JES - übersetzung ins Spanisch

• is
• jes
• isa
• isaías

Beispiele für die verwendung von Jes auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Filius datus est nobis"(Jes 9,5).
Filius datus est nobis»Is 9.

von Menschen gemieden(Jes 53,3), das größte Werk seines Lebens vollbrachte,
desecho de hombres(Is 53, 3), cuando dio cumplimiento a

4);„ich bin Gott, und sonst niemand“(Jes 45, 22).
4),«no existe ningún otro»(Is 45, 22).

das Gurren einer Taube beschreibt(vgl. Jes 39, 14).
el gemir de una paloma(cf. Is 38, 14).

meines Volkes geplagt war." Jes.
de mi pueblo fue herido"(Isaías 53:8).

Gott mit uns, geben"(Jes, 7,14).
le pondrá por nombre Emmanuel"(Is 7,14).

Israel, ich vergesse dich nicht«(Jes 44, 21).
yo no te olvido!»(Is 44, 21).

Richtern der Fall war Jes.
estará bajo jueces o príncipes. Isa.

InforMARE- Nachrichten- JES International Holdings verkauft eigene navalmeccaniche Tätigkeiten.
InforMARE- Noticias- JES Internacional Sociedades de cartera vende sus actividades navalmeccaniche.

Zu den weiteren Funktionen von JES Deinterlacer gehören unter anderem das Anpassen der Geschwindigkeit,
Las características adicionales de JES desentrelazador incluyen el ajuste de la velocidad,

Die vorgeschriebenen Lesungen waren als Epistel Jes 40,1-5 LUT,„Es ist die Stimme eines Predigers“, und als Evangelium Lk 1,57-80 LUT,
La cantata fue interpretada por primera vez el 24 de junio de 1724. ​​ Las lecturas establecidas para ese día eran del libro de Isaías,"la voz de un predicador en el desierto"(Isaías 40:1-5),

Die vorgeschriebenen Lesungen für den Festtag waren Jes 60,1-6 LUT, die Heiden werden sich bekehren,
Las lecturas establecidas para ese día eran del libro de Isaías, los gentiles se convertirán(Isaías 60:1-6),

Du wurdest von unseren Verbrechen geschlagen(Jes 53, 5).
Fuiste aplastado por nuestras iniquidades(Is 53, 5).

Mein Gesicht verbarg ich nicht vor Schmähungen und Speichel"(Jes 50, 6).
No oculté el rostro a insultos y salivazos"(Is 50, 6).

Habt Mut, fürchtet euch nicht!«(Jes 35,3- 4).
no temáis!"(Is 35, 3-4).

Daher bezeichnet der Prophet Jesaja Galiläa als»das Gebiet der Heiden«(Jes 8,23).
Por ello el profeta Isaías la indica como«Galilea de los gentiles»(Is 8, 23).

sie ihn vergessen würde: ich vergesse dich nicht«(Jes 49, 15).
yo no te olvidaré»(Is 49, 15).

Synonym für"Sünde" in Jes.
sinónimo del"pecado" en Isaías 1:5-6.

sie ihn vergessen würde: ich vergesse dich nicht«(Jes 49, 15).
yo no te olvido»(Is 49, 15).

Symbol für Freude und für das zukünftige Heil(Jes 55,1).
la salvación futura(Is. 55:1).