IM SCHULALTER - übersetzung ins Spanisch

• edad escolar

Beispiele für die verwendung von Im schulalter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Kritik an dem Programm, wenn es da Kinder im Schulalter von einem Apartment-Komplex zu Wohnentwicklung betrifft, die PILOT hat vielleicht bis die Teilnahme an öffentlichen Schulen
se refiere a la construcción de viviendas ya que los niños en edad escolar de un complejo de apartamentos que tiene PILOTO podría terminar asistir a las escuelas públicas locales,

Bildungsmaßnahmen für Asylsuchende und Flüchtlinge im Schulalter erlassen wurden.
a la educación para los solicitantes de asilo y los refugiados en edad escolar.

Maßnahmen zur Unterstützung von Familien und Kindern im Schulalter sowie die Modernisierung der Bildungssysteme dürften dieses Phänomen verringern helfen.
algunas medidas de apoyo a las familias y sus hijos en edad escolar, junto con la modernización de los sistemas de enseñanza, deberían ayudar a reducir este fenómeno;

Akademische Betreuung von Kindern im Schulalter.
Orientación académica para niños en edad escolar.

Abbildung 4: Prävalenz von Übergewicht bei Kindern im Schulalter, EU-25.
Figura 4: Prevalencia del sobrepeso en los niños en edad escolar en EU-25.

Das ist besonders wichtig für junge Menschen und Kinder im Schulalter.
Esto reviste especial importancia para los jóvenes y los niños en edad escolar.

Diese Bedürfnisse unterscheiden sich erheblich von denen älter Kinder im Schulalter.
Estas necesidades son muy diferentes de las que tienen los niños en edad escolar.

In vielen ländlichen Gebieten hat die Zahl von Kindern im Schulalter im Vergleich zu den Städten zugenommen.
En varias regiones rurales, existe un número mayor de niños en edad escolar que en las ciudades.

Gemäß den nationalen Rechtsvorschriften sind in der EU alle Kinder im Schulalter schulpflichtig.
De conformidad con las leyes nacionales, todos los niños en edad escolar de la UE deben cursar estudios primarios.

Kinder im Schulalter- 15 Tropfen gleich;
Niños en edad escolar: 15 gotas iguales;

Leibeserziehung von Kindern im Schulalter in der Familie.
Educación física de los niños en edad escolar en la familia.

Australien unterstützt Familien mit Kindern im Schulalter zusätzlich.
Australia ofrece apoyo complementario a familias con niños en edad escolar.

Im Schulalter kann dies die Folgen von Stresssituationen sein.
En edad escolar, esto puede ser consecuencia de situaciones estresantes.

Für den Schulbesuch ist jedes Kind im Schulalter verantwortlich.
La asistencia a la escuela es responsabilidad de cualquier niño en edad escolar.

Es kann bei Vorschulkindern und Kindern im Schulalter auftreten.
Puede ocurrir en preescolares y niños en edad escolar.

Leute, ich bin die Mutter dreier Kinder im Schulalter.
Amigos, soy madre soltera de tres niños en edad escolar.

besonders bei Kindern im Schulalter.
en especial en niños en edad escolar.

Für Kinder im Schulalter wird mehr erwachsene Sofas
Para los niños en edad escolar se acercará más sofás

Flüchtlingsfamilien mit Kindern im Schulalter finden, die nach Golzow ziehen würden.
Ir a buscar familias de refugiados con niños en edad escolar para mudarse a Golzow.

betrifft meist Kinder im Schulalter.
mayormente afecta a niños en edad escolar.