JAGO - übersetzung ins Spanisch

• iago
• jago
• yago

Beispiele für die verwendung von Jago auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

ich glaube, wir können Jago trauen.
Creo que podemos confiar en Iago.

Unterdessen plant Jago, seinem Freund(Roderigo) zu helfen,
Mientras tanto, Iago planea ayudar a su amigo(Roderigo)

Und später, als Jago dann zu uns kam sah ich sofort, dass er genauso war.
Y después, cuando Jago vino con nosotros vi al instante que era igual.

Für den Rest des Spiels webt Jago einen Strom von Lügen, die jeden anstecken.
Para el resto de la obra, Iago teje una corriente de mentiras que infecta a todos.

Wenn Jago Miss Diggle getötet hat, wer hat versucht, ihn umzubringen?
Si Jago mató a la Srta. Diggle¿quién atentó contra la vida de él?

Jago hat unglückliche Nachrichten:
Iago tiene noticias desafortunadas:

so vermutlich der Verräter Jago im Othello- sind Teil des Problems.
seguramente sería el traidor Yago de Otelo- son parte del problema.

Bed&Breakfast Das Corte Jago liegt in Negrar,
Bed&Breakfast El Corte Jago ofrece habitaciones

Es war nicht der Schock wegen Buntys Liebschaft, sondern dass Jago kein Alibi hatte.
No fue la sorpresa del amorío de Bunty. Fue el saber que Jago no tenía una coartada.

Jago entwickelt einen Plan, um Cassio in den Raum zu bekommen,
Iago diseña un plan para llevar a Cassio a la habitación

zum Beispiel die Rolle des Verleumder und neidischen Jago in"Othello", mit der Suchet einfach brillant zurechtkam.
el papel del calumniador y envidioso Iago en"Otelo", con el que Suchet se las arregló simplemente de manera brillante.

war der Petrucchio in Der Widerspenstigen Zähmung, Jago in Othello, Gessler in Wilhelm Tell
siendo además Petruchio en La fierecilla domada, Yago en Otelo, Gessler en Wilhelm Tell(de Friedrich Schiller)

Francis Vyvyan Jago Arundell, die(1780- 1846),
Francis Vyvyan Jago Arundell, la(1780- 1846),

Er spielte Tibalta in"Romeo und Julia", Jago in"Ottelo"- alles neben Hundert rasnoplanowych der Vorstellungen,
Él jugaba Tibalta en«Romeo y Julieta», Yago en"Ottelo"- todo cerca de los centenares raznoplanovyh de los espectáculos,

Auf dem Markt hat Jago.
En el mercado Iago... el.

Cassio, Ludovico und Jago eilen herbei.
Entran Yago, Cassio y Lodovico.

fürchterliche Jago.
aterrador, Yago.

Auf der Suche nach einem Schlagzeuger trafen sie den aus Devon, England stammenden Nick Jago, der mit seinen Eltern nach Kalifornien gezogen war.
Al estar buscando un baterista, conocieron a Jago, nacido en Cornwall, Inglaterra, al poco tiempo de haberse mudado con sus padres a California.

Jago ist gar nicht so böse.
Iago no es tan malo.

Jago ist jetzt unser Freund.
Iago es nuestro amigo ahora.