IMAGINATION - übersetzung ins Spanisch

• imaginación
• imagination

Beispiele für die verwendung von Imagination auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wenn Improvisation, Einfallsreichtum und Imagination Schlüsselelemente sind,
Cuando la improvisación, el ingenio, e imaginación son clave,

Das zweite Album Heroes of the Imagination war Wissenschaftlern wie Leonardo da Vinci,
Su segundo álbum, Heroes of the Imagination, fue dedicado a famosos inventores

Imagination zieht rußigen Wände,
La imaginación dibuja paredes de hollín,

Der Skeptiker in mir würde argumentieren, dass das Trauma meine Imagination zu einer erhöhten Aktivität anregte,
El escéptico en mí argüiría que el trauma hizo que mi imaginación se disparara y creé la experiencia

Ihre Kollektion zum Studienabschluss unter dem Titel EXCESSIVISM wurde mit dem Kering Empowering Imagination Award ausgezeichnet,
La colecciÃ3n de su tesis, EXCESSIVISM, fue la ganadora de los premios Kering Empowering Imagination Award y otros muchos concursos,

aus Persönlichem und Politischem, Imagination und Aktion, Mitteln
lo personal y lo político, imaginación y acción, medios

diesem neuen Entwicklungsweg und erleichtert durch Spiel, Imagination, Zeichnen, Selbsterzählung und phantasmatische Erlebnisse seine Entwicklungsfortschritte.
que facilitará los pasajes evolutivos a través del juego, la imaginación, el dibujo, el relato de sí mismo y las producciones fantasmáticas.

seine Freunde Disney Gäste in eine Welt der Phantasie und Imagination als die fünf Einheiten nehmen
sus Amigos de Disney lleva a los huéspedes a un mundo de fantasía e imaginación como las cinco unidades

Luftzufuhr von meinem Gehirn abgeschnitten wird, zusammen mit einiger Imagination welche durch die Kultur beeinflusst wird.
la sangre y el aire se cortan de mi cerebro, junto con una cierta imaginación influenciada por la cultura.

Bei einer weltweiten Mitgliederbefragung der International Sociological Association nach den einflussreichsten Fachpublikationen des Jahrhunderts kam The Sociological Imagination 1997 nach Max Webers Wirtschaft und Gesellschaft auf den zweiten Platz.
En 1997, en una encuesta en que los miembros de la Asociación Internacional de Sociología fueron consultados para establecer los 10 libros más influyentes del siglo XX para los sociólogos, La imaginación sociológica califico segundo, precedido solamente por Economía y sociedad de Max Weber.

Imagination" ist das Hauptwerk und der Auftakt einer Kollektion- nur die prächtige Bronze ist der Protagonist und die Limitation liegt nur in der Stückzahl von 500.
Con ella nace su"Exclusive Collection", donde el frío bronce es el protagonista y la única limitación es la tirada de 500 piezas, el resto es cosa de la imaginación.

Des Strahles der MedizinÜbung mit den Elementargeistern des KörpersDas Vater UnserÜbung der VorstellungskraftDie esoterische Disziplin des GeistesDer Yoga des SchlafesVerständnis, Imagination, Inspiration und Intuition und die menschlichen ProblemeKonkrete Didaktik zur Auflösung
Del Rayo de la Medicina Práctica con los Elementales del Cuerpo El Padre Nuestro Práctica de imaginación La disciplina esotérica de la mente El yoga del sueño La comprensión, la imaginación, la inspiración e intuición

pries die Kraft ungezähmter künstlerischer Imagination, mit der angeblich die"reine" Kunst auf der Grundlage klassischer, literarischer
imponente y defendió el poder de la imaginación artística sin restricciones para crear un arte"puro" extraído de fuentes clásicas,

Ihr Kind erhielt kostenlose BÃ1⁄4cher von der Dolly Parton Imagination Library, ein populäres Programm,
Su hijo recibía libros gratis a través de la biblioteca Imagination de Dolly Parton, un programa popular

wollen wir sehen, wie die Courage, Imagination und Kreativität der Menschen genutzt werden kann, um eine neue Vision
podrá verse cÃ3mo el coraje, la imaginaciÃ3n y la creatividad humana pueden ser utilizados para arribar a una nueva visiÃ3n

den Zusammenprall zwischen künstlerischem Denken und lebendiger Imagination auf eine kühne und heterogene Weise zu repräsentieren.".
representar de forma audaz y heterogénea el choque entre el pensamiento artístico y la imaginación viva.".

so zu tun Denken und Meditation und Imagination als seine Bilder seiner Phantasie alle diese Überzeugungen,
así que el pensamiento y la meditación y la imaginación de sus imágenes su imaginación todas estas creencias,

Ist eine Person IMAGINATION Sie fragen?
IMAGINACIÓN es una persona que usted pregunta?

Imaginationen da drin zur selben Zeit?
Dos imaginaciones ahí,¿al mismo tiempo?

um sich dann wieder über kalte, blaue Imaginationen zu ergießen.
verlas crecer hasta extenderse por toda la imaginación de un frío azul.