INTEGRALE - übersetzung ins Spanisch

• integral
• integradas
• integrales

Beispiele für die verwendung von Integrale auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Barabteilung ist auch sehr gut, vor allem in Bezug auf integrale Croissants, und das immer sehr nette Personal lädt den Kunden ein, für einen neuen Geschmack zurückzukommen.
El departamento de bar también es muy bueno, especialmente en lo que respecta a cruasanes integrales, y el siempre amable personal invita al cliente a volver para un nuevo sabor.

Teil A- und dies ist der"Softball-Teil" der Frage, nur um sicherzugehen dass du weißt wie man Integrale definiert- es heißt hier.
sólo para asegurarse de que usted sepa cómo no integrales definidas--y dice.

analysiert werden; diese Branchen sind integrale und unabdingbare Glieder der jeweiligen Wertschöpfungskette.
las industrias de este sector constituyen eslabones integrales y esenciales de la cadena de valor respectiva.

haben sie dennoch andere Merkmale, die sie als integrale Facetten ihrer Natur begleiten.
por su propio poder, no obstante tienen otras características que les acompañan como facetas integrales de su naturaleza.

Servervirtualisierungstechnologie der nächsten Generation) ist als integrale Funktion von Windows Server® verfügbar
está disponible como funciones integrales del Windows Server®

Der Eintragungsantrag auf miele vergine integrale, um den es hier geht,
La solicitud de inscripción como miele vergine inegrale, de la que aquí se trata,

Die weit überwiegende Mehrzahl der für Physiker, theoretische Chemiker und Ingenieure interessanten Integrale sind jedoch bestimmte Integrale,
Sin embargo, el algoritmo de Risch sólo se aplica a las integrales indefinidas y la mayoría de las integrales de interés a los físicos, químicos teoréticos

Fuchs' Studie(1876 mit Hermite) elliptischer Integrale als Funktion eines Parameters markiert einen wichtigen Schritt auf dem Weg zur Theorie der modularen Funktionen(Klein, Dedekind).
Fuchs de estudio(1876 con Hermite), de elíptica integrales en función de un parámetro que marca un importante paso hacia la teoría de funciones modulares(Klein, Dedekind).

Nach Meinung des EWSA sollte ein System für die integrale Verwaltung und Erfassung nicht verwendeter oder abgelaufener Produkte eingerichtet werden,
El CESE considera necesario que se establezca un sistema de gestión integral de los productos no utilizados o caducados a fin

Der für die CALIFA-Studie im Calar-Alto-Observatorium verwendete integrale PMAS-Feldspektrograph nutzt(in einer speziellen Konfiguration, die PPAK genannt wird)
El espectrógrafo de campo integral empleado para el sondeo CALIFA en el Observatorio de Calar Alto,

die Lorentztransformationen nicht kommutativ, integrale Größen hängen vom Weg des Integrierens ab,
las magnitudes integrales dependen del camino de integración,

Das dafür entwickelte integrale Sicherheitskonzept deckt alle Phasen automobiler Sicherheit ab- von der Sicherheit beim Fahren über die Sicherheit in Gefahrensituationen,
El concepto de seguridad integral desarrollado para conseguirlo engloba todas las fases de la seguridad automovilística: desde la seguridad de conducción

Erweiterung für integrale Lösungen durch offene Schnittstellen;
ampliación de soluciones integrales a través de interfaces abiertas;

Fachärzten auf dem Gebiet Integrale Allgemeinmedizin und in anderen medizinischen Fachbereichen an:
especialistas en Medicina General Integral u otras áreas de las Ciencias Médicas:

entfernt, integrale Zeitanzeige und Signalstärke-Anzeige,
pantalla de tiempo integral y el indicador de intensidad de señal,

verstanden als integrale Ökologie, die über die Grenzen der bisherigen traditionellen ökologischen Herangehensweisen hinausgeht
entendida como ecología integral que va más allá de las fronteras de los actuales enfoques tradicionales ecológicos

Der für die CALIFA-Studie im Calar-Alto-Observatorium verwendete integrale PMAS-Feldspektrograph nutzt(in einer speziellen Konfiguration, die PPAK genannt wird)
Cuando culmine, será el mayor estudio de esta clase que jamás se haya completado. El espectrógrafo de campo integral empleado para el sondeo CALIFA en el Observatorio de Calar Alto,

diesem gemeinsamen Erbe gegenüber eine positive und integrale Vorgehensweise vorsehen.
contemplen cómo actuar de forma positiva e integral en ese patrimonio común,

neunziger Jahren kompiliert werden, wissen wir, daß es drei integrale Qualitäten gibt, die sehr in hohem Grade
sabemos que hay tres calidades integrales, que son valoradas muy altamente por los principiantes,

Angst sind alle integrale Bestandteile einer erfolgreichen Horror-Geschichte,
la ansiedad son todos componentes integrales de cualquier relato de terror de éxito,