INTIME - übersetzung ins Spanisch

• íntimo
• íntimas
• intimas
• intimista
• íntima
• íntimos

Beispiele für die verwendung von Intime auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

eine Frau zu schützendurch strikte Einhaltung der Regeln der persönlichen Hygiene und Begrenzung intime Beziehungen.
una mujerobservando estrictamente las normas de higiene personal y limitando las relaciones íntimas.

das Gespräch zu einem beliebigen Thema, die sowohl intime und casual.
conversación sobre cualquier tema, tanto íntima y casual.

Sie kannte intime Details...- Zwischen unseren Verlusten heute Morgen
Sabía detalles íntimos... entre nuestras pérdidas de esta mañana

Stühle, Edelstahl Geräte und elegante Marmor-Arbeitsplatten, wo Sie intime Abendessen dienen kann.
electrodomésticos de acero inoxidable y encimeras de mármol elegante donde se puede servir cenas íntimas.

$70 m2 derzeit reichen also es das intime Gefühl hat.
a $70 m2 en la actualidad, así que él tiene esa sensación íntima.

Ihr Partner kann sogar die Stimmung kontrollieren, die Ihnen eine Chance für intime Momente gibt, selbst wenn Sie getrennt sind.
Tu pareja incluso puede controlar el vibease dándote la oportunidad de tener momentos íntimos incluso cuando estás separado.

Das ist großartig, da mein Postie keine Ahnung hatte, dass ich später ein paar sehr intime Videos machen würde.
Esto es genial ya que mi publicación no tenía idea de que iba a hacer algunos videos muy íntimos ese mismo día.

Über die letzten fünf Jahre hinweg hat er Teenagerschwangerschaften in Lateinamerika dokumentiert und dabei intime und würdevolle Portraits von Müttern im Alter von 12 Jahren erstellt.
Durante los últimos cinco años ha documentado el embarazo adolescente en Latinoamérica, creando retratos íntimos y dignos de madres de tan solo 12 años de edad.

machen eine diskrete und intime Begegnungen, oder versuchen, eine Liebesheirat zu machen.
hacer unos encuentros discretos e íntimos, o tratar de hacer un matrimonio por amor.

Ihr Partner kann sogar die Ästhesie kontrollieren und Ihnen die Chance geben, intime Momente zu erleben, auch wenn Sie nicht in Verbindung stehen.
Tu pareja incluso puede controlar el Esthesia dándote la oportunidad de tener momentos íntimos incluso cuando estás separado.

In einer Wiege der Wörter: Intime Begegnungen in relationalen Therapie.
Encuentros íntimos en Terapia Relacional.

nicht zu ändern, kann intime oder auch sinnlichen Gefühle zu aktivieren.
puede activar sentimientos íntimos o incluso sensuales.

Er verdächtigte Ihre Majestät, eine intime Beziehung zu dem Musketier Aramis zu unterhalten.
Creía que Su Majestad confraternizó... íntimamente... con el mosquetero Aramis,

Für diejenigen, die eine erstaunliche und intime Geschmack von Italien, während in Boston,
Para aquellos que deseen un sabor increíble y profundo de Italia, mientras que en Boston,

Der kleine Raum eignet sich besonders für kleine, intime Auftritte von zB aufstrebenden Talenten.
La pequeña sala es especialmente adecuada para interpretaciones íntimas a pequeña escala, por ejemplo, de talentos emergentes.

Eine intime, entspannte oder romantische private Bosporus-Dinner-Kreuzfahrt zum Essen im Freien.
Un crucero privado para cenar de forma íntima, relajante y romántica, perfecto para cenar al aire libre.

Intime Selbstwahrnehmung: Diese Art geschieht,
Autoconocimiento privado: Este tipo ocurre

Diesmal musst du ehrlich auf einige intime Fragen antworten, um zu erfahren, wie man am besten Halloween verbringen kann.
Esta vez debes responder con honestidad algunas preguntas personales para averiguar cuál es la mejor manera para pasar tu tiempo de Halloween.

Da wir laufende Fälle und intime Kenntnisse über die Kartelle haben,
Como tenemos casos en marcha y profundo conocimiento de los cárteles,

Sind Sie so verblendet, dass Sie glauben, wir könnten irgendeine intime Beziehung haben?
¿Está tan engañado que piensa que tendremos alguna clase de relación intima?