Beispiele für die verwendung von Indios auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Die bäuerliche Siedlung der Nevados befindet sich im höhergelegenen Teil des“Indianertals”(Valle de los Indios), einem abgelegenen Ort,
Der Pater Acosta erwähnt in seinen Schriften über die Natur- und Moralgeschichte der Indios("Historia Natural y Moral de los Indios"), dass"die Indios des
El padre Acosta afirma en sus escritos sobre la Historia Natural y Moral de los Indios, que"los Mehrheit der Bevölkerung enttäuscht, in diesem Fall der Guatemalas, die, wie Camilo Nogueira richtig bemerkte, zu einem wesentlichen Teil aus Indios besteht.
Schwarzen, Indios, Mestizen und Nicht-Mestizen,
negros, indios, mestizos y no mestizos,Die Indios nennen ihn den Jaguar.
Los indios lo llaman el Jaguar.Die Indios trösten sich mit Delfinen.
Y los indios lo usan para consolarse.Eines morgens, als die Indios gerade arbeiteten.
Una mañana los indios trabajaban duro.Die Indios halten sie für unaufhaltsam.
Los indios creen que nada las puede detener.Er behandelte sie wie die Indios.
Les ha tratado igual que a los indios.Woche lang mit der Hilfe von Indios.
Con la ayuda de algunos indios locales.Das ist, was die Indios Blutvergiftung nennen?
Por cierto,¿sabe como los indios llaman a los envenenamientos?Die Indios fliehen in die Berge.
Wissen Sie, was das bei den Indios heißt?
Die Steuern und Abgaben der Indios werden abgeschafft.
Se desaparecen las alcabalas, estancos y el tributo de los indígenas.Sie erzählte von einem Fisch, den die Indios vögeln.
Me contó la historia de un pescado que se cogen los indios.Die Indios glauben, dass man ohne Seele sterben muss.
Los indios creen que morirás a no ser que alguien tome su alma.Die Indios vergiften und stecken normalerweise vergiftete Bambussprossen in ihre Fallen.
Los indios generalmente colocan estacas de bambu envenanadas en estas trampas.Die Indios sind wunderbar.
Los indios son maravillosos,Aus Angst vor der Iara vermeiden es die Indios.
Die Indios in Benjamin hassen die Funai-Indianerbehörde.
Los indios en Benjamin detestan la Funai sociedad de los 
