INTEGRIERTEM - übersetzung ins Spanisch

• integrado
• incorporado
• integral
• integrada
• integrados
• integradas
• incorporada
• incorporados

Beispiele für die verwendung von Integriertem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die WS32 verfügt über ein neues Anbaugerätesteuerventil mit integriertem Betriebsstundenzähler und sorgt durch ein neues Hydraulikventil für höhere Leistung.
El WS32 dispone de una nueva válvula en el sistema de control de implementos con un cuentahoras incorporado y de una válvula hidráulica nueva para obtener un mayor rendimiento.

Die Controller sind voll funktionsfähige, kompakte Modelle mit integriertem I/O und EtherNet/IP für die Systemanbindung und EtherCAT für die erweiterte Bewegungssteuerung.
Estos controladores son modelos compactos con capacidad completa que incluyen E/S integradas, EtherNet/IP para conectividad en el sistema y EtherCAT para control de movimiento avanzado.

Dieses Zimmer mit Seeblick verfügt über eine Terrasse oder einen Balkon mit integriertem Liegestuhl, eine geräumige Dusche
Esta habitación cuenta con vistas al lago, terraza o balcón con silla de playa integrada, ducha amplia

Falls Sie mit dem Accord Schnellkupplungsdreieck arbeiten, können Sie den FOBRO Start mit integriertem Dreieck bestellen, oder auch jederzeit nachrüsten.
Si usa el triángulo Accord para una conexión rápida, puede solicitar FOBRO Start con un triángulo incorporado. O puede instalarlo en la máquina en cualquier momento.

elektronische VFI Einspritzanlage sowie die dazugehörige Benzinpumpe mit integriertem Druckventil.
incluyen una bomba de gasolina con válvula de reducción de presión incorporada.

FPC50 ist ein hochflexibles keimfreies Abfüllsystem mit integriertem, vollständigem oder teilweisem Stopfensetzen
El FPC50 es un sistema de llenado aséptico con líquidos, con funciones integradas de taponado total

Jigger exklusiven Distributoren in Lateinamerika vermarkten wir eine breite Palette von ökologischen Feuerzeuge mit integriertem USB.
Distribuidores exclusivos de jigger en america latina, comercializamos una amplia variedad de encendedores ecologicos con usb incorporado.

motor Shimano Steps E8000 mit integriertem akku und Ã1⁄4bertragung von geschwindigkeit Sram NX Eagle 12 von spezifischen e-bike.
motor Shimano Steps E8000 con batería incorporada y transmisión de velocidad Sram NX Eagle 12 específica de e-bike.

einfach mit visuellen Workflow-Design-Tools und integriertem Aufgabenmanagement.
gestión de tareas integradas.

Während die Platinum Discover SE Konsole mit einem 19-Zoll Touchscreen-Dislay mit integriertem TV überrascht, ist die SI Konsole mit einem 10-Zoll Touchscreen-Dislay versehen. Zum Seitenanfang.
Mientras que la consola Platinum Discover SE sorprende con una pantalla táctil de 19 pulgadas con TV integrada, la consola SI está provista de una pantalla táctil de 10 pulgadas.

Als Kompaktsystem mit integriertem Lüfter und Schalldämpfer kann das Professional nahezu"Plug and Play" verbaut werden.
Como sistema compacto con ventilador y silenciador integrados, el nuevo Professional ofrece una instalación prácticamente«Plug and Play».

Die neuen Steckbuchsen sind in zahlreichen Farben mit integriertem Support für Schutzabdeckungen erhältlich.
Las nuevas tomas están disponibles en una amplia variedad de colores con soporte incorporado para cubiertas para polvo.

Gefran präsentiert die Leistungsstellerserie Xtratm, eine exklusive Lösung für die Industrie mit integriertem reaktionsschnellem Überstromschutz.
Gefran presenta los controladores de potencia serie Xtratm, solución exclusiva en ámbito industrial con protección ultra-rápida contra sobrecorrientes incorporada.

Das integrierte VxFlex-Rack(ehemals VxRack FLEX) ist ein Rack-Scale-System mit integriertem Netzwerk, das lineare Skalierbarkeit
El rack integrado de VxFlex(anteriormente conocido como VxRackFLEX) es un sistema diseñado a escala de rack con redes integradas que proporciona escalabilidad lineal

Es folgten die Erst-Zertifizierungen als Kettenhersteller mit integriertem Qualitäts- und Umweltmanagement-System nach ISO 9001
A esta autorización le siguieron las primeras certificaciones como fabricante de cadenas con sistemas de gestión de calidad y de gestión ambiental integrados según las normas ISO 9001

umfasst einen DECT-Handapparat und eine VoIP-Basisstation mit integriertem Ladegerät.
estación base con cargador incorporado.

auch Schwimmkleidung, mit integriertem Sonnenschutz(bis zu Faktor 50) kaufen.
con protección solar incorporada(hasta con un factor 50).

Und um zusätzlich Türbeschläge zu sparen, erhalten Sie Varianten mit integriertem Haftmagneten.
Y para ahorrar en accesorios para las puertas, usted puede escoger versiones con pinzas magnéticas integradas.

Der Antrieb ist als Auf/Zu-Version oder mit integriertem Stellungs- und zusätzlichem Prozessregler lieferbar.
El actuador está disponible en versión encendido/apagado o con un posicionador y controlador de proceso adicional integrados.

empfangen von anrufen mit großer schärfe dank seiner fernbedienung mit integriertem mikrofon.
recibir llamadas con gran nitidez gracias a su control remoto con micrófono incorporado.