IM MATERIAL - übersetzung ins Spanisch

• en el material
• en los materiales

Beispiele für die verwendung von Im material auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

auch vielen Vertragsstrafenklauseln im Material und im moralischen Gebiet!
también de muchas cláusulas de pena en el material y en el dominio moral!

in jeglichen Angeboten bzw. im Material.
en ninguna Oferta ni en el Material.

Der Inhalt krasnouchoj die Schildkröten Der Inhalt krasnouchoj die Schildkröten wurde in Kürze vom Land der Räte im Material«schon betrachtet Wie für presnowodnoj von der Schildkröte zu sorgen?».
El contenido krasnouhoy las tortugas¿El contenido krasnouhoy las tortugas era examinado ya en pocas palabras por el País de los consejos en el material«Como cuidar la tortuga de agua dulce?».

Mechanisches Recycling kann zu Unregelmäßigkeiten im Material führen, die eine Maskierung durch dunkle Einfärbung erfordert.
que puede generar irregularidades en el material que se tendrían que enmascarar con colores oscuros.

im Rückenmark sein(am häufigsten im Material, das das Rückenmark abdeckt,
en la médula espinal(más a menudo en el material que cubre la médula espinal,

Ich habe sogar einige cymbidiums im Material und 1, das im Lavafelsen ist, hat 8 Spitzen, die gerechter Anfang sind und mich werden aufgeregt. cbbxj6.
Incluso tengo algunos cymbidiums en la materia y se excita 1 que está en roca de la lava tiene 8 puntos que sean principio justo, y me. cbbxj6.

mit dem menschlichen Auge auf Fehler im Material, Lage, Vollständigkeit
a ojo en cuanto a fallos de material, posición, integridad

andere Gottesdienste sich nicht in der Form oder im Material von jenen gewöhnlich abgenutzten durch den Laienstand unterschied Mann H. übertrug durch Kenneth M. Caldwell.
otros cultos no diferenció en forma o material de esos ordinariamente gastados del laicado Mann H. transcribió por Kenneth M. Caldwell.

in jeglichen Angeboten bzw. im Material.
cualquier Oferta y/o el Material.

aber nicht beschränkt auf Fehler oder Auslassungen im Material, und auch für keine Verluste
cualesquiera errores u omisiones en el Material o cualquier pérdida o daño de cualquier índole

gefunden seien Sie im Material oder in der Kunstfertigkeit herein unter Fällen defekt,
encontrado sea defectuoso en material o la ejecución adentro debajo de casos,

entscheiden zu können, welcher im Material enthaltene Anteil sich am besten für Ihre Forschung eignet.
decidir qué fracción del material será el más apropiado para su investigación.

V\, B} Dabei ist B{\displaystyle B} die magnetische Flussdichte im Material, parallel zur Ausbreitungsrichtung des Lichts.
Donde B es la densidad de flujo magnético en el material, paralelo a la dirección de propagación de la onda electromagnética.

absorbiert Verbundpulververunreinigungen mehr Material und Vakuumbehandlung nach dem Sintern und damit einen höheren Wasserstoffgehalt im Material, ist es leicht, eine Wasserstoffversprödung zu verursachen.
por lo tanto un mayor contenido de hidrógeno en el material, es fácil causar fragilidad por hidrógeno.

Speziell hat sich für die Brautkleider len ins Material mit der atmenden Struktur verwandelt.
Especialmente para los vestidos de boda el lino se ha convertido en el material con la estructura que respira.

Berücksichtigt fehlerhafte Stellen im Material.
Consideración de partes dañadas en el material.

Zusammensetzung des hohen Messings im Material(Messing 59).
Composición del alto latón en el material(latón 59).

Unterschiedlich im Material und im Anschlussmodus.
Diferente en modo del material y de conexión.

Risse im Material oder Spalte zwischen den Dichtungsflächen sind die Ursache.
Esto se produce debido a grietas en el material o espacios entre las superficies de cierre.

Laut Experten für Produkttechnologie liegt der Schlüssel zur Qualität von Glasware im Material.
Según los expertos en tecnología de productos, la clave de la calidad del material de vidrio radica en el material.