JEROBEAM - übersetzung ins Spanisch

• jeroboam
• jerobeam

Beispiele für die verwendung von Jerobeam auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Und Jerobeam samt der ganzen Gemeinde Israel kamen
Vino pues Jeroboam y toda la congregación de Israel, y hablaron á Roboam,

es würde wie das Haus Jerobeam, und darum daß er dieses geschlagen hatte.
por haber sido como los de la casa de Jeroboam y por haberla destruido.

es würde wie das Haus Jerobeam, und darum daß er dieses geschlagen hatte.
para que fuese hecha como la casa de Jeroboam; y porque la había destruido.

es würde wie das Haus Jerobeam, und darum daß er dieses geschlagen hatte.
hasta hacerse semejante a la casa de Jeroboam, y también por haber exterminado a ésta.

es wuerde wie das Haus Jerobeam, und darum dass er dieses geschlagen hatte.
para que fuese hecha como la casa de Jeroboam; y porque lo habà a herido.

so daß er dem Haus Jerobeam gleich werden sollte, und auch deswegen, weil er dieses erschlagen hatte.
por haber sido como los de la casa de Jeroboam y por haberla destruido.

so daß er dem Haus Jerobeam gleich werden sollte, und auch deswegen, weil er dieses erschlagen hatte.
siendo semejante a la casa de Jeroboam, sino también por haber destruido a ésta.

er das Schicksal des Hauses Jerobeam teilen sollte, sondern auch deshalb, weil er dieses ausgerottet hatte.
que llegaron a ser como las de la casa de Jeroboam, y por haberla exterminado.

schlug er das ganze Haus Jerobeam und ließ nichts uebrig, was Odem hatte, von Jerobeam, bis er ihn vertilgte, nach dem Wort des HERRN, das er geredet hatte durch seinen Knecht Ahia von Silo um der Suenden willen Jerobeam, die er tat und durch die er Israel suendigen machte, mit dem Reizen,
hirió toda la casa de Jeroboam, sin dejar alma viviente de los de Jeroboam, hasta raerlo, conforme á la palabra de Jehová que él habló por su siervo Ahías Silonita; Por los pecados de Jeroboam que él había cometido, y con los cuales hizo pecar á Israel;

Es war aber Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam ihr Leben lang.
Hubo guerra constante entre Roboam y Jeroboam.

Es war aber Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam sein Leben lang.
Hubo guerra entre Abías y Jeroboam todos los días de su vida.

werde ich dich wie Jerobeam zerschmettern.
te aniquilaré como hizo Jeroboam.

Denn so spricht Amos: Jerobeam wird durchs Schwert sterben,
Así ha dicho Amós:'Jeroboam morirá a espada,

Männer: Jerobeam aber in Schlachtordnung gegen ihn.
Hombres: Jeroboam estableció también en orden de batalla contra él.

Von Jerobeam eigene Armee wird
De Jeroboam se da propio ejército

Jerobeam wurde der König von zehn Stämme
Jeroboam se convirtió en el rey de diez tribus

Jede Prophezeiung des Jona im Hinblick auf eigene Invasion Jerobeam.
Ninguna profecía de Jonás con respecto a Jeroboam invasión propia de.

Ketzer, die den Sünden von Jerobeam folgen(I).
Los herejes que siguieron los pecados de Jeroboam(I).

Die Zeit aber, die Jerobeam regierte, sind zweiundzwanzig Jahre;
El tiempo que reinó Jeroboam fueron veintidós años;

Es war aber Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam sein Leben lang.
Y hubo guerra entre Roboam y Jeroboam todos los dà as de su vida.