INSTRUMENTE - übersetzung ins Spanisch

• instrumentos
• herramientas
• medios
• mecanismos
• instrumento
• herramienta
• mecanismo

Beispiele für die verwendung von Instrumente auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Allgemeine Instrumente, einschließlich des Formteils, das alles festhält.
Instrumentación general, incluida la moldura que lo mantiene todo en su lugar.

Diese Instrumente sind offensichtlich nicht auf die vorrangigen Ziele der Union abgestimmt;
La ausencia aparente de integración entre estos instrumentos y las prioridades de la Unión.

Instrumente für die Luftverkehrsüberwachung.
Aparatos para el control de tráfico aéreo.

Instrumente, mit denen ein Strom schwächer als 1 Mikromikroampere gemessen werden kann.
Aparatos que permitan medir una corriente de intensidad inferior al micromicroamperio;

Dies bedeutet, dass bestehende Instrumente weiterentwickelt und erweitert werden müssen.
Esto significa que los mecanismos existentes deberán evolucionar y ser ampliados.

Ihre Instrumente sind präziser als die im Aussenposten.
Sus aparatos son más precisos que los del puesto.

Spezialkoffer für medizinische Instrumente.
Maletines especiales para instrumental médico.

Erwähne noch einmal meinen toten Sohn, und ich hole meine chirurgischen Instrumente.
Vuelve a mencionar a mi hijo muerto y sacaré mi instrumental quirúrgico.

Hier sind meine Instrumente.
Este es mi instrumental.

Unfall... navig... Instrumente.
Para navegar... por instrumentos.

Außerdem widmen sich die PANArt-Tuner der Entwicklung weiterer Instrumente.
Hay que destacar que también se han escrito baladas para otros instrumentos.

Chor SATB und Instrumente.
coro SATB e instrumental.

Er baute viele seiner Instrumente selber.
Muchas de sus obras están escritas para instrumentos que él mismo construía.

Später wurden die akustischen Gitarren durch Bass, Steel-Guitar und weitere Instrumente ergänzt.
A continuación el acompañamiento se basa en el piano y guitarra entre otros instrumentos.

rostfreier Stahl für medizinische Implantate und Instrumente.
acero inoxidable para implantes médicos e instrumentación.

Essential Ear Training für den heutigen MusikerNoten- Alle Instrumente.
Entrenamiento esencial del oído para el músico de hoyPartitura- Todo el instrumento.

Band 1- Neuer Ansatz für Jazz ImprovisationNoten- Alle Instrumente.
Volumen 1- Nuevo enfoque para la improvisación del jazzPartitura- Todo el instrumento.

Zu betonen ist, dass dafür keine neuen Instrumente geschaffen werden müssen.
Es importante subrayar que esto no exige la creación de ningún instrumento nuevo.

Voreinstellungen, die für unterschiedliche Zwecke und spezielle Instrumente optimiert wurden.
Preajustes optimizados para distintos usos y para instrumentos específicos.

Import-Lizenz und Bereich für analytische Instrumente.
Cuentan con licencia de importación y área de instrumentación analítica.