INFRASTRUCTURE - übersetzung ins Spanisch

• infrastructure
• infraestructura
• infraestructuras

Beispiele für die verwendung von Infrastructure auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

IT Service Delivery und Infrastructure Manager bei Godiva.
afirma Thomas Cauwenberg, director de infraestructura y servicios de TI de la empresa.

Letztes Jahr haben hohe Funktionäre aus Washington versucht die Gründung der AIIB(Asian Infrastructure Investment Bank) zu sabotieren- sind damit aber gescheitert.
El año pasado, desde Washington, funcionarios de alto nivel intentaron sabotear el lanzamiento del Banco Asiático de Inversiones en Infraestructura(BAII), pero no lo consiguieron.

Open APIs erhalten Sie Zugriff auf Metriken und Konfigurationssteuerelemente der Riverbed Application Performance Infrastructure.
puede acceder a las métricas y a los controles de configuración de la infraestructura del desempeño de aplicaciones de Riverbed.

war Darryl Partner bei KPMG im Bereich Infrastructure Advisory.
Darryl fue socio de KPMG en el área de asesoramiento de infraestructuras.

Im Verkehrssektor stützt sich das ISPA auf die von der Kommission in den Beitrittsländern durchgeführte Verkehrsinfrastrukturbedarfsanalyse Transport Infrastructure Needs Assessment TINA.
En el sector de los transportes, el ISPA utiliza como referencia el estudio de evaluación de las necesidades en infraestructuras de transporte(ENIT) efectuado por la Comisión en los países candidatos a la adhesión.

Die HPE Composable Infrastructure, eine neue Herangehensweise an die Architektur,
Un nuevo enfoque de la arquitectura, HPE Composable Infrastructure, ofrece la capacidad de componer

Im Lauf der ersten Hauptversammlung der AIIB, Asian Infrastructure Investment Bank, die in Bejing stattfand,
Durante la primera cumbre anual del Banco Asiático de Inversiones en Infraestructura(BAII), realizada en Pekín,

Für einen Download der Rangliste der Bentley Infrastructure 500 Top Owners, eines einzigartigen globalen Kompendiums der Top-Infrastruktureigentümer im öffentlichen und privaten Sektor, basierend auf dem Wert ihrer kumulativen Infrastrukturinvestitionen,
Para descargar la clasificación de los principales propietarios Bentley Infrastructure 500, un exclusivo compendio global de los propietarios más destacados del sector público

das ESFRI(European Strategy Forum on Research Infrastructure) können beachtliche Vorleistungen erbringen, um ein optimales Konzept zu gewährleisten.
junto con organismos como el Foro estratégico europeo sobre las infraestructuras de investigación(ESFRI), pueden contribuir de forma útil a la definición de un enfoque óptimo.

SINGAPUR, 22. Mai- Die Gründungsmitglieder des Asian Infrastructure Investment Bank(aIIb)
SINGAPUR, 22 de Mayo- Los miembros fundadores de la Infraestructura de Asia Investment Bank(AIIb)

Sie können aber auch ganz von vorne beginnen, und zwar mit Red Hat Cloud Infrastructure, einer Lösung, die alles enthält, was Sie für die Einrichtung einer Private Cloud benötigen:
O comience desde cero con Red Hat Cloud Infrastructure, que incluye todo lo que necesita para configurar una nube privada:

Infrastructure as a Service für Edge und Rechenzentrum:
Project Dimension ofrece una infraestructura perimetral y de centro de datos

Red Hat® Cloud Infrastructure ist eine Kombination aus nahtlos integrierten Red Hat Technologien, mit der Sie eine offene private IaaS-Cloud(Infrastructure-as-a-Service)
Red Hat® Cloud Infrastructure es una combinación de tecnologías bien integradas de Red Hat que le permite crear

Hat der Community European Railway Infrastructure Companies beachtet of and-, erzeugen die Projekte von den eisenbahn Infrastrukturen eine Serie von genießen zu dem lokalen und regional- Stand ökonomisch weit.
En efectos- observó el Community of European Railway and Infraestructura Companies- los proyectos de infraestructuras ferroviarios generan una serie de beneficios económicos más extensos a nivel local y regional.

Intelligent Power Manager(IPM) Infrastructure von Eaton erlaubt es Betreibern von IT-Räumen
Intelligent Power Manager(IPM) Infrastructure de Eaton permite a los operadores de salas TI

Durch die Abstrahierung der Details alltäglicher Aufgaben vereinfacht eine Software-Defined Infrastructure(SDI) komplexe Strukturen im Zusammenhang mit der Umsetzung von Veränderungen
Dado que abstrae los detalles de las tareas diarias, una infraestructura definida por software(SDI) elimina la complejidad de realizar cambios, proporcionando una mejor

der Methodik gearbeitet und das sogenannte IMICA-Modell(Improved Modelling for Infrastructure Cost Allocation,
ha presentado un modelo llamado IMICA(Improved Modelling for Infrastructure Cost Allocation)

Dow Cornings Director of Global IT Infrastructure, Mike O'Keefe, erläutert,
Mike O'Keefe, director de Infraestructura Global de TI de Dow Corning, analiza cómo Dell EMC VPLEX,

branchenführende Plattform Platform as a Service(PaaS) und Infrastructure as a Service(IaaS)
CX, además de inmejorables soluciones de Plataforma como Servicio(PaaS) e Infraestructura como Servicio(IaaS) desde centros de datos de toda América,

ANNAPOLIS, Maryland, 9. Juni 2015 /PRNewswire/--American Capital Energy& Infrastructure(„ACEI") kündigte heute eine Investitionszusage in Senegals erstes Windenergieprojekt in industriellem Maßstab und den größten geplanten Windpark Westafrikas an.
ANNAPOLIS, Maryland, 9de junio de 2015/PRNewswire/--American Capital Energy & Infrastructure("ACEI") anunció hoy un compromiso de invertir en el primer proyecto de energía eólica a escala industrial de Senegal y el mayor parque eólico planeado en África Occidental.