IN DEVON - übersetzung ins Spanisch

• devon

Beispiele für die verwendung von In devon auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

In Devon können Sie die Zeit zurückdrehen und alte Städte besuchen
En Devon puedes viajar al pasado para explorar antiquísimas ciudades

Die Probleme der Wasserreserven in Devon und dem Becken von Maas, Rhein und Ruhr Umweltschutz ist
El problema de las reservas de agua en Devon y en la zona Maas­Rhein­Ruhr Proteger el medio ambiente,

die wir in meinem Wahlkreis in Devon mit Ziel Nr. 5b gesammelt haben.
desde luego, por nuestra experiencia de mi circunscripción de Devon con el objetivo 5b.

diese noch die Schule in Devon besuchten.
aún estaban en la escuela en Devon en 1978.

2. Earl of Bath, tauschte Grundherrschaft und Burg 1545, unter König Heinrich VIII. gegen einige früher klösterlichen Grundstücke ein, die näher an seinem Zuhause in Devon lagen.
por las fincas de un antiguo monasterio cerca de la casa principal de la familia en Devon.​ En la época del intercambio se realizó un detallado estudio del castillo.

dazu auch ein Besuch in Devon, meinem Wahlkreis, gehörte, bei dem es um verschiedene Forschungsprojekte an den Universitäten von Exeter und Plymouth ging.
una visita a Devon, mi circunscripción, para informarse de los muchos proyectos que se llevan a cabo en la Universidad de Exeter y la Universidad de Plymouth.

Ich habe in Devon eine Frau kennengelernt.
Conocí a una chica... en Devon.

Wie lange sind Sie schon in Devon?
¿Cuánto tiempo lleva en Devon?

Schön, dass Sie wieder in Devon sind, Sir.
Qué agradable tenerle de vuelta en Devon, señor.

Wieso haben Sie diesen Kerl in Devon getötet?
¿Por qué mataste a aquel pavo en Devon?

Dann war ich bei einer Mrs Deering in Devon.
Yo fui con una Sra. Deering, en Devon.

Und dem Tourismus in Devon vermutlich Aufwind verschafft.
Y asumo que favoreció al turismo en Devon.

Sein Vater war ein Grundbesitzer aus Cockington in Devon.
Es dueño de un circuito de carreras en Devon.

Wir waren Nachbarn, verstehen Sie, unten in Devon.
Éramos vecinos, sabe? En Devon.

Nein, es gibt einen sehr mächtigen Hexenzirkel in Devon.
No, hay un grupo de brujas muy poderosas en Devon.

Frau Präsidentin! Truro liegt in Cornwall, nicht in Devon.
Señora Presidenta, Truro está en Cornualles, no en Devon.

Aber hier bei uns in Devon läuft ein Geistesgestörter frei herum.
Pero diría que tenemos algun clase de lunático vagando libremente por Devon.

Ich wurde in einem kleinen Ort in Devon groß, ziemlich außerhalb.
Me crié en un pueblecito de Devon, apartado de todo.

In Devon stellen auch die Beschränkungen der Fischfangquoten ein großes Problem dar.
La reducción de las cuotas de pesca también causa enorme preocupación en Devon.

Dieses charmante Hotel ist in Devon.
Este agradable hotel está en Devon.