INHALATION - übersetzung ins Spanisch

• inhalación
• vía inhalatoria
• inhalado

Beispiele für die verwendung von Inhalation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

In einer Studie zur chronischen Inhalation bei Ratten über 26 Wochen wurde die maximal erreichbare Dosis von 48,7 Mikrogramm/kg/Tag
En un estudio de inhalación crónica en ratas durante 26 semanas, la dosis máxima

Die Wirkung von Ultibro Breezhaler auf das QTc-Intervall wurde bei gesunden Probanden nach Inhalation einer Dosis, die bis zum 4-Fachen der empfohlenen therapeutischen Dosis betrug und in vier Schritten im Abstand von jeweils einer Stunde verabreicht wurde.
Se investigaron los efectos de Ultibro Breezhaler sobre el intervalo QTc en voluntarios sanos tras la inhalación de Ultibro Breezhaler hasta 4 veces la dosis terapéutica recomendada repartida en cuatro tomas que se administraron con una hora de diferencia entre sí.

wodurch die Wahrscheinlichkeit einer Exposition durch Inhalation verringert wird.
lo que reduce la probabilidad de exposición por vía inhalatoria.

Nach Inhalation von Ultibro Breezhaler liegt die absolute Bioverfügbarkeit von Indacaterol schätzungsweise in einem Bereich zwischen 61
Tras la inhalación de Ultibro Breezhaler, la biodisponibilidad absoluta de indacaterol se ha estimado que

das heißt, die Serumspiegel von Levofloxacin nach Inhalation von Quinsair können gelegentlich in Bereichen liegen, wie sie nach systemischer Gabe vergleichbarer Dosen nachweisbar sind.
lo que significa que las concentraciones séricas de levofloxacino tras la inhalación de Quinsair se pueden encontrar en ocasiones dentro del intervalo de las concentraciones observadas después de la administración sistémica de dosis comparables.

Sie sind nicht definierbar durch herkömmlichen Sinn- haben keinen Geruch und Farbe, aber ihre Inhalation führt die Nervensystem, Niere, Leber und Magen-Darm-Trakt schocken,
Ellos no son definibles por los sentidos convencionales- no tienen un olor y color, pero su inhalación conduce a la derrota del sistema nervioso,

Die Prüfung durch Verabreichung durch Inhalation ist angebracht, wenn unter Berücksichtigung des Dampfdrucks des Stoffs und/oder der Möglichkeit einer Exposition gegenüber Aerosolen,
Es adecuado realizar el ensayo por inhalación si la vía de exposición humana probable es la inhalación,

Die Prüfung durch Verabreichung durch Inhalation ist erforderlich, wenn unter Berücksichtigung des Dampfdrucks des Stoffes und/oder der Möglichkeit einer Exposition gegenüber Aerosolen,
Es adecuado realizar el ensayo por inhalación si es probable la exposición humana por inhalación,

so auftreten kann. durch Inhalation des Aerosols.
se presenta como un aerosol. por inhalación de su aerosol.

die physikalischen Effekte wie Hypothermie, Inhalation von großen Mengen an Staub,
los efectos físicos tales como la hipotermia, la inhalación de grandes cantidades de polvo,

Erbrechen, Spastik und Schmerzen, erhielten vier tägliche Dosen von 0,5 mg THC, die von 16 mg Cannabisblüten pro Inhalation abgegeben wurden.
recibieron cuatro dosis diarias de 0'5 mg de THC administrados con 16 mg de cannabis por inhalación.

Behandlungen und Wellness Pakete umfassen eine Schlammtherapie, Brom und Natrium Inhalation, ionisierte Massage,
Los tratamientos y paquetes de bienestar incluyen fango terapia, inhalaciones de bromo y sodio,

unter Berücksichtigung, dass das Pulver zur Inhalation TOBI Podhaler mit einer höheren Rate an Husten verbunden war siehe oben.
considerando que la inhalación del polvo de TOBI Podhaler se asoció con una mayor tasa de tos ver sección anterior.

von einem anderen Gerät wechseln, wird Ihre erste Inhalation mit Ventavis 10 Mikrogramm/ml(1 ml Ampulle mit weißen und gelben Ringen) erfolgen.
se cambia de un dispositivo alternativo, la primera inhalación debe realizarse con Ventavis 10 microgramos/ml ampolla de 1 ml con anillas blanca y amarilla.

durch offene Wunden, Inhalation oder Schleimhautkontakt mit Auge, Nase und Mund,
por una herida abierta, por inhalación, o a través del contacto con las membranas mucosas de los ojos,

Unser‚Inhalation Product Technology Centre‘ kann nicht nur kleine Formulierungs-Füllmengen für MDI und DPI bereitstellen, sondern auch die Entwicklung neuer Geräte mit einer Auswahl an Tests einschließlich einer In-vitro-Charakterisierungsanalyse unterstützen.
Además de la capacidad de llenado de los MDI y DPI, nuestro Centro de Tecnología de Productos de Inhalación puede apoyar el desarrollo de nuevos dispositivos con una variedad de pruebas en las que se incluye análisis de caracterización in vitro.

Unser‚Inhalation Product Technology Center‘(IPTC) kann ein breites Spektrum an In-vitro-Analyseverfahren für MDI‘s und für Formulierungen durchführen, um die Produktentwicklung unserer Kunden zu unterstützen.
Nuestro Centro de Tecnología de Productos de Inhalación puede llevar a cabo una amplia gama de pruebas analíticas in vitro de MDI, así como formulaciones para apoyar el desarrollo de los productos de nuestros clientes.

Frauenleiden und Unfall-Behandlung), Inhalation, Trinkwasser(Verdauungsstörungen, Verhinderung von Karies bei Kindern,
el tratamiento de accidentes), por inhalación, consumo de alcohol(problemas digestivos,

Wie Inhalation in den häuslichen Bedingungen zu machen Ziemlich oft leiden die Menschen an den Erkältungen(ORS,
Como hacer la inhalación en las condiciones de casa Bastante a menudo las personas sufren de los resfriados(ORZ,

Die Pharmakokinetik von Levofloxacin nach Inhalation von Quinsair 240 mg zweimal täglich wurde bei Kindern und Jugendlichen mit CF im Alter von 12 Jahren und älter und mit einem Körpergewicht
La farmacocinética de levofloxacino tras la inhalación de Quinsair 240 mg dos veces al día fue estudiada en pacientes pediátricos con FQ de 12