INSTALLATIONSPROGRAMME - übersetzung ins Spanisch

• instaladores
• programas de instalación
• instalador

Beispiele für die verwendung von Installationsprogramme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Installationsprogramm von Chocolate Doom.
Configuración de Chocolate Doom.

Installationsprogramm wird automatisch ausgeführt.
Programa de instalación se ejecutará automáticamente.

Das XMLSpy® 2016 Installationsprogramm enthält ein extrahierbares msi-Paket.
El programa de instalación de XMLSpy® 2016 incluye un paquete msi que se puede extraer.

O Installationsprogramm für Sicherheitsprodukt+ Agent.
O Producto de seguridad + instalador del agente.

Active Perl herunterladen und mit den im Installationsprogramm vorgegebenen Parametern installieren.
Descarga e instala Active Perl con la configuración por defecto.

Verwendung der Zertifikate in Installationsprogrammen oder Tasks.
certificados de pares y usarlos en instaladores o tareas.

Die XProtect Mobile Server-Komponente ist im Installationsprogramm der folgenden XProtect Videomanagementsoftwareprodukte(VMS) enthalten.
El componente del servidor XProtect Mobile está incluido en los programas de instalación de los siguientes productos de software de gestión de vídeo XProtect.

Apache Tomcat nur zusammen mit plattformspezifischen Installationsprogrammen zur Verfügung stehen.
Apache Tomcat, solo están disponibles con instaladores para plataformas específicas.

Verwendung der Zertifikate in Installationsprogrammen oder Tasks.
y utilizarlos en instaladores o tareas.

Diese Pakete werden vom Red Hat Enterprise Linux Installationsprogramm nicht installiert, und die bereitgestellten Module werden von Red Hat, Inc. nicht untersttzt.
Estos paquetes no son instalados por el programa de instalacin de Red Hat Enterprise Linux y los mdulos suministrados no son respaldados por Red Hat, Inc.

Der Kunde muss eine Version des in den letzten 12 Monaten veröffentlichten Installationsprogramms für Horizon Agents ausführen.
El cliente debe utilizar una versión de Horizon Agents Installer que se haya publicado en los últimos 12 meses.

Dieser Befehl listet alle Festplatten auf Ihrem System, die vom Installationsprogramm erkannt werden und deren Gre in MB auf.
Este comando listará todos los discos duros en su sistema que fueron reconocidos por el programa de instalación, así como también sus tamaños en megabytes.

Aufrüstung kann sich YaST selbst aktualisieren und so eventuelle Fehler im Installationsprogramm beheben, die erst nach der Freigabe festgestellt wurden.
YaST es capaz de actualizarse automáticamente para solucionar errores en el programa de instalación que se hayan podido descubrir después del lanzamiento.

Partitionstabelle auf dieser Festplatte vorhanden oder die Partitionstabelle auf dieser Festplatte kann nicht von der Partitionierungssoftware im Installationsprogramm erkannt werden.
que la tabla de particin no es reconocida por el software de particionamiento usado en el programa de instalacin.

Wenn Sie diese Option wählen, werden alle Daten auf den ausgewählten Festplatten vom Installationsprogramm gelöscht.
Si selecciona esta opción, todos los datos en los discos duros seleccionados serán eliminados por el programa de instalación.

In einigen Fllen mssen Sie jedoch dem Red Hat Enterprise Linux Installationsprogramm speziell mitteilen, diese Treiberdiskette zu laden und whrend der Installation zu verwenden.
Sin embargo, hay algunos casos donde deber indicarle especficamente al programa de instalacin de Red Hat Enterprise Linux que cargue el disquete de controlador y que lo utilice durante el proceso de instalacin..

to install Red Hat Enterprise Linux erhalten, liegt dies unter Umstnden an einem SCSI-Controller, der vom Installationsprogramm nicht erkannt wird.
Red Hat Enterprise Linux, probablemente hay un controlador SCSI que no est siendo reconocido por el programa de instalacin.

Installation muss kein Benutzerkonto erstellt werden, dieses kann vom Installationsprogramm erstellt werden).
con una cuenta raíz(no es necesario crear una cuenta de usuario antes de la instalación, el instalador puede crearla).

Hat Enterprise Linux erscheint, nicht mit den Treibern funktioniert, die im Installationsprogramm oder auf den Treiber-Images der Red Hat Enterprise Linux CD-ROM 1 enthalten sind.
que no funcionar con los controladores que ya tiene en el programa de instalacin o con aquellos incluidos en la imagen de controladores en el CD-ROM 1 de Red Hat Enterprise Linux.

Getrennte Installationsprogramme für jede Komponente.
Instaladores independientes para cada componente.