IM PROFIL - übersetzung ins Spanisch

• perfil

Beispiele für die verwendung von Im profil auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Im Profil ist die Literatur ausgezeichnet dargestelltKlassifizierung der in diesem Fall verwendeten Preisarten und Strategien.
En el perfil la literatura se presenta excelenteClasificación de los tipos de precios y estrategias utilizados en este caso.

Und hier sehen wir im Profil von Jegor Iwanow die Photos der militärischen LKWs neben den Flugzeugen.
Y aquí, en el perfil de Yegor Ivanov hay fotos de los camiones militares cerca de la aeronave.

Liste der Themen kann vom Benutzer im Profil konfiguriert werden, oder mit einem langen Tapa auf Fliese.
Lista de temas puede configurarse por el usuario en su perfil, o con una Tapa larga en azulejo.

Sie können dann eine Nummer im Profil Ihres Kontakts anrufen oder eine Rufnummer mithilfe der Wähltasten eingeben.
Así puede llamar a un número en el perfil de su contacto o usar el teclado de marcado para escribir un número de teléfono.

Einzelne Antigene im Profil zeigen eine gute Korrelation zur Aktivität der Erkrankung, andere wiederum nicht.
Los antígenos individuales del perfil tienen una buena correlación con la actividad de la enfermedad, otros no.

Wir empfehlen, dass Sie im Profil Ihres Geschäftspartner suchen
Recomendamos que nos fijamos en el perfil de su socio de negocios

Die Darstellung des Tieres im Profil deutlicher der Jellinge Stil aus dem vorhergehenden Borre Stil, wo die Tiere en face dargestellt.
La representación del animal en perfil distinto al estilo Jellinge del estilo Borre anterior, donde los animales se muestran en face.

Das System funktioniert auch dann, wenn Gesichter im Profil gedreht, mit Zubehör(Brille,
El sistema funciona incluso en los casos en que las caras se vuelven de perfil, cubiertas con accesorios(gafas,

Pamplona verfügt über 22 Hotels im Profil der Tagungsindustrie, die mit Räumlichkeiten ausgestattet sind, in denen jede Art von Kongress,
Pamplona dispone de 22 hoteles de perfil MICE, dotados con salones para albergar cualquier tipo de congreso,

Sie stellen sich im Profil vor die Türen der Häuser und setzen eine geringschätzige Miene auf.
se ponen de perfil delante de las puertas, con un aire de desprecio soberano.

frühen Buchdrucken des Spätmittelalters findet man Städte häufig im Profil oder von einem erhöhten Standpunkt aus betrachtet abgebildet.
las ilustraciones de los callejeros de las ciudades suelen ser de perfil o vistos desde un punto de vista elevado.

dargestellt im Profil, die mit einem detailgetreu ausgeführten weißen Kleid mit dunkler Stickerei und goldenen Bordüren bekleidet ist.
representada de perfil con un vestido blanco de detallado bordado en oro.

so werden in erzählenden Darstellungen der sassanidischen Kunst die Figuren wieder öfter im Profil oder in einer Dreiviertelansicht dargestellt.
las representaciones narrativas del arte sasánida a menudo presenta figuras de perfil o tres cuartos.

es ist der Stahlverstärker im Profil PWCH falsch gewählt oder bestimmt.
es incorrectamente escogido o establecido el amplificador de acero en el perfil PVH.

Zunächst müssen Sie sicherstellen, dass Sie das iPhone/ iPad-Bild haben, das Sie im Profil einrichten möchten.
En primer lugar, debe asegurarse de tener la imagen de iPhone/ iPad que desea configurar en el perfil.

Jedes Horoskop des Moments kann mit einem Klick im Profil abgespeichert werden.
Todos los Horóscopos del Momento pueden guardarse en su perfil personal con un solo clic.

Das Archiv kann durch Klicken auf das Zeichen oben rechts im Profil aufgerufen werden.
Se puede acceder al archivo haciendo clic en el signo en la parte superior derecha del perfil.

Auf dieser Leinwand ist der Körper einer Frau abgebildetgleichzeitig in vollem Gesicht und im Profil.
En este lienzo se representa el cuerpo de una mujersimultáneamente en cara completa, y en perfil.

der sitzende Hephaistos ist im Profil dargestellt und gerade dabei, den Helm des Achilleus zu schmieden.
Efestos sentado de perfil que forja el yelmo de Aquiles.

wird das alte Zertifikat automatisch im Profil des Benutzers auf dem Computer
el certificado antiguo se archiva automáticamente en el perfil del usuario en el equipo