IMPRESSION - übersetzung ins Spanisch

• impresión
• impression
• impresiones

Beispiele für die verwendung von Impression auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

elegantes Erscheinungsbild. Mit Hilfe der matten Oberflächenstruktur"Wood Impression" und der längsseitigen V-Fuge,
elegante que junto a al acabado mate Wood impresión y el bisel longitudinal consiguen la profundidad,

Wenn Sie sich auf der Elan Impression 45 einfach nur zurücklehnen und entspannen wollen, besteht die Möglichkeit, Service-Crew-Mitglieder anzufordern, um Ihren Segelurlaub völlig stressfrei zu gestalten.
Si deseas simplemente sentarte y relajarte en este Elan Impression 45, existe la posibilidad de solicitar miembros de la tripulación de servicio para que tus vacaciones de navegación sean completamente libres de estrés.

letzte Impression(relevant für Post-View-Conversions) sowie Opt-out-Informationen(Markierung,
última impresión(relevante para las conversiones posteriores a la visualización)

but it's slick and can give a positive first impression if done well.
but it's slick and can give a positive first impression if done well.

Wenn impression, Sonnenaufgang abgehangen an seinem erste ausstellung im 1874,
Cuando Impresión, Amanecer colgado en su primera exposición para 1874,

Patienten des kompletten Analysekollektivs erzielten„Radiographic Global Impression of Change“-Scores von +2 in Woche 24 verglichen mit den zu Studienbeginn(Baseline) angefertigten Röntgenaufnahmen.
En el grupo de pacientes de análisis completo, 7 de los 11 pacientes alcanzaron puntuaciones en la escala de la impresión global radiográfica del cambio de“+2” en la semana 24 en comparación con las radiografías basales.

April 1874 des Charivari, angeregt durch Claude Monets Bild eines Sonnenaufgangs Impression soleil levant.
1874 acuñó el término"impresionista", inicialmente dirigido contra el cuadro Impresión, sol naciente de Claude Monet.

sehen sie dem Ausschalten einige Leute, but it's slick and can give a positive first impression if done well.
no. Definitivamente puedo ver que apagar algunas personas, pero es hábil y puede dar una primera impresión positiva si se hace bien.

Scale- Abschnitte II und III) und CGI-C-Beurteilungen Clinical Global Impression of Change.
parte II y III) y la impresión clínica global del cambio ICG-C.

fÃ1⁄4r Network Impression Reporting verwendet werden.
sobre datos demográficos e intereses, así como para informes sobre impresiones de la red.

Angelehnt an den Titel des ausgestellten Werkes Impression- Sonnenaufgang,
Inspirado por una de las obras expuestas, Impresión, sol naciente,

Stellen Sie sich vor, Sie wachen jeden Morgen auf der Elan Impression 45 auf und haben die Möglichkeit, den Tag an den schönsten Orten der Natur zu verbringen und versteckte Buchten zu erkunden,
Imagina despertar cada mañana en este Elan Impression 45 y tener la oportunidad de pasar el día disfrutando de las mejores ensenadas naturales en

ESS) ermittelt sowie Veränderungen der Schwere der Narkolepsiesymptome durch den Prüfarzt anhand der Veränderungen des klinischen Gesamteindrucks(Clinical Global Impression of Change, CGIc) bewertet.
el cambio en la severidad general de los síntomas de narcolepsia del paciente evaluados por el investigador usando la medida de la Impresión Global Clínica de Cambio CGI-c.

PGI-I(Patient Global Impression of Improvement), CGI-I(Clinical Global Impression of Improvement)
la puntuación total YGTSS, la impresión global de mejoría del paciente(PGI-I), la impresión global clínica de mejoría(CGI-I),

Abends findet hier die großartige Ton- und Lichtshow"Impression West Lake" des Filmemachers und Regisseurs Zhang Yimou statt,
Por la noche, hay un magnífico espectáculo de luz y sonido, que realizó el director de cine Zhang Yimou, titulado"Impresiones del lago del Oeste". Los bailarines se desplazan por el agua,

Impressionen und Träume.
Magia y Sueños.

Kommagene heute- Impressionen von Land und Leuten.
Magallanes, síntesis de tierra y gentes.

Impressionen für Horn und Orgel op.
Imprenta de Gironés y Orduna.

Impressionen aus einer alten Stadt.
Los misterios de una antigua cárcel.

Impressionen aus Tibet.
Las religiones del Tíbet.