IMPLOSION - übersetzung ins Spanisch

• implosión
• implosion

Beispiele für die verwendung von Implosion auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das Gegenteil einer Explosion ist eine Implosion.
Lo contrario de una explosión una implosión.

Es geht um ein Problem bei der Implosion.
Es sobre un problema que hemos tenido trabajando en la implosión.

Das ist etwa eine Stunde vor der Implosion.
Eso es alrededor de una hora antes de la implosión.

Sie müssen uns einen Briten für die Implosion geben.
Nos tendrían que dar al menos un británico por cada implosión.

Sie müssen konkav sein, damit die Implosion klappt.
Necesitan ser cóncavas para que funcione la implosión.

Das Labor glaubt, ein umhüllendes Energieplasma verursachte eine Implosion.
El laboratorio cree que es energía de plasma envolvente que provoca una implosión.

Verließ die Implosion und erledigt nun die Verwaltung für Oppenheimer.
Que abandonó la implosión. Que fue a hacer trabajo de administración para Oppenheimer.

Die Implosion muss funktionieren, bevor das Plutonium ankommt.
El plan es demostrar que la implosión funciona antes que llegue el plutonio.

Das Problem mit der Implosion ist, sie ist unmöglich.
Dicen que el único problema con la implosión... es que es totalmente imposible.

Wenn der Riss zusammenbricht, würde uns die Implosion mitreißen.
Si la brecha colapsa, la implosión nos alcanzaría.

bringen die Implosion aber nicht voran.
eso no pone a la implosión en la posición de ventaja.

Jedes Mal ging es um die Ressourcen für die Implosion.
Todos los pedidos que compartían recursos para uso en la implosión.

Bald werden sie bemerken, dass sie an der Implosion arbeiten?
¿Cuánto tiempo crees que tardarán... en darse cuenta de que trabajan en la implosión?

Ich will beweisen, dass die Implosion klappt, bevor das Plutonium kommt.
El plan es demostrar que la implosión funciona... antes de que llegue el plutonio.

Wählen Sie hier den Wert, der die Ausdehnung der Implosion angibt.
Seleccione aquí el valor que representa la extensión de la implosión.

es bringt die Implosion nicht voran.
eso no pone la implosión en posición de ventaja.

Gegenwärtig werden wir nicht von der Inflation bedroht, sondern von einer Implosion der Finanzmärkte.
No es el peligro de inflación lo que nos amenaza en la actualidad, sino el peligro de implosión de los mercados financieros.

Ich habe das Gefühl, aus nächster Nähe die Implosion eines instabilen Systems erlebt zu haben.
Siento que experimenté implosión de un sistema inestable mucho más grande que nosotros mismos.

Jedoch erleben nicht alle Menschen dieser Millennium-Generation diese narzisstische Implosion;
Sin embargo, no todos los"millenials" están experimentando esta implosión narcisista;

Die Implosion des zweiten chinesischen Börsenblase innerhalb eines Jahrzehnts scheint immer noch unvollendet.
La implosión de la segunda china burbuja bursátil en una década aún parece inacabado.