IM TEE - übersetzung ins Spanisch

• en el té

Beispiele für die verwendung von Im tee auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Inhalt von Koffein im Tee hängt von vielen Faktoren ab,
El contenido de cafeína en el té depende de muchos factores,

die Aufnahme von Katechinen(Nährstoffen) im Tee helfen könnte,
lo que demuestra que la ingesta de catequinas(nutrientes) en el té podría ayudar a prevenir

erhöht selbst die Belastung des Herzens, das im Tee enthaltene Koffein
la cafeína y el teofilino contenidos en el té son estimulantes,

Die Mengen werden gefunden, um im Kaffee als im Kakao oder im Tee höher zu sein. Sie fanden, daß die Hinzufügung von Milch zum Kaffee bevölkeren,
Las cantidades son encontradas para ser más altas en café que en cacao o té. Encontraron que la adición de la leche al café,

aromatischen Substanzen im Tee werden abgebaut
sustancias aromáticas del té se descompondrán y destruirán,

dass die Flavonoide im Tee das Wachstum des Humanen Herpesvirus 1 behindern können.
asegura que los flavonoides del té impiden el desarrollo del virus.

dann wird die hohe Konzentration von Gerbsäure im Tee von der Schleimhaut absorbiert werden,
entonces la alta concentración de ácido tánico en el té será absorbido por la membrana mucosa,

Tannin im Tee wird Niederschlag mit bestimmten Medikamenten
El tanino en el té causará la precipitación con ciertos fármacos

Haben Sie nicht zu einer längeren Lagerung im Tee, Tee beenden oder ausgesetzt Polyphenole
No terminó o expuesto a períodos de té de almacenamiento, los polifenoles del té

Himbeeren im Tee.
Encontrado en el té.

Im Tee ist Gift!
¡Hay veneno en el té!

Das Gift ist im Tee.
El veneno está en el té.

Also war es im Tee.
Así que estaba en el té.

Es sind Parasiten im Tee.
¡Hay parásitos en el té!

Sonst sind noch Hundehaare im Tee.
Habrá pelos de perro en el té.

Zucker im Tee ist Zeichen für einen schwachen Charakter.
Poner azúcar en el té indica carácter débil.

Nächste Woche um diese Zeit ist mein Ohr im Tee irgendeines notgeilen Gnoms.
A esta hora la próxima semana, mi oreja izquierda será molida en algún cachondo té para Gnomo.

Und so werden die Polyphenole im Tee automatisch oxidieren.
Y así, los polifenoles en el té se oxidarán automáticamente.

Den im Tee angefeuchteten Mull, verwenden Sie der Person.
La gasa, mojada en el té, acerquen a la persona.

vor allem Calcium auch mit Milch im Tee!
especialmente calcio incluso con la leche en el té!