INTERAKTIVER - übersetzung ins Spanisch

• interactivo
• interactivos
• interactiva
• interactivas
• interactive

Beispiele für die verwendung von Interaktiver auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Durch die Nutzung interaktiver Bereiche stimmen Sie zu,
Mediante el uso de cualquier Área Interactiva, usted acuerda no anunciar,

Als Anbieter interaktiver Services übernimmt TripAdvisor keine Haftung für jegliche Aussagen,
TripAdvisor, como proveedor de servicios interactivos, no es responsable de las afirmaciones,

anderer Lebewesen13 wird die dialogische Kommunikation zwischen den Arten unser gegenwärtiges Verständnis von interaktiver Kunst tiefgreifend verändern.
de otras criaturas en el futuro, cambiará profundamente la comunicación dialógica entre las especies y lo que entendemos en la actualidad por arte interactivo.

eine unerwartete Welt voller interaktiver Erlebnisse, die Sie dazu einladen, sich in seinem Eisspiegel-Labyrinth zu verirren
lleno de experiencias interactivas que te invitarán a perderte en su laberinto de espejos de hielo

Gemäß Artikel 18 Absatz 2 müssen sich die Mitgliedstaaten dafür einsetzen, dass die API-Eigentümer alle erforderlichen Informationen zur Verfügung stellen, damit die Betreiber digitaler interaktiver Fernsehdienste alle über ihre API laufenden Dienste voll funktionsfähig anbieten können.
El apartado 2 del artículo 18 establece que los Estados miembros alentarán a los propietarios de API para que proporcionen la información necesaria a los proveedores de servicios de televisión digital interactiva a fin de que éstos puedan ofrecer todos los servicios admitidos por la API de manera plenamente funcional.

Der Schutz technischer Maßnahmen sollte ein sicheres Umfeld gewährleisten für die Erbringung interaktiver Dienste auf Abruf in der Weise, dass Mitgliedern der Öffentlichkeit Werke
La protección de las medidas tecnológicas debe garantizar un entorno seguro para la prestación de servicios interactivos a la carta, de forma que el público pueda tener acceso a las obras

Iotti(Interaktive-Over-The-Top)- Interaktiver Dienst am besten Sendungen.
IOTTI(Interactivo-Over-The-Top)- Servicio interactivo sobre emisiones superior.

seiner Art emotionaler und interaktiver Defizite, können wir häufig erkennen, warum es für ihn keine denkbare Lösung gibt, warum er wirklich sein
la clase de incapacidades emocionales e interactivas que él tiene, a menudo podemos ver porqué para él no existe ninguna solución razonable

persönlicher, involvierender und interaktiver als je zuvor sein wird.
también más personal, más íntima y más interactiva que nunca.

Ich verbrachte viel Zeit damit, mit interaktiver Grafik und so, und ich hörte damit auf, weil meine Studenten am
Y pase mucho tiempo en la área de los gráficos interactivos y cosas así,

Spielen und interaktiver 3D-Karte mit Reisetipps für Ihr Reiseziel.
juegos y un mapa interactivo en 3D con consejos de viaje para tu destino.

Informationsgesellschaft unerwünscht sein und das reibungslose Funktionieren interaktiver Netze beeinträchtigen.
la sociedad de la información y trastornar el buen funcionamiento de las redes interactivas.

Hörfunkdiensten gemäß Artikel 6 der Richtlinie 2002/19/EG(Zugangsrichtlinie) und die Interoperabilität interaktiver digitaler Fernsehdienste gemäß Artikel 18 der Richtlinie 2002/21/EG(Rahmenrichtlinie);
interoperabilidad de los servicios de televisión digital interactiva de conformidad con el artículo 18 de la Directiva 2002/21/CE(Directiva marco);

digitaler Übertragung sind diese Frequenzen extrem knapp, was natürlich die Einführung interaktiver Dienste behindert, da diese ebenfalls freie Frequenzen benötigen.
durante el período de transmisión simultánea(analógica y digital) existe una acusada escasez de espectro que impide la implantación de servicios interactivos, ya que estos servicios también requieren espectro.

Kurs ZusammenfassungDie Entwicklung digitaler Medien ist ein Spezialgebiet der Informatik, das sich auf die Entwicklung interaktiver Anwendungen konzentriert, die auf Benutzeraktionen reagieren, indem sie multimediale Inhalte mit verschiedenen Formen der Interaktion präsentiert.
Resumen del cursoEl desarrollo de medios digitales es un tema especializado de la informática que se centra en el desarrollo de aplicaciones interactivas que responden a las acciones de los usuarios mediante la presentaciÃ3n de contenido multimedia rico utilizando diversas formas de interacciÃ3n.

Anbietern und Entwicklern interaktiver Spiele, ergriffen worden,
creadores de juegos interactivos, ha adoptado una interesante iniciativa:

Entwicklung interaktiver Anwendungen sowie weitere solide Verbesserungen.
creación de aplicaciones interactivas, un un robusto conjunto de otras mejoras.

animierter Grafiken und interaktiver Spiele präsentiert, dank derer es Spaß machen wird,
ingeniosos y juegos interactivos que hagan divertido aprender sobre la historia

Fotogalerien und anderer interaktiver Bereiche.
galerías de fotos y otras áreas interactivas.

Wildlife-Show“Conservation in Action” enthalten, die eine Reihe von weniger bekannten australischen Arten in einer Reihe interaktiver und einnehmender Ranger-Präsentationen zeigt.
que muestra una serie de especies australianas menos conocidas en una serie de presentaciones de guardaparques interactivas e interesantes.