt-, die fast Gesamtheit von Traffici Ikea durch welch in richtung zu dem Depot von Piacenza vorbeigeht,
La cuestión Ikea- explicó- interesa principalmente el puerto de Génova, a través del cual pasa la casi totalidad de los tráficos Ikea hacia el depósito de Piacenza, que hace función

gezeigt,"wird das Projekt Ikea direkt von dem gleichen Unternehmen mit der Nationalen Agentur ausgearbeitet,
en primer lugar,"el proyecto Ikea directamente de la misma empresa con la Agencia Nacional

Ikea Küche ist unglaublich einfach zu installieren undMontage,
Ikea cocina es increíblemente fácil de instalar ymontaje,

Diese Prozedur repräsentiert zu der außerordentlichen Zusammenarbeit mit der Agentur von den Zöllen mit Ikea und beginnt, dank das erst konkrete Beispiel von dem modernen integriert Portualità, um sich zu anderen Subjekten und auszudehnen das logistische
Este procedimiento, iniciado de gracias a la extraordinaria colaboración con la Agencia de las Aduanas y con Ikea, representa el primer concreto ejemplo de moderno portualità completado que debe extenderse a otros temas para atraer tráficos

Ikea kommt in die Ukraine",
Ikea vendrá a Ucrania",

zoll Korridor auf Straße", mit welch der Agentur von den Zöllen zugelassen zu Ikea direkt die Container landen zu Genua La Spezia Emission
el"Pasillo aduanero sobre carretera" con la cual la Agencia de las Aduanas permitió a Ikea recibir directamente contenedores descargados en Génova y el Spezia sin controles

In der Rechtssache Ikea Wholesale(Urteil vom 27. September 2007, C-351/04)
Cabe señalar que el Tribunal de Justicia declaró también, en el asunto Ikea Wholesale(sentencia de 27 de septiembre de 2007,

Die europäischen Eisenbahnen sollen zu Waren gemacht werden, aus denen schmarotzende kapitalistische Unternehmen, wie die Vivendi-Tochter Connex, BASF und Ikea hohe Profite ziehen können.
hacer de los ferrocarriles europeos una mercancía que reporte grandes beneficios a empresas capitalistas depredadoras como BASF, Ikea y Connex, que es una filial de Vivendi.

Ikea hat vor Situationen von der Ineffizienz in den hafen Tätigkeiten in den Prozeduren von Sdoganamento von der Ware
Ante situaciones de falta de eficacia en las actividades portuarias y en los procedimientos de sdoganamento de la mercancía, que condicionaban negativamente la política comercial del grupo y su la delicada y compleja actividad logística, Ikea planteó un problema al Gobierno,

an dessen Massenproduktion für die arbeitende Bevölkerung(eine Idee, die heute durch Ikea weltweit erfolgreich verwirklicht wird). Hierin liegt ein Widerspruch,
que pudiera ser producido en masa para que lo comprasen los trabajadores(algo por lo cual Ikea goza de un gran éxito internacional hoy en día)