INDUSTRIELLEM - übersetzung ins Spanisch

• industrial
• industriales

Beispiele für die verwendung von Industriellem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

vor dem 31. Dezember 1993 das Einleiten von industriellem Abwasser in Kanalisationen
el vertido de aguas residuales industriales en sistemas colectores

Die Performance die 2013 gehaltvolle Durchführung von all und die Ziele von Industriellem Piano 2011-2015, obgleich bestätigen die Güte von dem Kurs von der strukturellen Sanierung von der Verwaltung sich von der ökonomischen nationalen
El resultado 2013 y la sustancial realización de todos los objetivos del Plan Industrial 2011-2015, a pesar de prolongarse de la crisis económica nacional e internacional- ley en una nota

Umweltkatastrophen oder bei Katastrophen mit industriellem Hintergrund in der Union oder in der übrigen Welt zur Verfügung stehen;
medioambientales o relacionadas con los riesgos industriales, en la Unión o en el resto del mundo;

technischem, industriellem, politischem, institutionel­lem,
comercial, industrial, político, institucional,

bester in Sachen industriellem Design anerkannt ist.
el reconocimiento de los mejores en diseño Industrial.".

-vertrieb von Zubehör und industriellem Steuerungsprogramm erhöhen.
las ventas de accesorios y el esquema de control industrial.

insbesondere der ländlichen Gebiete, der von industriellem Wandel betroffenen Gebiete
las zonas afectadas por una transición industrial y las regiones que padecen desventajas naturales

dass sie, zu vorschlägt industriellem Piano, zu den darlegt beschäftigungs Ständen in der Tat von der Erteilung weist reale Garantien in Bezug auf die effektive Investition in den Infrastrukturen vorsind.
son en el acto de concesión muestro garantizas reales con respecto a la inversión efectiva en infraestructuras, a piano industrial propuesto, a los niveles ocupacionales expuestos.

Nach Prüfung der Zusammenhänge zwischen Innovation und industriellem Wandel sowie der zahlreichen damit verbundenen europäischen
El CESE, tras examinar los vínculos existentes entre innovación y transformaciones industriales, así como numerosas iniciativas comunitarias

Nach Prüfung der Zusammenhänge zwischen Innovation und industriellem Wandel sowie der zahlreichen damit verbundenen europäischen und einzelstaatlichen Initiativen hat der EWSA beschlossen,
Tras examinar los vínculos existentes entre la innovación y las transformaciones industriales, así como las numerosas iniciativas llevadas a cabo a escala europea

Um mit einer starken Technologiebasis und industriellem Potenzial an vorderster Front des globalen Wettbewerbs dabei zu sein, bedarf es strategischer Investitionen in Forschung, Entwicklung, Validierung
Para permanecer en la vanguardia de la competencia mundial con una base tecnológica y unas capacidades industriales sólidas, es preciso aumentar las inversiones estratégicas en investigación,

Umweltkatastrophen oder bei Katastrophen mit industriellem Hintergrund in der Union oder in der übrigen Welt zur Verfügung stehen“2.
relacionadas con los riesgos industriales, en la Unión o en el resto del mundo».2.

Haben wir auch vor uns eine zusätzliche Periode von der Schwierigkeit auf industriellem, strategischem Piano, aber zahlreiche Hebel,- hat Antonini zu Marge von der Versammlung kommentiert-,
Tenemos un período ulterior de dificultad en frente de nosotros sobre piano industrial, estratégico, pero también palancas numerosas,- Antonini a margen de la asamblea ha comentado-

auch, hat die hauptsächlichen Linien von industriellem Piano von der neuen Gesellschaft illustriert,
ha ilustrado las líneas primarias de Piano industrial de la sociedad nueva, que perseguirá la

eines Mehrphasenflusses in einem chemischen Reaktor) 80- Grundlagenforschung mit möglichem industriellem Anwendungsbereich(z.B. Mechanismus einer chemischen Reaktion)
80- Investigación fundamental con un posible campo de aplicación industrial(por ejemplo mecanismo de una reacción química)

Hafen ist unter jen von dem Affiancamento zu den hafen Technikern, dass es,"die in industriellem Piano vorbestimmt Zeittabelle verwirklicht respektiert ist unter dem Aussehen von den direkten Eingriffen von der Kompetenz von der Hafen Autorität von Trieste wird,- hat es den Präsidenten von der Körperschaft erhoben, Marine Monassi-.
a los operadores portuarios, que es realizado respetando"el programa de trabajo prefijado en piano industrial soy debajo del aspecto de las intervenciones directas de competencia de la autoridad Portuaria de Trieste,- ha detectado el presidente de la entidad, Marina Monassi-.

Donnerstag von dem der marken Terminal, mit industriellem Piano von der Gesellschaft,
en línea con piano industrial de la sociedad, agregando

INDUSTRIELLE ENTWICKLUNGEN IM BEREICH DER IT.
EVOLUCIÓN INDUSTRIAL DE LA TI.

INDUSTRIELLE UMSTRUKTURIERUNG SOWIE INFORMATION UND KONSULTATION.
REESTRUCTURACIÓN INDUSTRIAL E INFORMACIÓN Y CONSULTA DE LOS.

INDUSTRIELLE UMSTRUKTURIERUNG SOWIE INFORMATION UND KONSULTATION DER ARBEITNEHMER.
REESTRUCTURACIÓN INDUSTRIAL E INFORMACIÓN Y CONSULTA DE LOS TRABAJADORES.