INTENSIVE - übersetzung ins Spanisch

• intenso
• intensiva
• intensamente
• intensive
• intensidad
• intensivamente
• intense
• intensa
• intensos
• intensas
• intensivo
• intensivos
• intensivas

Beispiele für die verwendung von Intensive auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Gewerkschaften und Betriebsräte müssen intensive Befragungen in den Betrieben vornehmen.
Los sindicatos y comités de empresa deben realizar más encuestas en las empresas.

Leistungsstarke, Intensive Nase, von reifen Früchten,
De gran alcance, intenso en nariz, de frutas maduras,

Nescafe Expresso Intensive bietet das Beste aus einem intensiven Kaffee mit Ihrer Maschine Nespresso.
Nescafé;, Expresso Intenso ofrece lo mejor de un café; intenso con su maquina Nespresso.

Biomed: volle Power Men Schutz vor Datenverlust Intensive Lotion, dank der Synergien zwischen aktiven Funktionsprinzipien biologischen Ursprungs ist eine Lotion-Verhaftung spezifis… Produktinformationen.
Biomed: completo loción intensiva contra la pérdida de poder los hombres, gracias a las sinergias creadas entre funcionales principios activos de origen biológico es un coadyuva… Información del producto.

Bis zum 17. Juni werden unter der irischen Präsidentschaft weiterhin intensive Verhandlungen stattfinden, um die Bestimmungen dieses neuen Vertrages unter Dach und Fach zu bringen.
Desde ahora hasta el 17 de junio proseguirán intensamente las negociaciones para ultimar las cláusulas de este nuevo Tratado.

Die Beteiligung an einem dritten Wafer Intensive oder Barista ist zwar ein bisschen"teuer ausgezeichnet.
Unirse a una tercera oblea intenso o Barista es excelente, aunque un poco caro.

Es hat eine intensive Zusammenarbeit mit diesen Ländern bei der Verringerung des Angebots und der Nachfrage ermöglicht.
Ha hecho posible cooperar intensamente con estos países en la reducción de la oferta y la demanda.

Wenn sensitive Künstler keine intensive Spirituelle Praxis machen, ist es ihnen unmöglich, so nahe an die Absolute Wahrheit in einem sensitiven Bild zu kommen.
A menos que la práctica espiritual se haga intensamente, los artistas de dibujos sutiles no pueden alcanzar ni remotamente este porcentaje de Verdad Absoluta en un dibujo de esta naturaleza.

Intensive group course(Spanisch Sprachreise- 20 Lektionen pro Woche.- 45 Minuten pro Lektion).
Intensive group course(Curso de Español- 20 lecciones por semana- 45 minutos por lección).

Intensive Kohlenglut, Räucheraromen
La intensidad de las brasas, los aromas ahumados

Ihre starke Persönlichkeit offenbart intensive Röstnoten sowie feine Aromen von bitterem Kakaopulver
Su potente personalidad descubre notas intensamente tostadas junto con matices de cacao amargo en polvo

Der Impulslärm durch Schusswaffen beträgt intensive 132-165 dB und ist daher besonders gefährlich für das Gehör.
El ruido impulsivo de las armas de fuego alcanza una intensidad de 132-165 dB, lo que es extremadamente peligroso para la audición.

um die Ursache herauszufinden und eine intensive Behandlung der Patienten einzuleiten, wenn dies auftritt.
apropiadas para identificar la causa y tratar a los pacientes intensivamente.

Intensive Care ist das sechste Album des Pop-Künstlers Robbie Williams und wurde am 24. Oktober 2005 veröffentlicht.
Intensive Care es el quinto álbum de estudio, del cantante inglés Robbie Williams, lanzado el 24 de octubre de 2005 en el Reino Unido.

Seine temperamentvolle Persönlichkeit offenbart intensive Röstnoten im Spiel mit dezenten Nuancen von Bitterkakao
Su potente personalidad descubre notas intensamente tostadas junto con matices de cacao amargo en polvo

sehr interessante Geschmacksvariationen erzielt, die sich durch ihre intensive Farbe und vielschichtigen Fruchtaromen auszeichnen.
unos vinos muy interesantes, los cuales se caracterizan por su intensidad de color y aromas complejos de frutas.

stehend war er gerader(er hat auch intensive Rehabilitation gehabt).
estaba de pie estaba mas recto(también fue intensivamente a rehabilitación).

Seit der EinfÃ1⁄4hrung von IPS e. max Ceram Intensive Gingiva IG 5 gibt es die Intensive Modifier-Massen in fÃ1⁄4nf Farben.
Desde la introducciÃ3n de IPS e. max Ceram Intensive Gingiva IG 5, el Intensive Modifier en cinco colores complementa la gama.

Kaffee Intensive persönlich ist mein Favorit, weil es die Cremigkeit Recht auf starken und intensiven Geschmack\'s Duft von Kaffee.
Café Intense personalmente es mi favorito, ya que combina la cremosidad derecho de aroma fuerte y sabor intenso\'s de café.

zu ergreifen, da im Bereich der Straßenverkehrssicherheit weiterhin intensive Arbeiten notwendig sind.
habida cuenta de que es preciso seguir trabajando intensamente en materia de seguridad vial.