INTERVIEWTE - übersetzung ins Spanisch

• entrevistó
• entrevisté
• entrevistado
• entrevistando

Beispiele für die verwendung von Interviewte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Zeitschrift interviewte den Schauspieler, der Graves spielt, zu seiner Rolle
La revista entrevistó al actor que interpreta a Graves sobre su parte

Am 2. Februar interviewte Maria VERZA von der spanischen Presseagentur Faxpress den Bürger b e au W ragten zu seinen Ansichten über die Verfassung für Europa.
El 2 de febrero, la Sra. Maria VERZA, de la agencia española Faxpress, entrevistó al Defensor del Pueblo acerca de sus opiniones sobre la Constitución para Europa.

ein Herr Brian McDermot interviewte mich für einen Artikel über Musikbibliothek in Montana.
un Sr. Brian McDermot me entrevistó para un artículo sobre registro recogida en Montana.

TB GOIENA Fernsehen interviewte mich und das ist das Ergebnis.
la televisión GOIENA TB me entrevistó y este es el resultado.

seine Schwester in Arhangelsk lebt, der im Sommer von einem ukrainischen Fernsehjournalisten interviewt wurde und ihn interviewte.
quien también fue entrevistada por un periodista de la televisión ucraniana en el verano y lo entrevistó.

den Pascal Croci für seinen Comic mehrmals interviewte, in einem Brief an den Zeichner.
un superviviente de Auschwitz que Pascal Croci entrevistó varias veces para su cómic, en una carta al dibujante.

Langsam bekamen wir immer mehr Zuhörer und bald darauf interviewte ich meinen ersten Star, den B-Movie-Star Brittany Fairchild.
Poco a poco, nuestros ratings iban mejorando, y muy pronto tuve que entrevistar a mi primera celebridad semifamosa de verdad, La estrella de"B", Brittany Fairchild.

Berufliche Zufriedenheit In der gleichen Übersicht interviewte 98% von denen Filz, den"meine Arbeit gibt mir einem Gefühl der persönlichen Vollendung.".
Satisfacción profesional En el mismo examen, el 98% de ésos se entrevistaron con el fieltro que"mi trabajo da me a sens.

Nairn interviewte Vertreter von US-Konzernen,
Se entrevistó a ejecutivos de EE. UU.,

die venezolanische Sektion der International Marxist Tendency interviewte Samán, um seine Meinung Ã1⁄4ber die Vergangenheit,
sección venezolana de la Corriente Marxista Internacional, le entrevistó para saber sus opiniones sobre el pasado, presente

Die Zeitschrift interviewte Milliardär Richard Branson,
The estaba entrevistando el multimillonario Richard Branson,

Jahanbegloo interviewte zahlreiche Wissenschaftler
Ha entrevistado a numerosos intelectuales por todo el mundo,

Während des Ersten Golfkrieges 1991 interviewte das französische Fernsehen Antoine Pinay,
Durante la primera Guerra del Golfo, en 1991, la televisión Francesa entrevisto a Antoine Pinay, un ex ministro de Finanzas

Wir griffen auf die Praxis und interviewte mehr als 50 Marktteilnehmer- Teamleiter.
Hemos recurrido a la práctica y se entrevistó con más de 50 participantes en el mercado- los jefes de equipo.

Galen interviewte Bobby Alacqua auf der Upper East Side,
Galen interrogó a Bobby Alacqua en el Upper East Side,

Am 17. November interviewte Daniela SCHRÖDER vom Englischen Dienst der deutschen Presse-Agentur dpa den Bürger b e au W ragten in Brüssel.
Εl 17 de noviembre, la Sra. Daniela SCHRÖDER, del servicio inglés de la agencia de prensa alemana, dpa, se entrevistó con el Defensor del Pueblo en Bruselas.

Im Rahmen der Zusammenstellung des Materials für ihr Buch traf und interviewte Karvinen mehr als 150 Personen, die sich in den Parks gut auskennen
Mientras reunía el material para su libro, Karvinen entrevistó a más de 150 personas que conocían bien los parques nacionales,

Ulla Dydo interviewte Isabel Wilder(die Schwester von Thornton Wilder)
Ulla Dydo entrevistó a Isabel Wilder(la hermana de Thornton Wilder)

Eine der Familien, die ich interviewte, Tom und Karen Robards,
Una de las familias a las que entrevisté, Tom y Karen Robards,

Viele fürchten sich davor Film chat Dating mit Mädchen, die Sie brauchen, um zu kommunizieren durch die Kamera, und der interviewte kann bekommen, um Sie zu verstehen.
Muchos se asustaron de la película de chat de Citas con las chicas que necesitan comunicarse a través de la cámara, y el entrevistado puede llegar a entender a ellos.