INCRESYNC - übersetzung ins Spanisch

• incresync

Beispiele für die verwendung von Incresync auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Welchen Nutzen hat Incresync in den Studien gezeigt?
¿Qué beneficios ha demostrado Incresync en los estudios realizados?

Incresync wird einmal täglich mit oder ohne Mahlzeit eingenommen.
Incresync debe tomarse una vez al día, con o sin alimentos.

Incresync darf während der Schwangerschaft nicht angewendet werden.
Incresync no debe utilizarse durante el embarazo.

Incresync kann daher mit oder ohne Mahlzeit eingenommen werden.
En consecuencia, Incresync puede administrarse con o sin alimentos.

Incresync soll nicht bei Patienten mit Typ-1-Diabetes mellitus angewendet werden.
Incresync no debe utilizarse en pacientes con diabetes mellitus tipo 1.

Incresync sollte während der Schwangerschaft oder Stillzeit nicht angewendet werden.
Incresync no debe utilizarse durante el embarazo ni la lactancia.

Incresync wird bei Erwachsenen mit Typ-2-Diabetes zur Senkung des Blutzuckerspiegels angewendet.
Incresync se utiliza para disminuir los niveles de azúcar en la sangre en adultos con diabetes tipo 2.

Incresync enthält zwei verschiedene Arzneimittel,
Incresync contiene dos medicamentos diferentes,

Bei der Langzeittherapie mit Incresync soll bei Patienten das Frakturrisiko berücksichtigt werden.
Se debe considerar el riesgo de fracturas en los pacientes en tratamiento de larga duración con Incresync.

Incresync ist ein Arzneimittel gegen Diabetes, das die Wirkstoffe Alogliptin und Pioglitazon enthält.
Incresync es un medicamento para la diabetes que contiene los principios activos alogliptina y pioglitazona.

Incresync 25 mg/30 mg Filmtabletten Incresync 25 mg/45 mg Filmtabletten Incresync 12,5 mg/30 mg Filmtabletten Incresync 12,5 mg/45 mg Filmtabletten Alogliptin/Pioglitazon.
Incresync 25 mg/30 mg comprimidos recubiertos con película Incresync 25 mg/45 mg comprimidos recubiertos con película Incresync 12,5 mg/30 mg comprimidos recubiertos con película Incresync 12,5 mg/45 mg comprimidos recubiertos con película Alogliptina/Pioglitazona.

Incresync war hinsichtlich der Senkung des HbA1c-Spiegels mindestens genauso wirksam
Incresync fue al menos tan eficaz

Incresync wird als Zweit-
Incresync está indicado

Es gibt keine Erfahrungswerte für die Anwendung von Incresync bei Schwangeren oder während der Stillzeit.
No hay experiencia con el uso de Incresync en mujeres embarazadas o durante el periodo de lactancia.

Was die Sicherheit des Arzneimittels betrifft, entsprach das Sicherheitsprofil von Incresync dem der Einzelkomponenten.
Con respecto a la seguridad, el perfil de seguridad de Incresync fue coherente con el observado con los componentes individuales.

Ihr Arzt wird 3 bis 6 Monate nach Beginn der Einnahme überprüfen, ob Incresync wirkt.
Su médico controlará si Incresync está haciendo efecto de 3 a 6 meses después de que haya empezado a tomarlo.

Incresync darf wegen seines Pioglitazon-Bestandteils nicht bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion angewendet werden siehe Abschnitt 4.2.
Debido al componente pioglitazona, Incresync no debe utilizarse en pacientes con insuficiencia hepática ver sección 4.2.

führen Sie diese unter der Behandlung mit Incresync fort.
deberá continuar con ella mientras esté tomando Incresync.

Es wird daher empfohlen, Patienten, die mit Incresync behandelt werden, einer regelmäßigen Kontrolle der Leberenzyme zu unterziehen.
En consecuencia, se recomienda controlar periódicamente las enzimas hepáticas en los pacientes tratados con Incresync.

Die Einnahme von Incresync zusammen mit einer Mahlzeit führte zu keiner Änderung der Gesamtexposition durch Alogliptin oder Pioglitazon.
La administración de Incresync con alimentos no dio lugar a ninguna variación en la exposición total a alogliptina o pioglitazona.