ISA - übersetzung ins Spanisch

• ISA
• jesús
• isá

Beispiele für die verwendung von Isa auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

herabgesandt wurde und was Musa,"Isa und den Propheten von ihrem Herrn gegeben wurde.
las tribus, en lo que Moisés, Jesús y los profetas han recibido de su Señor.

In einer Reaktion auf die Erklärung des Kosovo-Ministerpräsidenten Isa Mustafa, dass der Normalisierungsprozess mit der Anerkennung der Unabhängigkeit des Kosovos durch Serbien abgeschlossen sein werde, betont das Büro, dass Mustafa besser eine
Reaccionando a la declaración del primer ministro kosovar, Isa Mustafa, de que el proceso de normalización debe acabar con el reconocimiento de la independencia de Kosovo por parte de Serbia,

was Musa zuteil wurde sowie'Isa, und an das, was den Propheten von ihrem HERRN zuteil wurde.
Jacob y las tribus, en lo que Moisés, Jesús y los profetas recibieron de su Señor.

Geist von Allah," Isa al-Masih, Allahs Corban,
el Espíritu de Dios," Isa al-Masih, Corban de Dios,

den israilitischen Stämmen hinabgesandt wurde und an das, was Musa,'Isa und den Propheten von Ihrem HERRN zuteil wurde.
Isaac, Jacob y las tribus, en lo que Moisés, Jesús y los profetas han recibido de su Señor.

NSA waren- das Dorf Diraz und nahmen Positionen in der Nähe von Scheich Isa Qassim, Bahrains prominentestem Schiiten.
se apostaron cerca del domicilio del jeque Isa Qassim, el clérigo chií más importante de Bahréin.

Versicherungen und Steuern) und einen erstklassigen Kundenservice, sind einige der Vorteile die Sie haben, wenn Sie Ihren Mietwagen in Isa Town über unseren Service buchen.
una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Isa Town con nosotros.

der Christus, oder Isa, des Korans und des Islams,
el Cristo o Isa del Corán

Ich werde Florenz Robot/ Isa Maschine', vor diesen Namen so lange war die Realisierung würde es mich verrückt machen.”.
Voy a estar Florencia Robot/ Isa Máquina', antes de darse cuenta que el nombre era tan largo que sería conducir loco.”.

ich dachte:'Okay, Ich werde Florenz Robot/ Isa Maschine', vor diesen Namen so lange war die Realisierung würde es mich verrückt machen.”.
Voy a estar Florencia Robot/ Isa Máquina', before realising that name was so long it would drive me mad.”.

Ein weiteres Dokument zeigt die Rolle Saudi-Arabiens darin, die konfessionelle Spaltung anzuheizen und wie sich Saudi-Arabien dazu auf Bahrains führenden schiitischen Geistlichen Isa Qassim fokusierte, der auch der spirituelle Kopf der Alwefaq National Islamic Society ist,
Otro documento que también muestra el papel de Arabia Saudita en fomentar la división sectaria se centra en el principal clérigo chiita de Bahréin, Isa Qassim, que también es líder espiritual de la Sociedad Nacional Islámica Alwefaq,

die 1189 von Minamoto no Yoritomo, dem ersten Kamakura-Shōgun, an Isa Tomomune verliehen wurde,
el cual le había sido concedido como premio a Isa Tomomune por Minamoto no Yoritomo,

entsteht in der Calle Ganduxer 44 ein neues Büro, dessen anspruchsvolle Renovierung von der renommierten Innenarchitektur Isa de Luca.
cuya sofisticada reforma fue llevada a cabo por el prestigioso estudio de interiorismo Isa de Luca.

mit der Zeitschrift"Vida Nueva", dass währen der vergangenen sieben Monate"das Gedenken an Schwester Isa Solá in der Ordensgemeinschaft konstant gepflegt wurde".
ha explicado al periódico"Vida Nueva" que en estos siete meses,"el recuerdo de Isa Solá es una constante en nuestra comunidad", constatando que"está haciendo mucho bien entre nuestras hermanas más jóvenes".

König Hamad bin Isa Al Khalifa kann sich weiterhin auf die Hilfe seiner wohlhabenden Freunde in Saudi-Arabien verlassen,
el rey Hamad ben Isa Al Jalifa puede seguir contando con la ayuda de sus adinerados amigos de Arabia Saudí,

Mijbil Sheikh Isa und Dhamin Hussin Ubaidi;
Mijbil Sheikh Isa y Dhamin Hussin Ubaidi;

sie beachten Gebote des Propheten Isa in einem größeren Ausmaß, als jene, die nennen sich selbst"Christen",
mantienen los preceptos del profeta Isá en más gran medida que aquellos cuales se llaman cristianos,

Der Grundsatz der Übereinstimmung mit ISA wird in die Achte Richtlinie aufgenommen.
El principio de cumplimiento de las NIA se incluirá en la 8ª Directiva.

Die internationalen Abschlussprüfungsgrundsätze(ISA) in die überarbeitete achte Richtlinie einzubeziehen.
Incorporar las normas internacionales de auditoría(NIA) en la octava Directiva revisada.

ISA erfordert einen regelmäßigen Informationsaustausch zwischen der Infrastruktur
Los ISA precisan un intercambio frecuente de información entre la infraestructura