INSTINCT - übersetzung ins Spanisch

• instinct
• instinto

Beispiele für die verwendung von Instinct auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Adaptive Tuning Instinct ist ideal zum auftragen auf die Schläger der Instinct
El ajuste de Adaptación Instinto es ideal para ser aplicado en la Raqueta,

167,90 € pro Stück Der neue Graphene 360 Instinct MP verfügt über ein solideres Spielgefühl und bietet die Geschwindigkeit,
167,90 € la unidad Actualizada con unas sensaciones más sólidas, la Graphene 360 Instinct MP te permitirá disfrutar de la velocidad, potencia y efectos de una raqueta de jugador moderno

Insgesamt bietet der Head Graphene Touch Instinct Midplus eine vergleichbare Spielbarkeit gegenüber der Vorgängerversion, jedoch mit einem etwas stärker gedämpften Spielgefühl und ist somit eine tolle Option für fortgeschrittene und erfahrene Spieler.
En general, la Head Graphene Touch Instinct Midplus ofrece una jugabilidad muy similar a la de la versión anterior con unas sensaciones amortiguadas para los jugadores de nivel intermedio y avanzado.

Der Philosoph Denis Dutton hat in seinem wundervollen Buch"The Art Instinct" die These aufgestellt, dass"der Wert eines Kunstwerks in Annahmen über die menschliche Leistung wurzeln, die seiner Erschaffung zugrunde liegt.
El filósofo Denis Dutton en su maravilloso libro"El instinto del arte" argumenta que"El valor de una obra de arte se basa en supuestos sobre el comportamiento humano que subyace a su creación.

der Menschlichkeit erreicht hatte, so sehen wir, dass er mehr durch Instinct und weniger durch Vernunft geleitet wor- den sein wird als die Wilden zur jetzigen Zeit.
dignidad de sér humano, veremos que debia entónces obrar más por instinto y ménos por razon que los salvajes actuales.

Stein zuerst erregte Aufmerksamkeit für ihre Rolle Arnold Schwarzenegger in der 1990 Sci-Fi-Thriller Total Recall vor im erotischen Thriller Basic Instinct von Paul Verhoeven mit ihrer Hauptrolle internationale Anerkennung zu erreichen.
Primera piedra vino a la atención para su papel enfrente de Arnold Schwarzenegger en la 1990 película de ciencia ficción Total Recall antes de lograr el reconocimiento internacional con su papel protagonista en el thriller erótico Instinto básico por Paul Verhoeven.

Im folgenden Jahr, Ciara veröffentlicht ihr viertes Studioalbum Basic Instinct, die begegnete man mit geringem Umsatz und setzte einen Abwärtstrend in ihren kommerziellen Erfolg.
Al año siguiente, Ciara lanzó su cuarto álbum de estudio Instinto básico, que fue encontrado con las bajas ventas y la continua tendencia a la baja en su éxito comercial.

Radeon Instinct Beschleuniger, in Kombination mit unserem offenen Eco-System-Ansatz zu heterogenem Computing,
Los aceleradores Radeon Instinct, combinados con nuestro enfoque de cómputo heterogéneo basado en un ecosistema abierto,

Wie hieß"Basic Instinct"?
¿Cómo era... cómo era"Basic Instinct"?

Ich denke, der erste Hinweis war, als ich"Basic Instinct" sah.
Creo que mi primer pista fue cuando vi"Bajos instintos.

Und auf einmal... macht sie die Beine breit wie in Basic Instinct.
De repente descruza las piernas, al igual que en Bajos Instintos.

Außer dir die Kosten zum Ausleihen von Basic Instinct zu sparen... Was kann ich für dich tun?
Aparte de ahorrarte que rentes Bajos Instintos¿qué puedo hacer por ti?

Naja, wenn ich zum Beispiel einen Film wie"Basic Instinct" aufzeichne, und dann nicht vergessen will,
Pues, si grabo una película como Bajos Instintos... y no me quiero olvidar en que cinta la grabé...

Instinct Bauen Sie ein besseres Smart Home mit QNAP NAS.
Instinct construye un mejor hogar inteligente con QNAP NAS.

Preis für 2: 135,90 € pro Stück Head verleiht dem Instinct Lite mehr Stabilität und Power!
Precio de 2 o más: 135,90 € la unidad¡Head añade estabilidad y potencia a la Instinct Lite!

Combat Instinct 1 Schießen Sie die Außerirdischen, so schnell wie möglich wieder ist diese Fortsetzung.
Combatir el instinto de un Dispara a los extranjeros lo más rápido posible una vez más, es esta secuela.

Sale Head hat den Instinct S komplett neu überarbeitet, behält jedoch die beeindruckende Spielbarkeit der vorherigen Generation bei.
Rebajas Head rediseña la Instinct S pero mantiene la misma increíble jugabilidad de la generación previa.

Eines der neuen produkte lanciert, die von der Head-kollektion 2017 ist der Schläger der Instinct Lite Touch.
Uno de los nuevos productos lanzados por la Cabeza en la colección de 2017 es la Raqueta Instinto Touch Lite.

Preis für 2: 175,91 € pro Stück Head aktualisiert den Instinct PWR für zusätzliche Stabilität und mehr Leistung.
Precio de 2 o más: 175,91 € la unidad Head actualiza la Instinct PWR con un toque extra de estabilidad y potencia.

Beschreibung Das Combo 2 Schlägern der Instinct-Touch-Lite von Head besteht aus 2 schlägern der Instinct Lite Touch.
Descripción El Combo de 2 Raquetas Instinto Touch Lite de una Cabeza incluye 2 raquetas Instinto Touch Lite.