IRRATIONAL - übersetzung ins Spanisch

• irracional
• irracionalmente
• irrational
• irracionales

Beispiele für die verwendung von Irrational auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Oder vielleicht ist er auch einfach nur außer Kontrolle, irrational... paranoid und reaktionär.
O, quizás, está fuera de sus cabales, se está comportando de forma irracional... paranoica y reaccionaria.

Diese irrational Überschwänglichen dachten nicht an die Renditen, die sie bei einem staatlichen Eingreifen zur Stützung der Volkswirtschaft
Quienes se comportaron con exuberancia irracional no estaban pensando en las ganancias que acumularían

Nun, die fundamentale Grundlage der neoklassischen Wirtschaftslehre würde Ihnen sagen, dass es irrational sei, einen Dollar abzulehnen,
Ahora, la base fundamental de la economía neoclásica nos diría que es irracional rechazar un dólar

Außenstehende, selbst Bewunderer der USA, fragen sich oft, warum das globalisierteste Land der Welt- ein Kontinent, der von Menschen aus allen Ländern bevölkert ist- in einigen Fragen derart irrational insulär agieren kann.
La gente de afuera, incluso los admiradores, muchas veces se preguntaron por qué el país más globalizado del mundo-un continente habitado por gente de todas partes- puede ser tan irracionalmente insular en algunas cuestiones.

Erhalten zwei Designer von Irrational, Ed Orman
Los diseñadores de Irrational Ed Orman Irrational es galardonada en las categorías de"Mejor juego de 2004" y"Mejor juego de PC.">

Die Kunst der“impressionistischen” Maler war nicht irrational, sie entstand aus dem Staunen über das Wunderbare der Natur
El arte de los pintores“impresionistas” no era irracional, nacía del asombro ante la maravilla de la naturaleza

die Natur als auch die Menschen irrational auszubeuten.
por lo que casi estamos obligados a explotar irracionalmente tanto a la naturaleza como a los seres humanos.

Bioshock Infinite ist ein Ego-Shooter in der Entwicklung bei Irrational Games, dem Studio hinter dem ursprünglichen BioShock(die mehr als 4 Millionen verkauften Einheiten weltweit).
BioShock Infinite es un shooter en primera persona actualmente en desarrollo en Irrational Games, el estudio detrás del BioShock original(que vendió más de 4 millones de unidades en todo el mundo).

nur blind und irrational kann leugnen,,
Solo ciega e irracional puede negar,

Diese Erwartungen waren irrational, sowohl hinsichtlich der Höhe der geplanten Treibhausgasreduzierungen als auch im Hinblick auf die finanziellen Erwartungen
Estas expectativas eran irracionales, tanto en términos de los tamaños de las reducciones de gas de efecto invernadero propuestas

Die Entwicklung der nächsten Tribes Spiel auf dem PC wurde dann über zu Irrational Games, am besten für die Entwicklung von weiteren Klassiker First-Person-Spiel, System Shock 2 bekannt geben.".
A continuación, el desarrollo del próximo juego Tribus en el PC fue entregado a Irrational Games, más conocido por el desarrollo de otro juego en primera persona clásica, System Shock 2.".

Die Kunst der"impressionistischen" Maler war nicht irrational, sie entstand aus dem Staunen ĂŒber das Wunderbare der Natur
El arte de los pintores"impresionistas" no era irracional, nacía del asombro ante la maravilla de la naturaleza

handeln sie durchaus nicht irrational, wenn sie auch andere makroökonomische Eckdaten in ihre Überlegungen einbinden
no son irracionales cuando prestan atención a otros fundamentales macroeconómicos y por tanto apuestan

Zu Ehren der Leistung von Irrational bei der Erschaffung der Unterwasser-Stadt Rapture gibt es die Mac-Versionen von BioShock
Para honrar los logros de Irrational al crear la ciudad subacuática Rapture,

nur eine Stunde betragen, aber viele argumentieren, dass ein Zeitsystem, das nicht der Bewegung des Himmels entspricht, irrational wäre und Berufe
muchos argumentan que tener un sistema de tiempo que no se corresponda con el movimiento de los cielos sería irracional y ocupaciones como la agricultura

handeln sie durchaus nicht irrational, wenn sie anderen makroökonomischen Fundamentals in ihre Überlegungen einbinden
no son irracionales cuando le prestan atención a otros principios macroeconómicos

Bioshock Infinite ist ein Spiel welches am 26. März 2013 für verschiedene Plattformen von Irrational Games, einem Unternehmen mit Sitz in den USA welches Videospiele entwickelt.
Bioshock Infinite es un juego para múltiples plataformas que fue lanzado el 26 de marzo de 2013 y fue producido por Irrational Games, una compañía desarrolladora de videojuegos con base en EEUU y Australia.

diese Denkweise völlig irrational ist.
recuerda que es algo completamente irracional.

Und während Verschwörungstheorien oftmals ganz offensichtlich irrational sind, sind die in ihnen aufgeworfenen Fragen häufig vernünftig,
Y, si bien las teorías de la conspiración suelen ser claramente irracionales, las cuestiones que abordan muchas veces son saludables,

erzählte er uns, daß der größere Teil des Verstands irrational und unbewußt sei, und nur ein Stückchen des Vorbewußten
nos dijo que la mayor parte de la mente es irracional e inconsciente y que solo la cresta del preconsciente