Beispiele für die verwendung von Ineffizient auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es wird befürchtet, dass die Verfahren sich als ineffizient und unzureichend herausstellen könnten, und es wird außerdem bezweifelt, dass Richter mit technischer Ausbildung und ohne vollständige juristische Qualifikation ernannt würden.
Temen que los procedimientos resulten ineficaces e inadecuados y dudan además de que sea posible designar a jueces con formación técnica sin cualificaciones jurídicas completas.Offene Feuer sind ineffizient, brauchen viel Holz
Der Vorschlag sieht vor, einige Marktstützungsmaßnahmen, die als ineffizient angesehen werden, abzuschaffen Beihilfen für die Destillation und für die private Lagerhaltung sowie Ausfuhrerstattungen.
La propuesta prevé que se supriman algunas medidas de apoyo al mercado consideradas ineficaces ayudas a la destilación, al almacenamiento privado y restituciones a la exportación.Airbus hat nach vorne geschaut, investiert und entwickelt einen neuen Jumbo Jet, der Boeings bestehende Produkte veraltet und ineffizient aussehen lassen wird.
Airbus está mirando hacia adelante, ha invertido, y está desarrollando un nuevo Jumbo jet que hará que los productos existentes de la Boeing se vean anticuados e ineficientes.Der Ausschuss betont, dass sich die Preispolitik für Wasser als ineffizient herausstellen kann, solange ein Großteil des entnommenen Wassers weder gemessen noch erfasst wird.
El CESE subraya que las políticas de tarificación del agua pueden resultar ineficaces si la mayor parte de la captación de agua ni se mide ni se registra.ein Element zu suchen, die mir zugute kommt, weil ich eigentlich viel Lohn auf Haar- Lösungen, die waren ineffizient investiert hatte.
que me beneficia porque en realidad yo había invertido una gran cantidad de pago en las soluciones para el cabello que eran ineficientes.Für den Fall, finden Sie den Artikel ineffizient innerhalb von 60 Tagen nach Erwerb,
En caso de encontrar el producto ineficaces dentro de los 60 días de la adquisición,ein Produkt zu finden, die mir hilft, weil ich so viel Geld für Haar- Formel, die ineffizient waren verbracht hatte.
un producto que me ayuda porque me había gastado tanto dinero en la fórmula de cabello que eran ineficientes.pedantisch und ineffizient.
meticulosos e ineficaces.Um verlorene/ gelöschte AVI Dateien wiederherzustellen, verwenden Sie nicht ineffizient Recovery-Tools, wie es kann weitere korrupte das Video während des Wiederherstellungsprozesses.
Para recuperar archivos AVI perdidos/ borrados, no utilice herramientas de recuperación ineficientes como fuere más corruptos del vídeo durante el proceso de recuperación.Die gegenwärtigen politischen Lösungen in vielen Entwicklungsländern sind leider oftmals ineffizient und teuer und erreichen nur einen geringen Teil der Bevölkerung.
Las soluciones políticas actuales en muchos países en desarrollo son, con frecuencia y por desgracia, ineficaces y caras, y solo alcanzan a una proporción limitada de la población.Es ist wunderbar, ein Element zu suchen, die mich aufgrund der Tatsache profitiert, dass ich so viel Geld für Haarpflegeprodukte verbracht hatte, die ineffizient waren.
Es maravilloso para localizar un artículo que me beneficia debido al hecho de que había gastado tanto dinero en productos para el cabello que eran ineficientes.das sie beweist, ineffizient zu sein.
que las demuestra ser ineficaces.ein Produkt zu entdecken, die mir zugute kommt, weil ich viel Fonds auf Haarformel, die ineffizient waren verbracht hatte.
un producto que me beneficia porque había pasado un fondo de muchos de fórmula cabello que eran ineficientes.Mangel an Besonderheit und die Möglichkeiten der Kreuzreaktivität der polyclonal Antikörper sie ineffizient in der Behandlung von KrebsgeschwÃ1⁄4ren.
las ocasiones de la reactividad cruzada de anticuerpos policlonales los hacen ineficaces en el tratamiento de carcinomas.Es ist toll, ein Produkt zu entdecken, die mir zugute kommt, da ich viel Geld auf Haarpflegeprodukte, die ineffizient waren verbracht hatte.
Es excelente para descubrir un producto que me beneficia ya que me había pasado una gran cantidad de efectivo en productos para el cabello que eran ineficientes.der Wiedereinstellung eines zu Unrecht entlassenen Gewerkschaftsführers werden die bestehenden Mechanismen als ineffizient eingestuft.
que un dirigente despedido injustamente fuese reincorporado, los mecanismos existentes se consideran ineficaces.Es ist eine Praxis betonen die Technik schwach, ineffizient Gebiete zu entdecken und erfordert Nage zu üben mit dem ganzen Körper und Geist.
Es una práctica de destacando la técnica para descubrir áreas débiles, ineficaces y requiere nage práctica con todo el cuerpo y el espíritu.effizient privat gegenüber ineffizient öffentlich, Märkte statt Planung etc.
In Rumänien ist die Landwirtschaft immer noch ineffizient bzw. nicht effizient genug,
